BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: вівторок, 27 квітня 2004 p., 14:50 GMT 16:50 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Росія підписала угоду з ЄС перед розширенням
Російське МЗС
Міністерство закордонних справ Росії погодилося на умови Брюселя
Росія і Європейський Союз підписали (в останню хвилину перед розширенням ЄС) угоду, яка поширить політичні та економічні зв'язки обох сторін на вісім держав-колишніх радянських сателітів та інші країни, що цієї суботи увійдуть до Євросоюзу.

Угоду підписано по багатьох місяцях суперечок між Росією та ЄС, позаяк Москва побоювалася, що втратить торгiвельні переваги у відносинах з новими членами ЄС, з якими Росія в минулому мала традиційно близькі стосунки.

Застереження Росії вдалося розвіяти минулого тижня, коли в Москві з візитом побував голова Єврокомісії Романо Проді в супроводі великої делегації. Подробиці повідомляє з Москви Євген Канєвський:

"Компроміс між Росією та Європейським Союзом став результатом довгих дипломатичних переговорів, під час яких обидві сторони неодноразово погрожували один одному. Але тепер Москва та офіційний Брюссель домовилися, що торгівельна угода між Росією та ЄС буде поширюватися на десять країн, які приєднуються до Євросоюзу з 1 травня.

При цьому Росія пішла на нові поступки: у документі, який у Люксембурзі підписав керівник російського МЗС Сєргєй Лавров, не згадується необхідність захистити права російськомовного населення Латвії та Естонії. Раніше Москва вважала це питання одним з принципових, але тепер Росія та Євросоюз лише зафіксували, що вітають членство в ЄС як гарантію захисту прав національних меншин.

Зі свого боку офіційний Брюссель погодився вирішити питання транзиту між російським анклавом у ЄС - Калінінградською областю та рештою території країни. Європа також погодилася на декілька економічних поступок, у тому числі зниження торгівельних тарифів та збільшення квот на імпорт російської сталі.

У цілому, за словами міністра закордонних справ Росії Сєргєя Лаврова, зроблено усе, аби мінімізувати негативні наслідки розширення ЄС. Разом з тим він додав, що відчуття здорового невдоволення є запорукою ефективної роботи".

Також на цю тему
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження