Літні британці не радіють Різдву - іноземні ЗМІ

Останнє поновлення: Четвер, 20 грудня, 2012 p., 10:41 GMT 12:41 за Києвом
літні люди

Daily Mail: Близько трьох мільйонів британців літнього віку із сумом очікують на холодне одиноке Різдво

Про економіку, рекордний інтерес до спорту, боротьбу із "пахучими" цигарками і невеселе Різдво для літніх людей пишуть британські газети у четвер.

На дні

У новому 2013 році економіка Великої Британії переживатиме "стагфляцію", якщо урядові не вдасться стимулювати надання банками кредитів, цитує Independent колишнього представника Державної Скарбниці лорда Оукшота.

Таким чином колишній посадовець прокоментував останній звіт Банку Англії, який дав прогноз економічного розвитку країни у наступному році. "На фоні дуже незначної інфляції є реальний ризик стагфляції 2013 року, якщо ми не зрушимо з мертвої точки банківське кредитування та житлове будівництво", - сказав газеті лорд Оукшот.

На словами колишнього представника Скарбниці, економіка Великої Британії "все ще шкребеться по дну, звідки (економічного) зростання не видно неозброєним оком будь-де за межами Лондона".

Всі до спорту!

Надзвичайне спортивне літо 2012 року з його Олімпійськими і Паралімпійськими Іграми привернуло до різноманітних спортивних заходів рекордну кількість вболівальників – 75 мільйонів, повідомляє газета Daily Telegraph.

Видання цитує співробітника компанії Делойт Спорт Бізнес Груп, Дена Джоунса, який сказав таке: "Ніщо у світі не може зрівнятися з апетитом британців до відвідування спортивних заходів, в абсолютному вимірі та відносно до кількості населення."

"Попит і пристрасть до спорту у Великій Британії відбилися в 11-ти мільйонах квитків, проданих на Олімпіаду і Паралімпіаду у Лондоні. А якщо цю кількість додати до 64-х мільйонів тих, хто відвідав інші професійні спортивні події, цифра сягає 75 мільйонів відвідувань 2012 року", - додав він.

Серед лідерів найбільш відвідуваних спортивних змагань – тенісний турнір у Вімблдоні, Британський Гран Прі автоперегонів Формула-1 у Сільверстоуні та низка кінних перегонів, додає Daily Telegraph.

ЄС проти ментолових цигарок

Керівний орган ЄС, Європейська Комісія, закликає до заборони будь-яких "пахучих" цигарок, включаючи ментолові, ванільні і полуничні, оскільки вони заохочують тютюнопаління, розповідає газета Guardian.

"Пачка цигарок повинна виглядати так, щоб було зрозуміло, що в ній – небезпечна отрута, а не парфуми чи губна помада"

Гленіс Вілмот, депутат Європарламенту

За інформацією газети, відповідні органи ЄС вже підготували проект закону, який передбачає розміщення страхітливих зображень наслідків тютюнопаління на всіх без винятку пачках цигарок.

"Пачка цигарок повинна виглядати так, щоб було зрозуміло, що в ній – небезпечна отрута, а не парфуми чи губна помада", - цитує Guardian члена Європарламенту Гленіс Вілмот.

Нову антитютюнову ініціативу повинні підтримати уряди всіх країн-членів ЄС, а потім і Європарламент, на що знадобиться близько трьох років. А поки що газета нагадує: щороку в Європі від тютюнопаління вмирає 700 тисяч курців, а вартість лікування хвороб, спричинених цією шкідливою звичкою, сягає 25 мільярдів євро.

Різдво веселе не для всіх

Близько трьох мільйонів британців літнього віку із сумом очікують на холодне одиноке Різдво, пише газета Daily Mail, посилаючись на результати опитування, проведеного благочинною організацією Age UK.

За даними дослідження, 840 тисяч пристарілих британців вважають, що Різдво навіює їм думки про тих, хто відійшов у кращий світ. Більше двох мільйонів переживають, що вони не в змозі самі, без сторонньої допомоги вийти на вулицю.

Представниця Age UK Мішель Мітчел розповіла газеті, що ізольованість від навколишнього світу і самотнє існування у старшому віці стають шоком для великої кількості людей, а негативний вплив такого психологічного стану може цілком конкурувати зі шкодою, яку завдають ожиріння і тютюнопаління.

Підготувала Наталка Матюхіна, Служба Моніторингу ВВС

Більше на цю тему

Теґи

BBC © 2014Бі-Бі-Сі не несе відповідальності за зміст інших сайтів

Цю сторінку краще видно в останній версії браузера з активованою функцією CSS

]]>