BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: понеділок, 05 грудня 2005 p., 18:03 GMT 21:03 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
'Вибори в Казахстані недемократичні'
Нурсултан Назарбаєв
Європейські спостерігачі на президентських виборах у Казахстані заявили, що голосування 4-го грудня не відповідало міжнародним вимогам демократичного волевиявлення.

За даними ЦВК за пана Назарбаєва, який керує країною вже 16 років, проголосував 91% виборців, тоді як його найближчий суперник здобув лише 6,5% голосів.

Спостерігачі про вибори

Спостерігачі від ОБСЄ і Європейського парламенту відзначили певний поступ порівняно з парламентськими виборами минулого року. Однак, за їхніми словами, підрахунок голосів проводився з порушеннями, в день голосування були випадки масового "вкидання" бюлетенів і втручання сторонніх осіб, а в часи передвиборчої кампанії опозиціонерів залякували.

Голова спостерігачів від ОБСЄ, яких у Казахстані було 460, Брюс Джордж: „Попри деякі покращення у виборчому процесі напередодні виборів 4-го грудня, президентські вибори в Казахстані не відповідали низці зобов'язань ОБСЄ та іншим міжнародним стандартам демократичних виборів.”

Водночас голова групи спостерігачів від СНД Владімір Рушайло назвав вибори в Казахстані вільними і справедливими:

„Ми побачили досить високий рівень організації, підготовки та проведення голосування в день виборів. Було вжито всіх заходів, щоб вибори відбулися успішно. На наш погляд, усім кандидатам були забезпечені рівні умови.”

Лідери опозиції закликали визнати результати виборів недійсними і сказали, що будуть протестувати, але в Казахстані не очікують масових протестів.

Назарбаєв: люди обрали стабільність

Промовляючи до кількох тисяч прихильників після оголошення перемоги, пан Назарбаєв сказав, що люди належно оцінили його гарну роботу, підтверджену стрімким економічним зростанням у країні і проголосували за стабільність.

Він пообіцяв багатовекторну політику і сказав, що підтвердженням такої політики є розгалужена мережа казахських нафтопроводів.

А своїм найбільшим досягненням назвав розвиток більш відкритої політичної культури в Казахстані:

„Вперше в нашій історії ми показали, що політична культура казахів покращилася. Я з задоволенням скажу, що сприяв цьому. Вони засвідчили, що народ не дозволить піднятися жодному популізмові. Люди поважають дії. Вони поважають конкретні дії.”

"Мир і гармонія" і реальність

Площа Казахстану дорівнює території всієї Західної Європи. Водночас, населення країни становить трохи більше 15-ти мільйонів.

На місці столиці Астани, що будується на бажання президента, кілька років тому була пустеля. Президент Назарбаєв хоче, аби Астана стала зразком у світовій архітектурі. Столицю будують за моделлю таких міст як Вашингтон чи Рим. Однак багато критиків кажуть, що цей багатомільйонних проект - лише реалізація "егоїстичних намірів одного чоловіка".

Як розповідає кореспондент Бі-Бі-Сі Деміан Ґраматікас, однією з прикрас міста має бути велетенська скляна піраміда, яку проектує британський архітектор Норман Фостер. Споруда буде більшою від лондонського собору святого Павла і присвячена миру й гармонії.

Водночас, політичні опоненти пана Назарбаєва твердять, що не мають змоги навіть висловлювати свої думки через засоби інформації.

Булат Абілов був керівником виборчої кампанії одного з опозиційних кандидатів на виборах:

„Що ми можемо зробити. Вони нас не допускають на телебачення, Вони забирають наші газети, арештовують тих, хто нас підтримує, підпалюють наші офіси. Оце такі вільні вибори ми маємо. Вільних виборів немає, бо їх не може бути.”

Опозиція твердить про переслідування

За словами кореспондента Бі-Бі-Сі, у Казахстані ніколи не було чесних виборів. Під час минулих парламентських виборів опозиція здобула лише одне місце. Міністр закордонних справ країни Касимжомарт Токаєв:

„Людям необхідна демократія. Люди хочуть більше демократії. Таким чином цей процес, не лише у Казахстані, неможливо подолати за одну ніч. Це зрозуміло. Я вірю, що демократія візьме гору в Казахстані. Важко пояснити мій оптимізм, але я сподіваюся, що наступні 3-5 років будуть вирішальними для Казахстану з цієї точки зору.”

Макпал Жунусова - одна з найвідоміших співачок Казахстану. Її чоловік Заманбек Нуркаділов був одним з лідерів опозиції. Минулого місяця його застрелили. Заманбек Нуркаділов колись близько працював з президентом Назарбаєвим. Однак він залишив уряд і обіцяв оприлюднити інформацію про корупцію влади:

„Мій чоловік був обурений. Він запитав президента безпосередньо, чому у нього стільки будинків, чому його дітям належать усі засоби масової інформації. Він багато усього наговорив.”

Захід і казахська нафта

У США розглядається судова справа, в якій пан Назарбаєв звинувачується в тому, що він збагатився завдяки хабарництву в галузі нафтових контрактів. Як Захід, так і Росія з Китаєм змагаються за доступ до величезних ресурсів казахської нафти та газу.

Тим часом правозахисники в Казахстані такі, як Євгєній Жовтіс побоюються, що Захід заплющує очі на порушення прав людини в країні, оскільки, як він каже, для західних країн важливіша безпека постачання нафти й газу:

„Мені здається, що за останні кілька років, питання демократії та прав людини відійшли на другий план. Європейський Союз та США могли б бути більш активними у цій галузі.”

Також на цю тему
В Казахстані обирають президента
04 грудня 2005 | Головна сторінка
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження