Принца Чарльза змушують платити податки - британська преса

Проблеми оподаткування принців, скорочення ядерної військової програми, різниця в сприйнятті регіональних акцентів та "ген голоду" - в огляді британської преси від 16 липня.

Податки для принца

Група депутатів британського парламенту висунули принцу Чарльзу претензії щодо сплати податків з його приватної власності у герцогстві Корнуол, пише Guardian.

Під час зустрічі з особистим секретарем принца Уільямом Наєм вони поставили під сумнів доцільність звільнення цієї нерухомості від податку на прибуток компаній та податку на приріст капіталу.

На їх думку, цей майновий комплекс, який традиційно успадковується старшим сином чинного монарха, повинен мати юридичний статус компанії, оскільки ним керує голова, який фактично виконує функції виконавчого директора, а сам комплекс продає та купує активи і має зареєстровані торгові марки.

Пан Най відкинув закиди щодо недоречного статусу майна, відповівши: "За змістом, це майновий комплекс, який належить герцогу Корнуольському. Те, що це великий комплекс, ще не значить, що це комерційна компанія", - заявив він.

Зустріч депутатів з представниками принца, яку Guardian описує як "визначну для історії", відбулася в контексті нещодавніх розслідувань ухиляння від сплати податків корпораціями Amazon, Google та Starbucks.

Депутати закликали до більшої прозорості бухгалтерії майнового комплексу та особистих витрат Чарльза.

Скорочення "Тризуба"

П’ять колишніх міністрів від Консервативної та Лейбористської партій приєдналися до вищих армійських чинів, які заявили, що скорочення програми Trident ("Тризуб") становитиме загрозу національній безпеці королівства. В листі до Daily Telegraph вони попередили, що якщо Британія не збереже "засоби постійного ядерного стримування", її позиція провідної світової сили опиниться під загрозою.

Заява була зроблена напередодні оголошення звіту ліберальних демократів щодо можливості пошуку альтернатив програмі "Тризуб". Очікується, що в звіті йтиметься про відсутність такої можливості, оскільки заміщення бомбардувальниками, підземними ракетними пусковими установками та ракетами з ядерними боєголовками є занадто дорогою та непрактичною альтернативою.

Очікується також, що ліберальні демократи запропонують скоротити кількість підводних човнів класу Vanguard з чотирьох до двох, що, на думку противників скорочення програми, залишить країну без постійного патрулювання з ядерним озброєнням вперше за час, що минув з 1960-х років.

"Ген голоду"

Якщо навіть після ситного обіду Ви завжди готові поласувати десертом або двома, можливо, у вас, які і у мільйонів британців є виправдання: це все - через ваші гени, пише Daily Mail з посиланням на результати наукового дослідження.

Науковці з’ясували, що ДНК деяких людей мають нестандартні елементи, через які людина не відчуває ситості та прагне з’їсти щось солодке або жирне.

Ген FTO, який за це відповідає, був ідентифікований кілька років тому. Він присутній більш ніж в половини мешканців Великої Британії.

Так званий "ген голоду" після їжі не дає впасти рівню гормону греліну, який зазвичай асоціюється з почуттям ситості.

Вчені з’ясували, що 16% людей, які мають два алелі нестандартного гена, на 70% більше схильні до ожиріння, аніж ті, які не мають такого гена.

Очікується, що відкриття допоможе вченим в розробці нових методів боротьби проти ожиріння.

Мовна дискримінація

Мовна дискримінація існує і в Британії, принаймні на рівні регіональних акцентів, показує досвід телеведучої ВВС Стефані МакГоверн.

Як пише Independent, незважаючи на те, що Стефані з легкістю розбирається в найскладніших економічних питаннях і на рівні розмовляє з головами міжнародних корпорацій, багато з глядачів вважає, що її вимова є "занадто простолюдинською для телебачення".

Стефані жаліється, що через свою північну вимову вона регулярно отримує образливі повідомлення для глядачів.

"Я отримувала твіти, де люди питають, чи я насправді навчалася в університеті, бо якщо так, то мала б втратити там свій акцент; дуже ввічливого листа, де мені пропонували пройти курси з виправлення вимови; імейл, в якому мені радили повернутися до свого району і залишити серйозну роботу розумним людям", - розповідає телеведуча.

"Відверто кажучи, досі існують люди, які не можуть змиритися з тим, що люди з таким акцентом, як у мене, можуть бути розумними", - додає вона.

Огляд підготувала Марія Кондрачук, Служба моніторингу ВВС