BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: субота, 13 грудня 2003 p., 14:28 GMT 16:28 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Провал переговорів щодо європейської конституції
Влодзімєж Цімошевіч та Сильвіо Берлусконі
Влодзімєж Цімошевич підтвердив непохитну позицію Польщі

Європейські керівники не спромоглися досягти домовленості щодо нової європейської конституції по двох днях переговорів на саміті у Брюселі.

Італія, яка натепер головує у Євросоюзі, повідомила, що керівники країн-членів ЄС зустрінуться наступного року, аби поновити переговори. Це станеться, як повідомляють інформагенції, вже коли головування у ЄС перебере Ірландія.

Прем'єр-міністр Італії Сильвіо Берлусконі раніше сказав, що розглядали чотири можливі вирішеня суперечок навколо розподілу повноважень та прав голосування кожної країни тоді, як наступного року ЄС нараховуватиме 25 членів.

Однак польський міністр закордонних справ Влодзімєж Цімошевіч ще раз підтвердив, що Польща - як і Іспанія - непохитно відкидає пропозиції спростити процес прийняття рішень шляхом зменшення кількості голосів у держав середнього та малого розміру.

Очікували, що у разі успіху теперішній самміт завершив би понад дворічний процес розробки першої європейської конституції. Однак вже по провалові польсько-німецьких переговорів щодо спірних питань напередодні самміту, більшість спостерігачів висловлювала сумнів у їхньому позитивному результатові.

Шірак, Шредер і Блер
Частина європейських керівників обурені позицією Польщі

Польщі та Іспанії три роки тому на саміті в Ніцці було надано широкі права при голосуванні, і тепер ці держави не приймають спроби Франції та Німеччини змінити систему, аби вона відбивала більшу кількість населення в їхніх країнах.

Обмежені успіхи

Раніше повідомили, що всі інші положення проекту конституції вдалося узгодити.

Лідери країн ЄС на переговорах у Брюсселі схвалили дві ключові пропозиції, що дозволять Євросоюзу більш активно діяти на міжнародній арені.

Узгоджена нова європейська ініціатива в галузі безпеки визначає, як ЄС використовуватиме свою економіку, дипломатію та збройні сили для збереження міжнародного миру і стабільності.

Також схвалено план використання окремих європейських сил у випадках, де НАТО не захоче, або не зможе втручатися.

Також на цю тему
Інші сайти
Бі-Бі-Сі не несе відповідальності за зміст інших сторінок на інтернеті
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження