BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: середа, 05 березня 2008 p., 15:35 GMT 17:35 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Газпром відновлює газопостачання Україні
Газпром
Газпром обіцяє відновити постачання газу
Газпром та Нафтогаз України оголосили про угоду відновити газопостачання у повному обсязі.

Керівники "Газпрому" Алексєй Міллєр і "Нафтогазу " Олег Дубина у ході телефонних переговорів домовились про розв’язання кризи з постачанням газу.

Газ, що було поставлено до України від 1 січня, буде оформлено за умовами, що діяли на початок цього року. Першим про це заявив офіційний речник Газпрому Сергій Купріянов.

Він також підтвердив, що умови, на яких Україна отримуватиме газ з 1 березня, обговорюватиметься під час наступних переговорів. Згодом і його колега з українського Нафтогазу, Валентин Землянський повідомив про умови “перемир’я”.

 Транзит російського газу для європейських споживачів територією України здійснюється в повному обсязі. Обмеження постачання для споживачів України зняті.
Із заяви Газпрому та Нафтогазу України

Сторони домовилися про те, що обсяги газу, які були поставлені в Україну і були спожиті від 1 січня 2008 року по 1 березня 2008 року будуть оформлені та оплачені згідно із схемою, що існувала раніше. Крім того, питання із поставками російського газу також будуть врегульовані.

Нові переговори між Нафтогазом та Газпромом заплановані на наступний тиждень.

Раніше під час прес-конференції у Києві прем’єр Юлія Тимошенко повідомила про поновлення переговорів і висловила сподівання, що обидві країни укладуть довгострокові угоди щодо постачання газу і обійдуться без посередників.

Раніше, російський Газпром оголосив, що скоротив на 50% газопостачання Україні, вимагаючи виплати того, що росіяни називають багатомільйонним українським боргом за спожитий газ.

Уряд у Києві каже, що заплатив росіянам за усе, окрім боргів, які Україна не визнає.

Стурбованість Європи

Єврокомісар Андріс Пібалгс закликав Київ та Москву до порозуміння

Керівництво Євросоюзу закликало до негайних дій із врегулювання суперечки між російським Газпромом і Нафтогазом України і вимагає безперервного постачання газу до Європи.

Європейський комісар Андріс Пібалгс та міністр економіки Словенії, яка зараз головує у ЄС Андрей Візьяк, скликали координаційну групу Євросоюзу з газових питань, яка має сформулювати його відповідь на ситуацію, що склалася між Україною та Росією.

Досі жодна з країн-членів ЄС не повідомила про зменшення газопостачання на її територію.

З Москви Руперт Вінгфілд Хейз повідомив, що Газпром натякав Євросоюзу, що Україна може зменшити газопостачання ЄС:

"Якщо вірити російському державному газовому гіганту Газпрому, то Україна має ось-ось скоротити постачання газу решті Європи. Один із речників Газпрому заявив, що Україна погрожує зменшити постачання на 60 мільйонів кубометрів у день. Однак ця заява суперечить заявам українського прем’єра Юлії Тимошенко. Вона запевняє, що Україна на жодний крок не порушить своїх зобов’язань з експорту натурального газу в Європу.

Тим часом Євросоюз каже, що йому не повідомили про жодне скорочення обсягів газу, що проходить українською газотранспортною мережею. Україна і Росія на разі запекло сперечаються з приводу газових розрахунків. За останні дві доби Газпром зменшив газопостачання на 50 відсотків. Перед тим Москва заявляла, що це не позначиться на подальших постачаннях до Європи через територію України".

івченкоГазова провокація готувалася у 2007 році
Олексій Івченко для Бі-Бі-Сі
Також на цю тему
Газпром ще на 25% прикрутив газ
04 березня, 2008 | УКРАЇНА
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження