BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: середа, 16 січня 2008 p., 18:53 GMT 20:53 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Знято останні перешкоди України до СОТ
Пітер Мендельсон Європейський комісар з питань зовнішньої торгівлі
Пітер Мендельсон Європейський комісар з питань зовнішньої торгівлі
Європейський комісар з питань зовнішньої торгівлі Пітер Мендельсон сказав, що на шляху України до членства у Світової організації торгівлі усунуто останню перешкоду.

Він сказав, що на переговорах з українською делегацією 16-го січня досягнуто компромісу у питаннях скасування Києвом експортних мит і Україна може стати членом СОТ наступного місяця, якщо підготує необхідні подання до генеральної ради організації у Женеві.

В інтерв’ю Бі-Бі-Сі пан Мендельсон сказав, що формула компромісу влаштовує обидві сторони і, що вони змушені піти на поступки, однак не подав подробиць.

Українську делегацію очолював віце-прем’єр з питань євроінтеграції Григорій Немиря.

В ефірі Бі-Бі-Сі пан Немиря назвав результати переговорів великим досягненням і черговим кроком України у напрямку євроінтеграції.

Комісар ЄС з питань зовнішньої торгівлі в інтерв"ю Бі-Бі-Сі так прокоментував результати переговорів з українською делегацією.

Пітер Мендельсон: Я дуже втішений тим, що ми змогли досягти угоду з останньої проблеми, що стояла на перешкоді вступу України до СОТ. Це була невирішена проблема - дещо технічна, але важлива. Уся угода про вступ є дуже технічною. Але я вважаю, що ми досягли гарного компромісу.

Бі-Бі-Сі: І можете розповісти, в чому полягає цей компроміс?

Пітер Мендельсон: Я радо поділився б з вами подробицями досягнутого компромісу. Але вважаю, що він задовольняє питання, які турбують український уряд. Я розумію ту стурбованість, інтереси і погляди, на які відповідав український уряд. І тому я зміг піти на компроміс, що дозволить це зробити.

Бі-Бі-Сі: Чи означає це, що Україна може вступити до СОТ уже на початку лютого?

Пітер Мендельсон:
Я вважаю, що останню перешкоду усунуто. Тепер треба знову звернутися до Женеви, домогтися, щоби всі формальності були витримані і був підписаний остаточний звіт. Але я вважаю, що тепер це так і станеться.

Бі-Бі-Сі: Багато хто в Україні був заскочений, коли ЄС несподівано висунув вимогу скасувати експортне мито, адже Європу сприймали як прихильника швидкого вступу України до СОТ - а тут така несподіванка? Що ви на це скажете.

Пітер Мендельсон: Єдине, що можу сказати, - я думав, що питання, яке спричинило затримку, було врегульоване ще 2006-го року. Ідеться про зміну позицій з українського боку. Україна цілком має право міняти позиції і погляди, але коли міняються позиції, то це потребує додаткових переговорів.

Бі-Бі-Сі:
І це рівномірний компроміс - чи котрась зі сторін пішла на більші поступки?

Пітер Мендельсон: Компроміс - це компроміс. Це не зовсім те, чого я хотів, і не зовсім те, чого хотів український уряд. Але коли обидві сторони однаково невдоволені, то результатом цього є угода, якій ми можемо радіти.

Також на цю тему
ЄС виставив Києву умову на шляху до СОТ
28 листопада 2007 | Головна сторінка
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження