BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: середа, 25 січня 2006 p., 04:22 GMT 06:22 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Google дав згоду Китаю на певну цензуру
Компанія Google
Провідна інтернетна пошукова система Google погодилася на цензурування деяких своїх матеріалів у Китаї задля більшого доступу до одного із найбільших світових Інтернет-ринків.

З нової веб-сторінки Google. cn буде заборонено доступ до тисяч сайтів, які, на думку китайського уряду, містять політично чутливу інформацію, на приклад, про кровопролиття на площі Тянаньмень 1989 року, або критику політбюро.

Компанія Google визнала, що цей крок суперечить їхній корпоративній етиці, але виправдовує себе тим, що зможе відіграти більш позитивну роль, збільшивши свій вплив на китайському ринку.

Головна місія пошукової системи Google - зробити так, аби кожен, в кого є комп’ютер, чи мобільний телефон, мав доступ до будь-якої інформації. Але якщо ви живете в Китаї, на вас це правило не поширюється.

В середу опівночі компанія Google запустила в Китаї свій сайт - Google. крапка Сі Ен.

Тепер китайські користувачі зможуть швидше шукати потрібну інформацію, але доступ до веб-сайтів, що містять політично дражливі теми, буде заблоковано.

 Ми будемо співпрацювати з урядом щодо цензурування нашого пошукового сайту, це правда. Думаю, що нас зрозуміють.
Ендрю Маклафлін

Едрю Маклафлін - чільний представник Google каже, що це рішення компанія приймала дуже обережно.

«Це було нелегким рішенням для Google. Більше року ми робили дослідження, зважували всі "за" і "проти", і дійшли висновку, що впровадження цензури суперечить нашим цілям, але бути недоступними для китайських користувачів -- це теж суперечить нашим цілям».

Ендрю Маклафлін визнає, що це фактично означає, що Google погодився на цензуру.

«Ми будемо співпрацювати з урядом щодо цензурування нашого пошукового сайту, це правда. Думаю, що нас зрозуміють. Звичайно люди, які розуміються на цьому, можуть не погодитися з тим, чи взагалі рішення працювати на китайському ринку - вдале. Але окрім того, що для нас це - бізнесове рішення, це ще і етичне рішення, яке загалом стосується надання ширшого доступу до інформації.

Китай дуже швидко змінюється, вільні потоки інформації, розширення вільних потоків інформації в Китаї - це основа цих фундаментальних змін».

Google наполягає на тому, що 110 мільйонів користувачів Інтернету в Китаї попри цензуру матимуть доступ до 99 відсотків світових веб-сайтів.

То ж які Інтернет-сторінки буде заблоковано? Про це ВВС запитало у керівника сайту "Відкрита Демократія" Беккі Хоґ.

«Звичайно такі теми як рух Фалуньґон, будь-яка інформація про це буде піддана цензурі. Цензура також поширюватиметься на інформацію про демократію та права людини, події на площі Тянаньмень, незалежність Тайваню, незалежність Тибету».

 Я зовсім не здивований. На жаль, зараз існує тенденція, коли західні компанії продаються заради комерційних вигод в Китаї. Але проблема в тому, що китайці - теж люди. Вони хочуть тих самих свобод, що й люди на Заході
Деніс Вонк

Бекі Хоґ каже, що китайські власті вклали великі гроші у контроль над Інтернетом.

„Китайці мають неймовірні цензурні технології. Це - найбільш сучасні технології у світі. Вони навіть перевершують у цьому деякі арабські держави, що теж практикують цензуру. І підтримувати ці цензурні технології, роблячи бізнес в такій країні, - це тільки допомагає поширенню таких технологій. Коли Інтернет тільки з’явився, цензура вважалася явищем, що руйнує його основи. Але приклад Китаю, який кинув величезні ресурси на цензурування Інтернету, свідчить про те, що це правило вже не спрацьовує».

Раніше Майкрософт та Yahoo також запровадили систему цензури своїх веб-ресурсів в Китаї. Деніс Вонк працює в китайській моніторинговій групі, базованої в Великобританії. Він каже, що рішення Google його засмутило, але не здивувало.

«Я зовсім не здивований. На жаль, зараз існує тенденція, коли західні компанії продаються заради комерційних вигод в Китаї. Але проблема в тому, що китайці - теж люди. Вони хочуть тих самих свобод, що й люди на Заході».

Але Google обіцяє бути чесними зі своїми користувачами. Ребекка Макінтош із Гарвардського університету каже, що Google попереджатиме людей, що інформація, яку вони шукають, піддається цензурі.

«Вони намагаються запевнити, що принаймні вони будуть чесними зі своїми користувачами. Коли людина, наприклад, захоче набрати у пошуковому вікні слово Тянаньмень, то перед нею з’явиться повідомлення, що результати її пошуку пройшли через цензуру».

Минулого року у співпраці з китайськими властями звинуватили компанію Yahoo. Надану ними інформацію Китай використав для того, щоб на 10 років ув’язнити опозиційного китайського журналіста. Загалом у тій країні за інтернетні злочини у в’язницях сидить щонайменше 50 людей.

Також на цю тему
Google хоче придбати 5% AOL
21 грудня 2005 | Головна сторінка
Де-англізація інтернету
19 липня 2004 | Головна сторінка
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження