Оана Лунгеску Бі-Бі-Сі, Брюссель

У листі, надісланому цього місяця, Росія попереджає Єврокомісію, що заборонить усі експорти продуктів тваринництва із країн ЄС із лютого, якщо не отримає запевнень безпечності м'яса із майбутніх членів ЄС Румунії та Болгарії.

Така заборона не буде виправданою, потрібною чи адекватною, відповів речник Єврокомісії, оскільки ЄС уже вжив потрібних заходів для боротьби із захворюванням свиней у Болгарії та Румунії. Єврокомісія запропонувала в кілька наступних днів надіслати до Москви експертів.

Ця заява з'явилася на тлі зусиль ЄС залагодити суперечку щодо заборони на польське м'ясо, яку Росія запровадила рік тому. Через цю заборону Варшава наклала вето на переговори про нову партнерську угоду між ЄС та Росією на саміті у п'ятницю.

Заборона експорту м'яса, молочних продуктів та риби може коштувати ЄС два мільярди доларів на рік. Подібна ж заборона, яку широко вважали політичною, була накладена Росією два роки тому, коли до ЄС вступала Польща та інші країни і була знята через 5 днів. Проте ці нові погрози створять ще більше напруження на самміті.