BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: четвер, 06 травня 2004 p., 04:32 GMT 06:32 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Дж.Буш спробував вгамувати гнів арабів
Кадри з іракських в`язниць шокували світ
Кадри з іракських в`язниць шокували світ
Президент Буш виступив в ефірі арабськомовної телевізійної мережі у спробі вгамувати гнів, що і надалі поширюється через насильство над іракськими в"язнями, яких утримують американці.

Президент Буш зазначив, що ті випадки насильства викликали в нього огиду, однак він не став за них вибачатися.

Суперник пана Буша від Демократичної партії, сенатор Джон Керрі, заявив, що президент має взяти на себе належну відповідальність, і якщо це передбачає й вибачення за погане ставлення до іракців, то він має вибачитись.

Тим часом міністр оборони США Дональд Рамсфельд зазнає дедалі більшого тиску за те, що він не поінформував Конгрес про звіт Пентагона, де йшлося про насильство над іракськими в"язнями.

Арабів не переконали аргументи президента Буша

Виступ президента Буш зазнав критики в арабському світі через те, що він не надав вибачень.

В Єгипті, який зазвичає виступає союзником США, державні засоби масової інформації висміяли невідповідність між риторикою США про звільнення іракців та насильством над іракськими в"язнями.

На думку правника Мазина Юніса, який представляє групу іракців, що зазнали тортур, виступ президента Буша не матиме поважного ефекту:

 Гадаю, коментарі Джорджа Буша пролунали дуже пізно. Я б сказав, цього - замало і запізно
Правник Мазин Юніс, який представляє групу іракців, що зазнали тортур

"Гадаю, коментарі Джорджа Буша пролунали дуже пізно. Я б сказав, цього - замало і запізно".

Франція засудила насильство над іракськими в"язнями як неприйнятне і таке, що порушує міжнародні конвенції.

Глибоку стурбованість з цього приводу висловила також Росія, запропонувавши, аби Об"єднані Нації вдалися до розслідування інцидентів.

Раніше американський генерал Джефрі Міллер, відповідальний за військові в"язниці в Іраку, вибачився за, як він сказав, незначну кількість вояків, які вчинили недозволені і можливо протизаконні дії у в"язниці "Абу Ґраіб".

Його заява співпала в часі з акцією протесту сотень іракців поблизу тієї в"язниці.

Також на цю тему
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження