Іноземна преса: Волинська трагедія і Папа в Бразилії

У понеділок, 22 липня, іноземні видання пишуть про реконструкцію трагічних подій на Волині, боротьбу з продажем солодощів у Британії, візит Папи до Бразилії та військову активність Росії.

Суперечлива реконструкція

У польському селі Радимно відбулася історична реконструкція трагічних подій, що сталися на Волині 1943 року, пише польська Gazeta Wyborcza. Подія була організована за сприянням місцевої влади і мала на меті "вшанування пам’яті 100 тисяч людей, що загинули на Волині". Спеціально для цього збудували невеличке село з декількох хат, на яке у сутінках напали актори, що зображали собою вояків УПА, пише газета. Село спалили, а людей, що виступали в ролі мешканців села-поляків, - "вбили". Сама реконструкція викликала жваву реакцію в Польщі, і не завжди позитивну.

Голова Союзу Українців у Польщі Пьотр Тима просив місцеву владу відмовитися від цієї вистави, адже вона відбувалася в регіоні, де, за його словами, поляки масово вбивали українців.

Професор Клаус Бахман так прокоментував цю реконструкцію: "Геноцид стає туристичною принадою", а деякі історики порівняли ідею реконструкції спалення села до реконструкції спалення людей в Освенцимі.

Оборонні пріоритети Росії

Головні реальні військові загрози для Росії зосереджені на східних і південних її рубежах, пише російська "Независимая газета". При цьому Москва розвиває військову активність по всьому периметру своїх кордонів, ставлячи головною метою підтримання безпеки Олімпіади-2014 і розвиток і вдосконалення нових способів ведення воєн.

Видання доходить такого висновку, аналізуючи майбутні заходи бойової підготовки, заплановані міноборони на літо. За словами видання, кількість військової техніки, яка братиме участь в навчаннях "Захід-2013" була значно нижчою за ту, що була залучена в перевірочних маневрах в центральному та східному військових округах. Чи означає це, що Росія та її союзники бачать актуальні військові загрози не стільки з Заходу, а з інших можливих театрів воєнних дій, запитує газета.

Проте керівництво країн НАТО болісно відреагувало і на майбутні маневри "Захід-2013".

"Ми б хотіли бачити більшу відкритість і прозорість з боку Росії, щоб нас запросили на ці навчання, і ми змогли б за ними спостерігати і оцінювати те, що відбувається. Це саме те, що ми пропонуємо їм і зі свого боку", - сказав глава оборонного відомства Латвії Артіс Пабрікс.

Бразильські виклики для Папи

Під час свого візиту до Бразилії, Папа Франциск не тільки проведе величну цілодобову месу під відкритим небом, на яку мають зібратися понад мільйон вірян, а й відвідає одну з найбідніших фавел країни, пише газета Guardian. Візиту приділяється неабияке значення, адже це перший візит понтифіка на рідний континент з часу його обрання.

Бажання Папи працювати з бідними верствами населення тут називають дуже доречним та вчасним. Адже мешканці фавели вважають, що Папа добре знає про їхнє зубожіння та складне життя. І саме під час відвідання фавели на півночі Ріо Папа торкнеться головної проблеми католицизму в Південній Америці – відтоку вірян до євангелістських церков американського зразка, пише видання.

У Бразилії, країні з найбільшою кількістю католиків у світі, вплив Ватикану поступово зменшується. Деякі вважають, що популярність євангелістських церков витікає з їхньої "теології достатку", яка обіцяє нагороди тут і тепер, на відміну від католицизму, що робить наголос на житті після смерті.

Солодощі без почуття провини

Міністр охорони здоров’я Великої Британії Анна Собрі заявила, що не підтримуватиме ініціативу з заборони продажу солодощів біля кас магазинів, що на думку деяких людей провокує їхнє надмірне споживання, пише газета Telegraph. За словами міністра, це робота батьків, а не уряду навчити дітей правильно харчуватися, і додала, що уряд не вказуватиме супермаркетам, де розташовувати ту чи іншу полицю з товарами.

"Це особиста справа кожного, чи вести здоровий спосіб життя", - каже міністр. Також вона зазначила що не погоджується з назвою "алея провини", якою британці нагородили проходи до кас супермаркетів, де завжди продається багато солодощів.

"Це жахливий вираз. Мені дуже не подобається думка, що якщо ви купляєте собі щось смачненьке, ви повинні відчувати провину. Це повна маячня", - каже вона.

"У солодощах немає нічого поганого. Просто люди повинні споживати їх в збалансованій дієті", - каже міністр.

Огляд підготував Дмитро Зоценко, Служба моніторингу ВВС.