Перешліть цю сторінку другові		Версія для друку

Європа готується до нових переговорів щодо конституції Євросоюзу, і британська преса намагається спрогнозувати результати майбутніх переговорів у Брюсселі або принаймні пояснити, в чому полягає конфлікт інтересів.

Більшість британських газет присвятили свої перші сторінки портрету Лів Тайлер, актриси, що зіграла роль ельфійської принцеси у третьому фільмі із циклу "Володар кілець".

Проте, зокрема, "Індепендент" винесла на першу шпальту карту Європи із поясненнями, яка країна вимагатиме чого під час переговорів по Євроконституції.

Над Брюсселем хмари ходять похмуро

Газета пише: "У Брюсселі, куди вчора прибули лідери європейських країн, згущаються хмари. У повітрі літають погрози з усіх боків.

Проте в одному всі погоджуються: на Європу чекає момент істини, який так довго відтягували. На кону стоїть не лише текст першої конституції Євросоюзу, але майбутнє континенту.

Чи йтиме ЄС далі разом, чи і знову розколеться, як це сталося через Ірак? Про це думатимуть лідери європейських країн, коли їх попросять проголосувати за чорновик європейської конституції, підготовлений колишнім французьким президентом Валері Жискар Д'Естеном".

Валері Жискар Д'Естен - автор проекту конституції ЄС

Варшава грає по-дорослому

Газета пояснює, що згідно з цим проектом планується надати більше впливу країнам із більшим населенням - зокрема це означатиме Францію та Німеччину. Проти цього виступають Іспанія та Польща - країна, яка вступає до ЄС наступного року, проте вже активно проявляє свою позицію. "Індепендент" цитує неназваного дипломата:

"Варшава сприймає ці переговори як перевірку своєї впливовості. Якщо вони програють цю битву, то, як вони думають, їх ніколи більше не сприйматимуть усерйоз".

Тому, продовжує "Індепендент", польський прем'єр Лєшек Міллер прилітає у п'ятницю до Брюсселя - усього через кілька днів після того, як він ледь не загинув у вертолітній аварії. Учора в своїй лікарняній палаті, пише газета, пан Міллер зміг тільки пройтися на коротку відстань, після чого був змушений повернутися до ліжка.

Газета пише: "Пан Міллер, а також польський міністр закордонних справ Влодзімєж Цімошевіч будуть сьогодні грюкати по столу, а німецький канцлер Герхард Шредер казатиме, що не може піти на поступки".

Жискар Д'Естен - проти компромісів

Що ж скаже сам автор проекту європейської конституції, колишній французький президент мсьє Жискар Д'Естен? Про це ми дізнаємося із розділу листів часопису Файненшл таймс, куди він написав, аби висловити свою думку. А його думка - так само, як і думка німецького канцлера - полягає в тому, що компромісів Європі не потрібно, і що преса повинна це збагнути:

"Якщо стане зрозуміло, що лідери багатьох країн - великих, середніх і маленьких, - які представляють більшість населення Європи, погодилися на прозору та зважену Конституцію, а інші країни-члени розводять критику та відтягують терміни остаточної домовленості, то преса напише, що переговори потерпіли поразку.

Насправді ж ситуація протилежна. Поганий компроміс лише зашкодить".

Автор проекту - за владу великим країнам

Пан Д'Естен зрештою висловлює свою точку зору на те, кому має належати більше влади. Він захищає так званий принцип "подвійної більшості", тобто рішення може приймати більшість країн, населення яких становить 60% від усього населення ЄС, що дає великі важелі в руки Франції та Німеччині:

"Такий принцип захистить менші держави, яких більшість у ЄС, проте дозволить приймати рішення державам із більшістю населення".

Гендальфа - в президенти

Тим часом, окрім європейської конституції, британська преса обговорює також новини науки і культури. Зокрема, як уже згадувалося, пишеться про прем'єру останнього фільму із трилогії за романом Толкієна "Володар Кілець". "Дейлі Телеграф" пише:

"Не обов'язково дивитися попередні два фільми, аби зрозуміти цей. Певною мірою він найсміливіший з усіх. Він знятий у срібно-сіро-зелених кольорах, - у такій гамі в сімдесятих роках виходили обкладинки альбомів прогресивних рок-груп.

Втім, трилогію режисера Джексона дивитимуться знову і знову, до неї повертатимуться наступні покоління. Я вийшов із кінозалу просвітлений, але дещо сумний: чого ж чекати наступного Різдва, коли на екрани вже не вийде черговий фільм із "Володаря кілець"?.

Найстаріше сумчасте

З новин науки Індепендент подає таку: в Китаї вчені відкопали рештки найдавнішого сумчастого. Група сумчатих ссавців, які дожили до цього часу, включає кенгуру, ведмедів коала та опосумів. Тварина, яку знайшли на північному сході Китаю, була схожа на мишу і жила сто п'ятдесят мільйонів років тому, пише Індепендент:

"За скелетом тваринки можна визначити, що вона важила грамів двадцять п'ять. Пухнастий звір їв комах, швидше за все, був нічним і жив на деревах поруч із водоймами за часів пернатих динозаврів та летючих птеродактилів. Це дослідження доводить, що сумчасті з'явилися на п'ятдесят мільйонів років раніше, ніж вважалося".

Джоан Коллінз та її удвічі молодший чоловік

Мода на хлопчиків

І наостанок огляду преси - про нові тенденції в паруванні. Опридюднене учора дослідження показало, що за останні сорок років у Британії подвоїлося число жінок, що одружуються із молодшими чоловіками. Індепендент пише:

"Понад чверть шлюбів зараз укладаються між старшими жінками та молодшими чоловіками - як то кажуть, хлопчикам для розваги. Цей відсоток іще вищий серед шлюбів, які є першими для подружжя. Як кажуть аналітики, це добре для жінок, адже у майбутньому буде менше вдів. У той же час для чоловіків це не так добре, адже якщо чоловік розлучиться, а потім одружиться іще раз із молодшою, то щоб прогодувати і нову, і стару дружин, йому доведеться працювати і після настання пенсійного віку".

Газета також додає, що один відсоток жінок одружуються із набагато молодшими чоловіками - і нагадує, що сімдесятирічна актриса Джоан Колінз насолоджується своїм п'ятим шлюбом - із чоловіком, якому зараз тридцять сім.