BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: середа, 22 листопада 2006 p., 04:50 GMT 07:50 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Стаття Путіна в ФТ: про шпигуна ані слова

Владімір Путін: давайте не боятися взаємозалежності
Владімір Путін: давайте не боятися взаємозалежності
Останні кілька днів Росія тим чи іншим чином присутня на перших сторінках майже всіх британських газет, і ось найвідоміший росіянин також долучився до дискусії.

Владімір Путін виклав у діловому часописі Файненшл таймс своє бачення стосунків Росії та Європи напередодні саміту Росія-ЄС цієї п'ятниці під назвою "Європа не повинна боятися абміцій Росії".

Стаття президента Путіна не містить конкретного фактажу чи обіцянок, а більше схожа на такий собі вступ до саміту і розвиток тієї ж думки, яку вже раніше він висловлював, - що Європа має дозволити Росії наводити в себе такі порядки, які та вважає за потрібне.

Пан Путін пише: "Росія є природним членом європейської родини за духом. (...) Коли ми говоримо про спільні цінності, ми мусимо поважати природню розмаїтість європейської цивілізації. Було б шкідливо і неправильно нав'язувати штучні "стандарти" одне одному".

Далі пан Путін два абзаци присвячує тому, наскільки Росія та Європа мають спільні економічні та культурні інтереси, а також як їм треба разом захищати міжнародну безпеку. А далі президент Росії висловлює побажання, аби її сусід Євросоюз був стабільним.

Останнім часом з Росії часто чути заклики пустити російські компанії на західні, зокрема європейські, ринки, а з Заходу - заклики до зменшення енергетичної залежності від Росії. Слів "пустіть нас на ринки" у статті президента Путіна немає, але є ось ця фраза: "Ми не зможемо перегорнути нову сторінку в історії наших стосунків, якщо ми піддамося страху все більшої взаємної залежності. Ті, хто попереджає про небезпеку зростання залежності Європи від Росії, бачать стосунки між Росією та ЄС тільки як чорне і біле і намагаються розкласти їх по поличках: друг чи ворог".

Президент Путін твердить, що такі, як він каже, стереотипи можуть створити в Європі новий поділ. Про скандал навколо отруєння колишнього російського агента ФСБ у Лондоні, в якому звинувачують Кремль, пан Путін не написав ні слова.

У цьому ж номері Файненшл таймс пише про купівлю Газпромом таблоїда Камсамольская правда, а також про угоду між Росією та Британією, яка може полегшити екстрадицію. Британія до цього ще нікого не видавала російським судам.

Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження