BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: субота, 15 листопада 2008 p., 15:05 GMT 17:05 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Напруженість на кордоні з Пд Осетією

Коли кілька днів тому грузинське село Переві залишили російські вояки, які перебували там від конфлікту у Південній Осетії, місцеві мешканці не мали часу для святкування. Контроль від росіян перебрали озброєні південно-осетинці.

грузинський прапор
Грузинські мешканці повертаються, але кажуть, що напруженість зростає

Через три місяці після завершення конфлікту російські солдати переважно відійшли на позиції, які вони займали до війни. Це була одна з умов угоди, яку було укладено за посередництва президента Франції Саркозі у вересні.

Але є райони, які залишаються предметом суперечки.

Одним з них є село Переві, яке на мапі позначене на грузинському боці кордону. Переві розташоване на порослих лісом горбах біля підніжжя вкритих снігом Кавказьких гір.

Російські засоби інформації цитують сепаратистського лідера Південної Осетії Едуарда Кокойти, який наполягає, що частина села розташована у Південній Осетії і, що його сили увійшли до села законно.

Місцеві мешканці, які всі є етнічними грузинами, кажуть, що ситуація напружена. Подібне відчуття склалося й у сусідніх селах.

'Залякування'

40-річна Маріна Аміанашвілі живе в сусідньому селі Джрія. Вона каже, що 400 з 1000 грузинів, які жили в Переві, втекли.

Школи закрилися і запроваджено комендантську годину. Вона каже, що озброєні люди патрулюють вулиці й залякують людей.

Європейські спостерігачі пильно стежать за ситуацією в Переві. Речник місії зауважив, що присутність озброєних формувань є порушенням суверенітету Грузії. Він висловив побоювання щодо можливості ескалації.

ЄС хоче, аби спостерігачі мали також доступ до Південної Осетії та Абхазії, але Росія відмовилася це гарантувати.

Взаємні звинувачення

Коли я наблизився до контрольного пункту біля Переві, три озброєні чоловіки мене не пропустили до села. Один з чоловіків сказав, що він сам з Цхінвалі і, що їхнє завдання – безпека місцевих мешканців.

Звинувачення в залякуванні неможливо було перевірити, але було видно, що мешканці можуть вільно перетинати лінію, яка фактично є кордоном.

Грузинський уряд рішуче засуджує присутність південно-осетинських вояків і вважає, що за «етнічним чищенням» та примусовим виселенням людей стоїть Росія.

Росія заперечує звинувачення в етнічних чищеннях і у свою чергу звинувачує грузинські сили у звірствах.

У той час як спостерігачі ЄС перебувають в Грузії, лідери Євросоюзу намагаються залагодити стосунки з Москвою, оголосивши про відновлення переговорів щодо угоди про партнерство.

Президент Медвєдєв дав чітко зрозуміти, що позиції Росії та ЄС близькі – ознака, що він хоче відсунути конфлікт з Грузією на задній план.

Тим часом багато грузинів, які дають собі раду після конфлікту, не сподіваються на допомогу ЄС. Ще одна мешканка села Джрія, Анна, каже, що лише президенту Саакашвілі вдасться зменшити напруженість в тому районі.

танкиХто почав війну?
Кореспондент Бі-Бі-Сі з'ясовував коли саме Росія увійшла до Грузії?
Також на цю тему
МЗС - проти 'антиукраїнського фільму'
13 листопада 2008 | КУЛЬТУРА I CУСПІЛЬСТВО
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження