BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: субота, 14 жовтня 2006 p., 19:07 GMT 22:07 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
ООН проголосувала за санкції проти КНДР
туристи на північно-корейському кордоні
Сусіди КНДР прагнуть уникнути конфлікту
Рада безпеки ООН одноголосно проголосувала за резолюцію, яка запроваджує санкції проти Північної Кореї після того, як та країна провела ядерні випробовування.

Резолюція 1718 запроваджує санкції на зброю та на фінансові операції, але не містить жодних військових складових.

Голосування відбулося після багатьох годин переговорів навколо пропонованого США проекту резолюції.

Китай та Росія висловлювали сумніви щодо доцільності санкцій.

Північна Корея стверджує, що у понеділок провела пробні вибухи ядерної бомби.

Резолюція:

- вимагає, аби Північна Корея знищила усю свою ядерну зброю, зброю масового знищення та балістичні ракети.

- вимагає, аби всі країни припинили і перешкоджали продажу або передачі матеріалів чи продуктів, пов'язаних зі неконвенційною збройною програмою Пхеньяна, а також продаж танків, ракет чи вертолетів.

- вимагає, аби всі нації заморозили рахунки чи кошти осіб чи бізнесів, пов'язаних з ядерною чи балістичною програмами Північної Кореї.

- дозволяє націям провадити перевірки вантажів, які рухаються з чи до Північної Кореї, які можуть бути пов'язані з неконвенційною зброєю.

Ядерна програма Північної Кореї
Вважається, що в Північної Кореї є незначна кількість ядерної зброї.
Вважається, що ядерних боєголовок для ракет немає.
Може спробувати скинути бомбу з літака, хоча за діями КНДР уважно стежать.

Резолюція не погрожує застосуванням військової сили.

Резолюція закликає Пхеньян повернутися до шестисторонніх переговорів навколо її ядерної програми.

Посол США до ООН Джон Болтон сказав, що ядерний вибух у Північній Кореї складає найсерйознішу загрозу міжнародному миру, з якою коли-небудь зіштовхувалася Рада безпеки.

Джон Болтон додав, що ухвалена резолюція надсилає чіткий сигнал КНДР, що вона постане перед серйозними наслідками, якщо продовжуватиме зі своїм курсом набудови зброї масового знищення.

Китай підтримав резолюцію, хоча посол тієї країни до ООН сказав, що Пекін не повністю згоден з перевіркою вантажів.

Також на цю тему
КНДР твердить, що ядерну бомбу випробувано
09 жовтня 2006 | Головна сторінка
Інші сайти
Бі-Бі-Сі не несе відповідальності за зміст інших сторінок на інтернеті
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження