BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: четвер, 01 січня 2004 p., 13:05 GMT 15:05 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Президент змовчав про президентські вибори
Леонід Кучма
Леонід Кучма - фото з офіційного сайту Президента України

Леонід Кучма у новорічному зверненні не згадав про президентські вибори, що мають відбутися 2004-го року, але сказав про потребу впровадження пропагованої ним реформи конституції.

Напередодні Нового року Конституційний суд України ухвалив, що пан Кучма має право обиратися на президентську посаду втретє.

 Все більше з нас розуміє, що особисте життя кожного залежить саме від нашої особистої активності. І політика не становить суть нашого життя

Леонід Кучма

Це рішення одразу ж викликало гостру критику української опозиції, більша частина якої з підозрою дивиться на політичну реформу, пропоновану президентом.

Мрії і бажання

На початку звернення Леонід Кучма сказав, що мріє про те, аби Україна стала регіональним лідером, а ключовою проблемою в Україні вважає розрив у доходах громадян.

"Не знімаю відповідальності ні з себе, ані з виконавчої влади за непростий соціальний стан країни", - сказав Леонід Кучма.

Також президент заявив, що "розуміє" тих, кому не подобається політика. "Я знаю, що багатьом з Вас не подобається політика, і я розумію таке ваше сприйняття.

Неможливо без усмішки спостерігати, як той чи інший політик п'ять разів на місяць змінює позицію, десять разів на місяць уникає сказати щось конкретне чи говорить що завгодно, аби всім сподобатися і нічого конкретного не сказати.

 Жити в міжнародному співтоваристві і бути вільним від нього - неможливо

Леонід Кучма

Але в цьому є і своєрідний "плюс" - все більше з нас розуміє, що особисте життя кожного залежить саме від нашої особистої активності. І політика не становить суть нашого життя", - сказав Леонід Кучма.

Плани і загрози

У зверненні Леонід Кучма також згадав і про українців, які перебувають за кордоном, - а також про українських військових, які є частиною окупаційних сил в Іраку.

Він скритикував тих, хто віддав би перевагу політиці невтручання. За словами Леоніда Кучми, "Жити в міжнародному співтоваристві і бути вільним від нього - неможливо".

Якою буде влада

 Влада буде жорсткою і послідовною, аби не дати розхитати українського човна і зробити його розмінною картою в торгах чужих до України сил

Леонід Кучма

Український президент заявив, що політичну реформу буде завершено, і вона зробить Україну "більш демократичною, більш європейською і тим самим - більш ефективною".

Також він говорив про досвід інших країн, котрі, як він висловився, стали "іграшкою в руках могутніх третіх сил" і заявив, що українська влада буде жорсткою, аби "не дати розхитати українського човна".

Кореспондент Бі-Бі-Сі каже, що цю заяву багато українців вважають натяком на події у Грузії, де внаслідок тиску опозиції був змушений піти у відставку давній приятель президента Кучми Едуард Шеварднадзе.

Також на цю тему
Інші сайти
Бі-Бі-Сі не несе відповідальності за зміст інших сторінок на інтернеті
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження