Британська преса - про "кладовище капіталізму" Детройт

У суботу, 20 липня, британська преса пише про збанкрутілий Детройт, засудженого Олексія Навального, вірус, який, можливо, потрапив на Землю з іншої планети, та про коміка, що оголосив голодування.

Нужденний Детройт

Газета Guardian розмірковує, чи може британські міста спіткати доля американського Детройта, який оголосив про своє банкрутство.

"Детройт - це кладовище капіталізму масового виробництва... Це місто, яке припиняє бути містом. Його комунальні служби на межі, його карети швидкої, жалюгідно кульгаючи, від'їжджають від старих лікарень, а поліція і пожежні не в силах впоратися з ситуацією, - малює автор майже апокаліптичну картину. - Деякі райони виглядають безлюдними, наче Чорнобиль, або понівеченими, як Сталінград після битви".

Видання нагадує, що багато міст потрапляли у схожу ситуацію, зокрема в Британії. Наприклад, у 80-ті роки Ліверпуль був на межі колапсу, а два роки тому криза накрила Тоттенгем, де навіть відбулися бунти.

На щастя, ситуація по цю сторону Атлантики не настільки катастрофічна, адже тут працюють інші механізми. На відміну від американських міст, які фінансують себе майже повністю за рахунок місцевих податків і часто змушені брати в борг, британські здебільшого отримують фінансову підтримку від уряду, який перерозподіляє гроші від багатих громад до бідніших.

Не дивлячись на це, додає Guardian, те, що сталося з Детройтом, має стати застереженням для усіх міст.

"Харизматичний популіст"

Тижневик Economist присвячує статтю Олексію Навальному - "блогеру, що став опозиційним лідером, з яким варто рахуватися".

На думку видання, вирок, що йому винесли, надовго викреслить цього "харизматичного популіста" з російської політики.

Журнал нагадує, що за день до того, як Навального засудили до п'ятирічного ув'язнення, він зареєструвався кандидатом на посаду мера Москви.

Economist вважає, що Кремль погодився на це, аби вересневі вибори виглядали більш легітимними. Втім, влада не могла дозволити опозиціонеру брати повноцінну участь у кампанії, адже це б перетворило його на справжнього політика. Саме тому його і вирішили кинути за грати.

Однак, зазначає видання, тюремний термін більш вигідний для Навального з політичної точки зору, ніж неминучий програш на мерських перегонах.

Марсіанський вірус?

Таблоїд Daily Mail розповідає про дивну знахідку французьких вчених – гігантський вірус, настільки великий, що його можна побачити під звичайним мікроскопом.

Пандоравірус, як його назвали, в десять разів більший за своїх родичів. Його виявили у солоній воді недалеко від узбережжя Чилі, а також в одній австралійській водоймі.

Але його розмір не єдине, що здивувало вчених, продовжує видання. Справа в тім, що лише 6% його генного матеріалу схожа на гени земних істот. Саме тому дослідники з Марсельського університету на чолі з доктором Жан-Мішелем Клавері припускають, що він має космічне походження.

Вони не виключають, що вірус потрапив на нашу планету з Марсу.

Є й інша теорія – що Пандоравірус є мутацією клітин, які існували у прадавні часи, і є результатом еволюції задля самозбереження.

А ще – і це хороша новина – новий вірус не становить жодної загрози людині, заспокоюють науковці.

Голодний комік

Газета Independent повідомляє, що британський комік Френкі Бойл, відомий своїми скандальними жартами, часто за межею пристойного, оголосив голодування.

Зробив він це, аби підтримати Шакера Аамера, останнього британського в'язня тюрми Гуантанамо. Той разом з іншими бранцями відмовляється від їжі на знак протесту проти умов утримання.

"Другий день голодування: відчуття, ніби трохи п'яний", - написав Бойл на своїй сторінці у Твіттері.

Огляд підготував Андрій Кондратьєв, Служба моніторингу ВВС.