Перешліть цю сторінку другові		Версія для друку

Іракське питання досі викликає розбіжності

Лідери Британії, Франції та Німеччини визнали, що між ними лишаються розбіжності через події в Іраку, - однак заявили, що мають спільне бачення демократичного та стабільного майбутнього для іракців.

Промовляючи по переговорах у Берліні, британський прем"єр-міністр Тоні Блер, президент Жак Шірак та канцлер Ґерхард Шредер спільно заявили, що Об'єднаним Націям треба надати значну роль у відбудові країни. Але президент Шірак повторив, що передання влади іракській адміністрації має відбутися протягом кількох місяців, і відбуватися під наглядом ООН.

Поруч із іракським питанням "неформальні" переговори у Берліні також стосувалися інших проблем, - таких як розширення ЄС, Афганістану та трансатлантичних стосунків.

Пан Блер хотів здобути від Франції та Німеччини підтримку проекту резолюції ООН, прийняття якої хоче Америка. Ця резолюція має на меті відкрити дорогу до Іраку міжнародним стабілізаційним силам.

Німеччина та Франція раніше скритикували проект резолюції, проте також запропонували внести до неї деякі зміни, аби досягти компромісу.

Здається, французи мають намір стояти непохитно, в той час як німці налаштовані поцілуватися і помиритися

Кореспондент Бі-Бі-Сі Рей Ферлонг

Ірак - випробування для Європи

Франція та Німеччина були рішучо проти війни в Іраку, в той час як пан Блер був найближчим союзником американського президента Джорджа Буша у тій війні.

Зустріч у Берліні є першою тристоронньою зустріччю лідерів цих країн ще від часів до початку війни.

Кореспондент Бі-Бі-Сі Рей Ферлонг сказав, що позиції Франції та Німеччини з приводу Іраку виглядають дещо по-різному.