You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
"Очевидне рішення". Британська пенсіонерка взяла кредит, щоб купити будинок для українських біженців
- Author, Емілі Гадсон
- Role, ВВС
Британська пенсіонерка купила будинок, щоб розмістити в ньому українську родину, яку вона прийняла в себе після повномасштабного вторгнення Росії. За її словами, це було "очевидне рішення".
Джені Пенн-Барвелл з англійського містечка Істлі була однією з тисяч людей по всій Британії, які взяли участь у схемі розміщення переміщених внаслідок війни українських сімей.
Пенн-Барвелл приймала Оксану та її двох доньок, Олену та Яру, у своєму домі протягом півтора року, а після цього купила окремий будинок, щоб їх там розмістити.
Оксана каже, що після того, як отримала ключі, вона відчула, що може нарешті перестати тікати.
End of Підписуйтеся на нас у соцмережах
"Це чудово, у мене було відчуття, що я бігла, бігла, бігла і нарешті зупинилася. Я просто розслабляюся і дозволяю їм (дочкам) робити, що хочуть, і здійснювати свої мрії", - сказала Оксана.
"Я намагаюся працювати якомога більше, намагаюся брати більше годин і намагаюся бути корисною", - додала вона.
В Україні Оксана жила на півночі Київщини та виїхала у 2022 році, щоб врятувати своїх дітей, розповіла вона виданню Daily Echo.
Їхній батько залишився в Україні і вступив до лав української армії, пише видання.
Пенн-Барвелл взяла іпотечний кредит на купівлю будинку, який тепер вона здає в оренду Оксані. Вона каже, що "справді пишається" тим, як вони влаштувалися.
"Річ не у тім, що нам було занадто тісно, ми сварилися чи щось таке, абсолютно ні, але я розуміла, що їм потрібен власний дім, - каже вона. - Мабуть, це здалося мені очевидним, бо їм більше не було де взяти житло в оренду, і я подумала, що якщо я можу щось зробити, то я маю це зробити - я могла, тож я зробила".
"Я не дуже багата жінка, зовсім ні, я маю пенсію від NHS (Британська національна служба охорони здоров'я. - Ред.), але знаєте, якщо вам нічого не потрібно, чому б не зробити щось корисне?", - додала Пенн-Барвелл.
Оксана з дочками живуть у новому будинку вже пів року, а Олена та Яра вчаться у місцевій школі й готуються до іспитів.
"Це чудово, мені дуже подобається, що у мене є власна спальня, і я можу сама її прикрасити, як хочу. Я почуваюся більш вільно", - каже 15-річна Яра.
"Мені подобається, що ми з сестрою маємо окремі спальні, тому що тепер я можу підтримувати у своїй кімнаті чистоту й порядок, і мені дуже подобається жити поруч із Джені. Мати власний дім, де ми можемо говорити українською, це дуже приємно", - додала 18-річна Олена.
Яра та Олена кажуть, що Пенн-Барвелл стала частиною їхньої родини, і тепер вони з ніжністю називають її "бабусею".
"Вона однозначно член нашої сім'ї. Зараз я бачуся з нею не так часто, як хотілося б, я сумую за нею, вона дійсно може зробити мій день кращим, - каже Оксана.
"Я відчуваю, що моє серце лишилося у моїй українській хаті, але я щаслива у тому домі, де щасливі мої діти", - додає вона.