BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: вівторок, 27 квітня 2004 p., 10:59 GMT 12:59 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Американські війська ведуть бої у залишеному іспанцями Наджафі
Американські вояки
Американські війська в Іраку ведуть важкі бої
Кількість убитих іракців під час бою з американськими силами поблизу міста Наджаф у понеділок ввечері зросла до понад 60.

Американські військові речники повідомили, що в бою, який тривав кілька годин, убито 64 іракських повстанців. З лікарень повідомили, що ще понад 30 іракців поранено.

Вбиті іракці належали до озброєного угрупування лоялістів клерика Моктади аль-Садра, який має базу в Наджафі. Один з його речників назвав останню збройну сутичку з американськими силами провокацією, але додав, що воєнізовані загони клерика і надалі організовані та добре скоординовані.

Бій неподалік Наджафа спалахнув по тому, як американські війська увійшли на територію військової бази, з якої відступив іспанський контингент.

 Я хотів би оголосити, що до 27 травня, як очікується, жодного іспанського солдата не залишиться на території Іраку. Усі вони будуть на іспанській території, або принаймні у міжнародних водах на шляху до Іспанії. Ми заздалегідь попередили про наше рішення, і хоча в декого це викликало певні застереження, були й такі, хто вирішив наслідувати наш приклад. В цілому виведення військ відбувається впорядковано і організовано.
Хосе Луїс Родріґес Сапатеро

У виступі перед парламентом у Мадриді іспанський прем'єр-міністр Хосе Луїс Родріґес Сапатеро заявив, що виведення військ Іспанії з Іраку буде завершено до кінця наступного місяця.

За його словами, переговори з партнерами по коаліції були складними, але більшість з них з розумінням поставилися до позиції нового іспанського уряду, який, у свою чергу, забезпечив організоване і координоване виведення військ.

Тим часом, американські морські піхотинці та іракська поліція відклали початок спільного патрулювання міста Фаллуджа, яке мало початися сьогодні.

Патрулі, які є спробою відновити контроль над містом, мають розпочатися наприкінці тижня. Американський військовий командувач заявив, що запеклі бої з озброєними іракськими угрупуваннями, які точилися в місті в понеділок, не стануть на перешкоді планам коаліції.

News image
Патрулювання Фалуджі спільно з іракцями не відновлене

Ці бої були найзапеклішими від часу нестійкого перемир'я, ухваленого два тижні тому. Американський держсекретар Колін Павелл сказав, що Сполученим Штатам знадобиться певний час, щоб пересвідчитися в ефективності спільного патрулювання.

Лише після цього, за його словами, американці вирішать, чи вдаватися до збройних дій для відновлення у Фаллуджі порядку.

Речник Урядової Ради Іраку Гамід аль-Кіфаї сказав в інтерв'ю Бі-Бі-Сі, що іракці не погодяться ні на що інше, окрім повного суверенітету, коли наприкінці червня їм буде передано владу.

Він промовляв у відповідь на заяву американського держсекретаря Коліна Павелла, який сказав, що тимчасовий іракський уряд буде змушений передати частину своїх повноважень властям США.

Пaн Павелл сказав, що коаліційні сили в Іраку будуть змушені діяти під американським командуванням, а це, за його словами, позначиться на повноті суверенітету.

Пан аль-Кіфаї висловив здивування заявами Коліна ПАвелла, хоча і визнав, що іракським властям доведеться співпрацювати в питаннях безпеки з коаліційними силами.

Також на цю тему
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження