BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: субота, 01 травня 2004 p., 11:44 GMT 13:44 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Возз'єднана Європа святкує
святкування у Варшаві
Поляки повертаються туди, куди, як вони вважають, завжди належали
Керівники низки країн Євросоюзу зібралися у Дубліні, столиці Ірландії, країни, що зараз головує в ЄС, на урочистості з нагоди розширення ЄС.

На прес-конференції ірландський прем"єр, Берті Ахерн, заявив, що розширення стало новим початком для Європи. Він назвав це днем надії та можливостей.

Президент Єврокомісії, Романо Проді, заявив, що розширений союз може досягти значно більше, аніж окремі країни сподівалися досягти наодинці.

Гуляли цілу ніч

Вчора ввечері по всій Європі - від Балтики до Середземномор"я - відбулися урочистості з нагоди приєднання до Єврососюзу 10 нових членів.

У Польщі, найбільшому з нових членів ЄС, тисячі людей вийшли на центральний майдан Варшави.

З настанням півночі президент країни, Алєксандр Кваснєвський, підняв над майданом прапор об"єднаної Європи.

У Будапешті вуличні святкування тривали впродовж усієї ночі, а час, що залишився до офіційного вступу Угорщини до ЄС відраховував піщаний годинник.

Угорський прем"єр-міністр Петер Мєдєші сказав у своєму зверненні до святкуючих: "Ми були брамою до Європи, а тепер ми зайшли до цієї брами".

Поляки, чехи та німці зібралися на пивко

Напередодні лідери Німеччини, Польщі та Чехії зустрілися у німецькому містечку Зіттау, що на спільному кордоні трьох країн, щоб потиснули одне одному руки та разом випити пива.

зустріч у Зіттау
Цікаво, пиво якого виробництва пили прем'єри?

Німецький канцлер Герхард Шредер говорив про символізм цього дня: адже 60 років тому ці нації воювали одна проти однії, а тепер стали партнерами.

Більшість з нових членів ЄС ще 15 років тому знаходилися по східний бік "залізної завіси."

Їхній сьогоднішній вступ поклав край поділу Європи, що тривав півсторіччя.

Також на цю тему
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження