BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення:
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Нові прибутки британських банків: кінець кризи?
Банк Барклай непогано заробив на інвестиціях у цьому році
Банк Barclay's непогано заробив на інвестиціях у цьому році
Один з найбільших банків Британії, Barclay's, оголосив про зростання прибутків за перше півріччя на 8% завдяки інвестиційній діяльності.

Прибуток за перші 6 місяців досяг 5 мільярдів доларів перед податками, хоча це трохи менше за прогнози аналітиків.

Прибутки інвестиційної гілки банку подвоїлися, але прибутки відділень банків, які працюють з клієнтами, скоротилися більш ніж удвічі.

Тим часом банк HSBC повідомив про такі ж самі прибутки за перше півріччя, 5 мільярдів, але це приблизно половина того, що банк заробив минулого року.

Бізнес-редактор Бі-Бі-Сі Роберт Пестон каже, що показник фінансового успіху банку Barclays - середня зарплатня співробітників його інвестиційної гілки, яка становила майже рівно 100 тисяч фунтів стерлінгів за перше півріччя.

Обидва банки мають мільярди доларів "поганих боргів" - позик, на повернення яких надії майже немає.

Роберт Пестон говорить про зростання прибутковості інвестиційного банкірства, частково через лихоманкові намагання великих корпорацій та урядів країн позичити гроші в час кризи.

Тим часом у Британії обговорюють банківську реформу. Один із керівників державної скарбниці лорд Майнер сказав Бі-Бі-Сі, що вона має бути радикальною. Він сказав, що зарплатня найбільш високооплачуваних банкірів нижче рівня ради директорів має бути оприлюднена.

Зарплата і бонуси провідних банкірів є щоденною темою обговорення у Британії вже понад рік. Багато в кого величезні розміри премій у секторі - які, за ідеєю, мають надаватися за успіхи в роботі - викликали гнів і незадоволення.

Багато банкірів, чиї бонуси перевищують середню зарплату в країні в кілька десятків разів, керували банками, які держава змушена була рятувати за гроші платників податків. Символом таких "товстих котів" у Британії став сер Фред Гудвін із Royal Bank оf Scotland, банку, який отримав один із двох найбільших пакетів державної допомоги.

Сер Фред змушений був залишити свою посаду в банку, але громадськість сильно обурив розмір його пенсійного фонду - 16,6 мільйонів фунтів. Після кампанії в пресі і нападу на його заміський маєток сер Фред Гудвін повернув майже 5 мільярдів з цього фонду.

Проте лорд Майнерс сказав Бі-Бі-Сі, що, як йому повідомив сер Фред, аж двісті працівників його банку отримували більшу платню, ніж він.

Банки завжди твердили, що бонуси в цій індустрії є практично частиною зарплатні, і що вони комерційно виправдані рівнем зарплат на ринку. Проте, на думку багатьох аналітиків, саме банківський сектор спричинив кризу своєю безвідповідальністю і жадобою швидкої наживи, продаючи складні фінансові продукти, обтяжені "поганими" боргами. І багато людей обурено тим, що працівники сектора продовжують отримувати бонуси, тоді як через кризу різко зростає безробіття, і роботу втрачають звичайні люди.

Нове оголошення про прибутки інвестиційних гілок великих банків, очевидно, спричинить нові спроби цих банків виплачувати великі бонуси. Це може поновити дебати з приводу моральності й доцільності бонусів в індустрії, яка навряд чи вижила б без допомоги платника податків, і яка досі винна йому мільярди й мільярди.

Також на цю тему
Швейцарія змінює банківські правила
13 березня 2009 | Головна сторінка
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження