Ламін Ямаль і Ніко Вільямс: як хлопчики з бідних емігрантських родин стали зірками збірної Іспанії

Автор фото, Reuters
- Author, Даріо Брукс і Маргарита Родрігес
- Role, BBC News Mundo
Півзахисник збірної Іспанії Ламін Ямаль - зірка футбольного чемпіонату Європи, що проходить у Німеччині. Його гол, забитий у ворота Франції у півфінальному матчі, вже називали одним із найкрасивіших голів турніру. Крім того, Ямаль встановив одразу два рекорди - як наймолодший в історії учасник ЧЄ, а також наймолодший гравець, який забив м'яч на європейському чемпіонаті.
За Ямалєм та його напарником по збірній і другом Ніком Вільямсом уважно спостерігатимуть під час фіналу Євро-2024 проти Англії у неділю.
Вільямсу у п'ятницю виповнилося 22, Ямалю в суботу - 17 років. Обидва походять із родин мігрантів з Африки. Обидва блискуче показали себе у матчах чемпіонату Європи.
Їхній зв’язок на полі є ключем до успіху Іспанії, яка претендує на свою четверту перемогу в Євро.
До того ж вони найкращі друзі, які у вільний від футболу час знімають кумедні відео у TikTok.
Вони також стали символом країни, яку за останні десятиліття змінила міграція.
"Вони - джерело гордості для Іспанії, вони символізують нову Іспанію", - розповідає BBC Mundo професор Мойсес Руїс, експерт з лідерства та комунікацій Європейського університету.
"Ці двоє молодих іспанців походять із родин, які всього добилися важкою працею. Вони дві моделі скромності й таланту", - каже Руїс.
Яка історія цих гравців і як вони стали суперзірками?
Вундеркінд Ламін
Батьки Ламіна Ямаля емігрували з Африки.
Його батько Мунір Насрауї народився в Марокко, а мама Шейла Ебана з Екваторіальної Гвінеї. Обидва оселилися на околиці Барселони.
"Я знав, що він стане зіркою в той момент, коли він народився", - з гордістю сказав Насрауї журналістам перед недільним фіналом Євро.
Ще в дитинстві Ламін познайомився з однією з найбільших фігур світового футболу Ліонелем Мессі.
Мессі, якому тільки виповнилося 20 років, брав участь у благодійній акції ЮНІСЕФ. Він позував з немовлям на стадіоні ФК "Барселона". І цим немовлям виявилася майбутня зірка Ламін Ямаль.
"Це збіг обставин. А може благословення Лео Ламіну, я справді не знаю", – жартує батько футболіста.

Автор фото, JOAN MONTFORT/AP
Футбольна історія майбутньої зірки почалася в Рокафонді, робітничому районі далеко від туристичної Барселони. Ламін починав грати на бетонному майданчику.
"Він ходив на заняття з футболу до спортивного центру, де грав з усіма, з семирічними дітьми, але також і з підлітками 15, 17 і 18 років. Дійсно, він подорослішав раніше за інших, і я вдячний всім, хто зробив внесок у його навчання", - каже батько.
Блискуче майбутнє
На талант Ламіна звернули увагу і його взяли у футбольну школу "Барселони" "Ла Масію", де колись також тренувався Мессі. У школі Ламін отримав гуртожиток та їжу, а також освіту та футбольний розвиток.
Рекорди понеслися один за одним. Він став наймолодшим гравцем за "Барселону", коли йому було 15 років і 290 днів. У 16 років і 57 днів він став наймолодшим гравцем і бомбардиром збірної Іспанії. А в нинішньому єврокубку - наймолодшим гравцем, який забив гол в історії чемпіонату.
Святкуючи свої перемоги, він завжди памʼятає про дитинство в Рокафонді. Його фірмовий жест пальцями - цифра 304, поштовий індекс місця, де він виріс. Так він показує, що пишається своїм корінням.

Автор фото, Getty Images
Споріднені душі
Ніко Вільямс, чия родина також приїхала до Іспанії з Африки у пошуках кращого життя, знайшов у Ламіні споріднену душу.
"Чудовий імідж Іспанії - два молодих футболісти, які сміються, радіють і передають цінності, що сьогодні майже так само важливо, як і хороша гра", - сказав BBC Mundo директор іспанської газети Sport Хоан Вехілс.
Все, що вони роблять, стає феноменом. Танці, які вони влаштовують, святкуючи голи за збірну, стають вірусними у соцмережах.
Їхня дружба почалася з моменту, коли вони зустрілися на зборах національної команди в березні, перед товариськими матчами Іспанії проти Колумбії та Бразилії.
Тренер Луїс де ла Фуенте попросив Ніко доглядати за юним Ламіном Ямалєм.

Автор фото, Getty
Ніко погодився бути наставником 16-річного хлопця.
"Я сказав йому [Ямалю], що він має вчитися у "батька", тобто у мене", - жартує Ніко.
Історія Ніко
Ніко та його старший брат, футболіст "Атлетик Більбао" Іньякі Вільямс, народилися та виросли в Іспанії.
Історія Ніко та його родини, це історія про надію, міграцію, страждання, важку працю, рішучість і солідарність.

Автор фото, Getty Images
Мати хлопчиків, Марія, була вагітна Іньякі, коли залишила Гану зі своїм чоловіком Феліксом у пошуках кращого життя в Європі в 1994 році.
Більшу частину подорожі вони пройшли пішки, включно з пустелею Сахара.
Подружжя потрапило в Мелілью, іспанське місто на середземноморському узбережжі Африки. Вони перестрибнули прикордонний паркан, розповідав іспанським ЗМІ сам Іньякі.
"Їм порадили сказати, що вони тікають із країни, охопленої війною, і вони сказали, що приїхали з Ліберії. Багато років я думав, що вони звідти. У той час я вчився на священника і допомагав мігрантам у фонді "Карітас", - розповідає BBC Mundo колишній католицький священник Іньякі Мардонес.
Він допоміг родині, яка приїхала до Більбао, облаштувати життя в Іспанії.
Він також відвіз Марію в лікарню, коли їй прийшов час народжувати. Через пару годин його батько Артур подзвонив священнику і попросив стати хрещеним батьком малюка, якого назвали в його честь - Іньякі.

Автор фото, Cortesía: Iñaki Mardones Aja
Честь
"Коли тебе запитують, чи можна дати твоє ім’я дитині, яка щойно народилася, це завжди величезний подарунок, велика честь. Те, чого досягла ця дитина потім, - надзвичайно".
Молодший брат Іньякі, Ніколас Вільямс Артуер, народився в 2002 році в Памплоні, він на вісім років молодший свого брата.
"Я завжди буду цінувати те, що мої батько і мати зробили для нас: вони борці, вони прищепили нам повагу, працьовитість, розуміння, що ніхто нічого тобі винний", - сказав Ніко в інтерв'ю іспанським ЗМІ.
"Насправді я дуже пишаюся тим, що вони мої батьки, і намагаюся зробити все можливе, щоб вони пишалися мною як сином".
Братерство
Не знайшовши хорошої роботи, щоб прогодувати сім'ю, Фелікс Вільямс переїхав до Лондона, де прибирав в ресторанах. Він також працював охоронцем, в тому числі й на вході на стадіон ФК "Челсі".
Протягом десяти років його не було вдома, й Іньякі став для Ніко батьком. Щоб прогодувати сім’ю, Марія працювала одночасно на трьох роботах.
Старший брат забирав Ніко зі школи і давав йому щось поїсти. Він також розповів йому, як він повинен поводитися, якщо хоче досягти успіху як елітний спортсмен.
"Для мене він - орієнтир, він для мене все, - каже Ніко про Іньякі. - Завдяки йому родина мала їжу й одяг, я мав можливість вчитися".
"Ми дуже добре ладнаємо. Він мій брат, але він також виконує роль батька".

Автор фото, Getty Images
Їхня футбольна карʼєра почалася водночас 28 квітня 2021 року, після того як вони вийшли на заміну під час матчу "Атлетик Більбао" проти "Реал Вальядолід".
На відміну від Ніко, Іньякі не грає за Іспанію. Він вирішив виступати за збірну Гани, віддаючи таким чином належне своєму корінню в цій західноафриканській країні.
Репортаж за участі Карлоса Серрано











