BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: середа, 28 квітня 2004 p., 04:46 GMT 06:46 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Іспанці йдуть з Іраку. Фаллуджа горить
Іспанські війська
Деякі іспанські підзрозділи вже фотографуються на пам'ять - перед відбуттям
Новий прем'єр-міністр Іспанії Хосе Луїс Родріґес Сапатеро, заявив, що весь іспанський контингент в Іраку повернеться додому протягом місяця.

Пан Сапатеро заявив парламентові у Мадриді, що до того часу ті іспанські війська, які ще перебуватимуть там, не відіграватимуть жодної бойової ролі, а готуватимуть власне відбуття.

Пан Сапатеро заявив, що відхід іспанських військ став неминучим, коли стало зрозуміло, що роль Об'єднаних Націй в Іраку не буде розширена.

Іспанська консервативна опозиція, що надіслала війська до Іраку, перебуваючи при владі, висловила протест проти виведення військ.

Тим часом у Лондоні британський прем'єр-міністр Тоні Блер заявив, що Британія має достатньо військ в Іраку для вирішення теперішніх завдань.

Перед цим висловлювалася думка, що він може надіслати до Іраку більше вояків, аби заповнити місця, залишені вакантними після виведення іспанців.

Оптимізм посланця ООН

Спеціальний посланець Об'єднаних Націй в Іраку Лахдар Брахімі заявив, що розклад, згідно з яким 30 червня буде створено тимчасовий іракський уряд, є важким, але реалістичним.

Лахдар Брахімі
Спеціальний посланець ООН вважає, що план - важкий, але реалістичний

Пан Брахімі, промовляючи перед Радою Безпеки ООН, розширив пропозиції щодо плану передання влади. Він сказав, що треба обрати членів тимчасової адміністрації до кінця травня.

Вони, за словами пана Брахімі, мають бути радше технократами, ніж політиками, і в ідеалі треба, аби їх обирали самі іракці - хоча ООН може допомогти цьому процесові, якщо її про це попросять.

Потім, у процесі підготовки до виборів, які мають статися наступного січня, він висловив припущення, що варто провести національну конференцію, де були б представлені усі думки, і на якій треба розглянути передусім ситуацію з безпекою в країні та те, як її можна покращити.

Пан Брахімі також висловив занепокоєння теперішніми боями у Фаллуджі. Він застеріг, що наслідки кривавого протистояння можуть бути драматичними та тривалими.

Фаллуджа

Тим часом у Фаллуджі другу ніч поспіль відбувалися важкі бої. Повідомляють про жорсткі сутички між американськими морськими піхотинцями та іракськими бійцями.

Фаллуджа
Фаллуджа палає

Американські війська, що обложили Фаллуджу, протягом ночі провели одне з найінтенсивніших бомбувань іракських позицій.

Артилерійний вогонь супроводжував дії важко озброєної авіації, яка обстрілювала район Ґолан на півночі міста.

Командири американських морських піхотинців твердять, що наступ став відповіддю на кілька порушень місцевого припинення вогню, які сталися у вівторок, та те, що повстанці не здали важке озброєння до встановленого крайнього терміну.

Американські адміністратори прагнуть уникнути повномасштабного наступу на Фаллуджу, однак кореспондент Бі-Бі-Сі, що перебуває з морськими піхотинцями, повідомляє, що в них достатньо сил, аби почати такий наступ в будь-який момент.

Арабський телеканал "Аль-Джазіра" повідомив, що багато будівель у Фаллуджі палають.

Майбутній голова найбільшого у світі посольства США?

Джон Неґропонте
Джон Неяропонте, як очікують, стане послом США в Іраку

Сенат Сполучених Штатів почав розглядати призначення посланця країни в ООН, Джона Неґропонте, послом в Іраку.

Якщо його затвердять, пан Неґропонте обійме найвищу цивільну посаду в тій країні по тому, як владу буде передано тимчасовому іракському урядові наприкінці червня.

Пан Неґропонте заявив сенатському комітетові, що він відповідатиме за тисячу співробітників, розміщених у Багдаді. Це означає, що осольство США в Іраку буде найбільшим американським посольством у світі.

Кореспондент Бі-Бі-Сі у Вашингтоні повідомляє, що, як очікують, затвердження пана Неґропонте послом відбудеться у сенаті швидко.

Також на цю тему
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження