BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: понеділок, 10 травня 2004 p., 19:01 GMT 21:01 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Вашингтон та Лондон - про звинувачення у знущаннях
Джордж Буш і Дональд Рамсфельд
Президент США вважає, що міністр оборони чудово виконує свою роботу
Британський та американський уряди виступили на захист того, як вони поводилися по висуненню звинувачення у знущаннях над в'язнями в Іраку.

Президент Буш, на якого здійснюють дедалі більший тиск з вимогою відправити у відставку міністра оборони країни Дональда Рамсфельда, відкинув критику на його адресу.

Пан Буш заявив, що американці мають бути вдячні панові Рамсфельду за надзвичайно гарну роботу.

Президент заявив, що буде проведено повне розслідування знущань, які, за його словами, були жорстокими та огидними.

Пана Рамсфельда скритикували американські військові родини, які вважають, що молодші службовці змушені нести увесь тягар відповідальності за скандал.

Досі президент Буш висловлював підтримку панові Рамсфельду, але зажадав, аби йому показали усі отримані Пентагоном фото- і відеоматеріали.

Гун донедавна нічого не знав

У Лондоні міністр оборони Британії Джефф Гун заперечив звинувачення в тому, що уряд ігнорував звинувачення у скоєнні британськими вояками в Іраку знущань.

Пан Гун заявив парламентові, що він зовсім нещодавно побачив звіт, укладений у лютому Міжнародним Червоним Хрестом, - однак на звинувачення на адресу британських сил, які у ньому містилися, вже було відреаговано.

Джефф Гун
Міністр оборони Бртанії заявив, що донедавна не бачив звіту Червоного Хреста

Пан Гун заявив, що було розглянуто понад тридцять скарг з боку іракців; більшість, за його словами, були безпідставними.

Пан Гун сказав, що в цілому Червоний Хрест був вдоволений тим, як британці поводилися з в'язнями в Іраку.

Представники опозиції заявили, що коли міністр не зазнав про звіт Червоного Хреста, то це свідчить про його недбалість.

Також на цю тему
Інші сайти
Бі-Бі-Сі не несе відповідальності за зміст інших сторінок на інтернеті
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження