Перешліть цю сторінку другові		Версія для друку

Підтримка вступу до ЄС у Польщі дещо знизилася

Ґардіан пише про критику на адресу Польщі у зв'язку зі зволіканням підготовки до вступу до Європейського Союзу. Таку критику висловлено у сьогоднішньому звіті Європейської комісії, яка досліджувала підготовку до вступу десяти нових членів.

Посилаючись на звіт Єврокомісії, Ґардіан серед причин такої критики називає "недостатній рівень безпеки на кордонах, корупцію в державному секторі, погані санітарні умови в сільськогосподарському секторі та харчовій промисловості". І додає:

"Завдяки погрозам накласти вето на угоду стосовно проекту нової європейської конституції та жорсткому захисту своїх національних інтересів Варшава швидко здобуває репутацію найновішого й одного з найбільших порушників порядку в ЄС. Критика Єврокомісії та погрози покаранням ще більше затьмарить стосунки між Брюсселем та Варшавою."

Ґардіан зауважує, що Польща надто віддана президенту Бушу і з підозрою ставиться до франко-німецьких планів європейської оборонної політики. Також Варшава обстоює внесення положення про "християнські цінності" до нової європейської конституції, а також погрожує провести референдум щодо проекту, запропонованого Жіскар д'Єстеном, що може затримати увесь проект. Ґардіан пише:

"Чільні особи у Варшаві називають конституцію національним лихом для Польщі. Оглядачі напівжартома кажуть, що членство Польщі в ЄС може виявитися короткочасним і урядові прем'єра Лєшека Міллера може виявитися складно йти на компроміси, які зазвичай приводять до вирішення криз у Європі."

Ґардіан вважає, що тактика Варшави у Брюсселі свідчить, що Польща (а вона - більша, ніж її семеро сусідів взятих разом) стає регіональним лідером серед восьми нових членів ЄС зі Східної Європи. Газета цитує директора варшавського фонду Стефана Баторія Якуба Боратинського, який каже:

"Польща якимось чином змушена бути порушником порядку. Інші східно-європейські країни бояться і радо погоджуються, щоб Польща за них боролася."

Файненшіал Таймс також згадує про звіт Європейської Комісії і зауважує, що Польща може втратити сільськогосподарські субсидії через комп'ютерні проблеми. Газета твердить, що у разі, коли Польща не завершить вчасно роботу над комп'ютерною базою даних фермерів, то Європейський Союз може затримати, або й зовсім не надати їй субсидії. Файненшіл Таймс пише:

"Існує серйозний ризик, що впровадження Інтегрованої системи адміністрування і контролю не буде завершено на час вступу Польщі до ЄС першого травня 2004-го року. Про це застерігає проект звіту, який сьогодні має оприлюднити Європейська Комісія, яка оцінювала підготовку десяти країн до вступу до ЄС. Окрім Польщі, проблеми можуть виникнути у трьох інших країн - Угорщини, Словаччини та Мальти - повідомив представник Європейської Комісії."

Перед Польщею, пише газета, стоїть складніше завдання, ніж перед рештою країн через масштаб її сільськогосподарського сектору:

"В цілому Європейському Союзі 6 мільйонів фермерів, у той час, як у Польщі їх два мільйони. В ЄС є 7 мільйонів господарств, у той час, як у Польщі їх понад 10 мільйонів, позаяк польські фермери мають досить дрібні земельні ділянки. Перед тим, як ЄС надасть субсидії польським фермерам, землевласники повинні провести інвентаризацію й облік своїх угідь."

Європейський захист знає Арсенал

Файненшіал Таймс на спортивних сторінках вміщує повідомлення про сьогоднішній матч Арсенала з Динамо Київ. У разі програшу, Арсенал припинить змагання у Лізі чемпіонів - нагадує газета і наводить слова тренера арсенальців Арсена Венгера, який каже, що в таких матчах за або проти команди грають маленькі деталі.

Газета також цитує динамівського півзахисника, болгарина Пеева, який сказав, що в сучасному футболі тактичні сюрпризи майже неможливі і дві команди добре знають одна одну. Файненшіал Таймс пише, що Динамо розуміє, що єдиний шлях зупинити Арсенал - глибоко сидіти в захисті.

Що було б, якби Ґаю Фоксу вдалося підірвати парламент?

Ґая Фокса стратили за спробу підірвати парламент

Майже всі часописи присвятили увагу спробі Ґая Фокса 398 років тому, 5-го листопада, висадити у повітря британський парламент.

Таймс на першій шпальті наводить нове дослідження, згідно з яким науковці виявили, що у разі, коли б Ґай Фокс мав успіх, то йому вдалося б зрівняти з землею значну частину центрального Лондона, зокрема такі історичні будівлі, як Вестмінстерське Аббатство.

Прибічники Ґая Фокса заклали під Палату Лордів у 25 разів більше пороха, ніж було потрібно, щоб підірвати парламент. Однак, завершує Таймс, 4-го листопада заколот було виявлено, а Ґая Фокса заарештовано і страчено.