Міжнародна преса: шум сприяє... ожирінню?

Плани Девіда Кемерона щодо реформи Євросоюзу, позолочений пам'ятник президенту Туркменістану та вплив шуму на фігуру - теми британської преси 26 травня.

Франко-німецька ініціатива

Франція та Німеччина домовилися утворити тісніший політичний союз між країнами єврозони, не змінюючи базову Лісабонську угоду, чого так домагається прем'єр Великої Британії Девід Кемерон, повідомляє Guardian.

Девід Кемерон і президент Європейської комісії Жан-Клод Юнкер провели перемовини на цю тему за тиждень до того, як британський прем'єр сподівається домовитися з європейськими лідерами про реформування Євросоюзу згідно з його баченням.

На прем'єра чекають важкі часи, вважає видання.

"Члени Євросоюзу та очільники в Брюсселі неодноразово заявляли про своє небажання переглядати Лісабонську угоду - основоположний конституційний документ ЄС", - зазначає газета.

"Франко-німецька ініціатива … однозначно унеможливить перегляд угоди", - каже видання.

Редактор Guardian з питань Європи Іан Трейнор пише, що всі європейські лідери підкреслюють необхідність реформування Євросоюзу, але "проблема в тому, що всі вони мають на увазі різні речі".

Скорочення британського парламенту

Плани прем'єра скоротити кількість місць у британському парламенті з 650 до 600 можуть розколоти Консервативну партію, пише Times.

Перед виборами консерватори пообіцяли урізати кількість виборчих округів із 650 до 600 і переглянути їхні межі, щоби скоротити витрати.

Ця ініціатива вигідна консерваторам, які вважають, що розбіжності в розмірі округів дають "несправедливу перевагу" лейбористам.

Однак понад десяток членів парламенту від консерваторів, чиї округи опиняться під загрозою, можуть проголосувати проти цього рішення, бо муситимуть шукати собі інші округи або іншу роботу.

Очікується, що цю ініціативу парламент обговорюватиме у 2018 або 2019 році.

Серед консерваторів, чиї округи опиняться під загрозою, - міністр із питань зайнятості, зазначає видання.

Газ чи права людини?

25 травня у столиці Туркменістану Ашгабаті урочисто відкрили позолочену статую президента Гурбангули Бердимухамедова, пише Independent.

Згідно з офіційною версією, пам'ятник заввишки 21 метр, на якому глава держави зображений верхи на коні з високо піднятою правою рукою, "збудували лише тоді, коли вже неможливо було ігнорувати настійні вимоги громадськості поставити монумент президенту".

"Культ особи, який підносить президента до статусу напівбога, започаткував його попередник Сапармурат Ніязов", - веде далі видання.

"Батько всіх туркменів" Ніязов не лише спорудив незліченну кількість пам'ятників на свою честь, а й навіть перейменував місяці: січень і лютий він назвав власним іменем та іменем своєї матері.

Правозахисні організації зазначають, що, попри обіцянки провести реформи, чинний президент продовжує керувати однією з "найрепресивніших і найізольованіших країн у світі".

"Але ці побоювання не завадили Євросоюзу підписати угоду про початок експорту газу з Туркменістану, який має четверті за обсягом запаси газу у світі, щоб зменшили залежність від Росії", - зазначає Independent.

Ожиріння через шум

Проживання поблизу шумних вулиць, залізничних станцій та аеропортів може призвести до ожиріння, пише Daily Telegraph.

На думку шведських учених з Каролінського інституту у Стокгольмі, посилений шум підвищує рівень стресу в людському організмі і змушує його накопичувати жир, "бо він вважає, що настають кризові часи, коли їжі буде недостатньо".

Газета зазначає, що на ожиріння страждають 25% британців, порівняно з 3% людей у Швеції.

Але не всі дослідники поділяють цю думку.

Експерт з питань охорони здоров'я Анна Ґанселл з Імперського коледжу Лондона сказала в інтерв'ю Daily Telegraph: "Поки що однозначно передчасно покладати провину за збільшення окружності вашої талії на шум від дорожнього руху".

Огляд підготувала Наталія Наздравецька, Служба моніторингу ВВС.