You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
"Я півтори години ніс тіло дружини". Що розповіли ВВС родичі убитих в Ірані протестувальників
- Author, Сара Намджоо, Роджа Ассаді
- Role, Персидська служба ВВС
8 січня мешканець Тегерана Реза повертався додому з акції протесту. Він ішов, обіймаючи й підтримуючи свою дружину Маріам, - і раптом відчув, що руці стало легко. У руці залишилася лише куртка, а Маріам упала, смертельно поранена кулею, що прилетіла невідомо звідки.
Перська служба ВВС поспілкувалася з родичем цієї пари, їхні імена змінені з міркувань безпеки.
Реза ніс тіло Маріам півтори години. Знесилений, він присів у провулку. Двері одного з будинків відчинилися. Люди, які там мешкали, впустили його до свого гаража, принесли біле простирадло й загорнули в нього тіло жінки.
За кілька днів до цього Маріам говорила з дітьми - їм сім і 14 років - про те, що відбувається в їхній країні.
"Іноді батьки йдуть на протести й не повертаються, - сказала тоді вона. - Моя і ваша кров нічим не цінніша за кров будь-якої іншої людини".
Маріам - одна з тисяч протестувальників, які мали повернутися додому, але так і не повернулися, оскільки влада Ірану відповіла на стрімке поширення протестів їхнім жорстоким придушенням.
За даними правозахисників з американського агентства Human Rights Activist News Agency (HRANA), підтверджена загибель уже 2400 протестувальників, зокрема 12 дітей.
Визначити точну кількість загиблих украй складно, оскільки влада країни відключила інтернет минулого четверга ввечері, - очікують, що найближчими днями ця цифра зросте.
Доступу до країни не мають ані правозахисники, ані міжнародні новинні агентства, і ВВС також не може вести репортажі з місця подій.
Іранська влада не надала офіційних даних про кількість загиблих, однак місцеві ЗМІ повідомили про загибель 100 співробітників сил безпеки й про те, що протестувальники, яких влада називає "бунтівниками і терористами", підпалили десятки мечетей і банків у різних містах.
Демонстрації розпочалися 28 грудня в столиці Ірану, Тегерані, після різкого падіння курсу іранської валюти щодо долара. Мірою того як протести охопили десятки інших міст і населених пунктів, вони переросли у виступи проти керівного духовенства Ірану.
Сили безпеки почали жорстко придушувати протести. За інформацією правозахисників, до 7 січня вбили щонайменше 34 протестувальників. Однак, імовірно, найкривавіші події відбулися минулого четверга й п'ятниці, коли тисячі людей вийшли на вулиці по всій країні, вимагаючи припинення правління верховного лідера аятоли Алі Хаменеї.
Перська служба ВВС отримала десятки свідчень з Ірану. Попри можливі для них наслідки, очевидці заявили, що вважають своїм обов'язком донести до решти світу інформацію про насильство щодо протестувальників.
"Наш район пахне кров'ю, - розповів Перській службі ВВС один із них. - Вони вбили дуже багатьох".
Інший очевидець повідомив, що сили безпеки "переважно стріляли в голову і в обличчя" протестувальникам.
Протести поширилися на всі провінції країни, яких в Ірані 31. Інформація, що надходить уривками, чітко свідчить: масштаби вбивств у невеликих населених пунктах настільки ж серйозні, як і у великих містах.
У Тонекабоні - місті з населенням близько 50 000 осіб на півночі країни - у п'ятницю убили 18-річний студент Сорену Голгуна. За словами родича, його "застрелили в серце", коли він намагався втекти з засідки, влаштованої силами безпеки.
Серед убитих багато молодих людей. Серед них - 23-річна студентка факультету дизайну одягу Рубіна Амінян, яка мріяла навчатися в Мілані. У четвер її застрелили в Тегерані.
Її мати шість годин їхала з Керманшаха, міста на заході країни, щоб забрати в Тегерані тіло доньки. Вона тримала її на руках усю зворотну дорогу. Після прибуття сили безпеки змусили її поховати Рубіну на віддаленому кладовищі за межами міста й заборонили іншим родичам і друзям дівчини бути присутніми на похороні.
Не всі загиблі були протестувальниками. Навіда Салехі, 24-річного медбрата з Керманшаха, застрелили кількома пострілами в четвер, коли він виходив з роботи.
Тіла багатьох протестувальників доставили до судово-медичного центру Кахрізак у Тегерані.
Сахананд (він не назвав свого справжнього імені) проїхав близько 1000 кілометрів, щоб упіймати в прикордонних районах інтернет-з'єднання з сусідніх країн і надіслати відеозаписи журналістам. За його словами, у суботу він бачив близько 2000 тіл, що лежали на землі.
ВВС не має можливості це підтвердити, однак на двох нещодавно оприлюднених відеозаписах з Кахрізака журналісти відділу фактчекінгу BBC Verify і Перської служби ВВС нарахували щонайменше 186 тіл на одному відео й не менш ніж 178 тіл на іншому.
Ці два відео, ймовірно, частково показують одні й ті самі тіла, тому назвати точну цифру неможливо, але реальна кількість загиблих, найімовірніше, значно вища.
Одна молода жінка, яка говорила з Перською службою ВВС на умовах анонімності, назвала події минулого тижня війною. І хоча, за її словами, протестувальники залишалися "більш згуртованими, ніж будь-коли раніше", для неї це стало надто важким випробуванням, і цього тижня вона залишила країну - як і багато інших, які бояться, що влада може розпочати нову хвилю страт і судових переслідувань.
"Мені дуже страшно за тих, хто все ще перебуває в Ірані", - додала вона.
Матеріал підготовлений за участю Фарзада Сейфікерана та Хасана Солхджу