Меланія погрожує судом сину Байдена. Чому їй не подобається його версія знайомства з Трампом

Перша леді Меланія Трамп

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, Адвокати Меланії Трампа назвали слова Хантера Байдена наклепом, який зашкодив репутації першої леді
    • Author, Шон Седдон
    • Role, BBC News

Перша леді Меланія Трамп погрожує подати в суд на Хантера Байдена на понад один мільярд доларів. Це сталося після того, як він заявив, що першу леді зі своїм чоловіком познайомив сексуальний злочинець Джеффрі Епштейн.

Адвокати, які діють від імені першої леді, яка вийшла заміж за президента США Дональда Трампа у 2005 році, назвали це твердження "хибним, зневажливим, наклепницьким та провокаційним".

Байден, син експрезидента США Джо Байдена, зробив ці коментарі під час інтерв'ю на початку цього місяця, різко розкритикувавши колишні зв'язки президента з Епштейном.

Дональд Трамп був другом Епштейна. Але він заявив, що вони посварилися на початку 2000-х років через те, що фінансист переманював до себе працівників, які працювали у спа-центрі гольф-клубу Трампа у Флориді.

У листі від адвокатів першої леді, адресованому адвокату Хантера Байдена, від нього вимагають відмовитися від заяви та вибачитися, інакше йому загрожує судовий позов про відшкодування збитків на суму понад 1 мільярд доларів.

Меланія Трамп зазнала "неймовірної фінансової та репутаційної шкоди" через його слова, йдеться в листі.

У ньому молодшого сина Байдена також звинуватили у тому, що він багато років "використовує імена інших" і повторював свої заяви, "щоб привернути до себе увагу.

Під час розгорнутого інтерв'ю з режисером Ендрю Каллаганом, опублікованого на початку серпня, Хантер Байден заявив, що неопубліковані документи у справі Епштейна "вказують" на президента Трампа.

Він сказав: "Епштейн познайомив Меланію з Трампом – зв'язки такі широкі та глибокі". У юридичному листі першої леді йдеться про те, що це твердження частково приписується Майклу Вольфу, журналісту, який є автором критичної біографії президента.

У недавньому інтерв'ю американському виданню Daily Beast Вольф стверджував, що перша леді була знайома з соратником Епштейна та Трампа, коли зустріла свого нинішнього чоловіка.

На фото 2000 року - американський бізнесмен у сфері нерухомості (і майбутній президент США) Дональд Трамп, модель ( і майбутня дружина Трампа) Меланія Краусс, фінансист (пізніше засуджений за сексуальні злочини) Джеффрі Епштейт, британська світська левиця Гіслейн Максвелл у клубі Мар-а-Лаго у Флориді

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, На фото 2000 року - американський бізнесмен у сфері нерухомості (і майбутній президент США) Дональд Трамп, модель (і майбутня дружина Трампа) Меланія Краусс, фінансист (пізніше засуджений за сексуальні злочини) Джеффрі Епштейт, британська світська левиця Гіслейн Максвелл у клубі Мар-а-Лаго у Флориді
Пропустити Viber і продовжити
Як дізнатися головне про Україну та світ?

Стежте за BBC News Україна у Viber!

Підписуйтеся на канал тут!

Кінець Viber

Пізніше газета відкликала статтю після отримання листа від адвоката першої леді, який оскаржував зміст та формулювання матеріалу.

Немає жодних доказів того, що їх познайомив Епштейн, який покінчив життя самогубством у в'язниці в 2019 році, очікуючи суду.

У юридичному листі першої леді Хантера Байдена звинувачують у тому, що він покладався на статтю, яку пізніше видалили, як основу для своїх заяв, які видання описує як "хибні та наклепницькі".

У повідомленні в архівній версії онлайн-статті Daily Beast йдеться, що "після публікації цієї статті The Beast отримав листа від адвоката першої леді Меланії Трамп, в якому оскаржувався заголовок та формулювання статті".

"Після розгляду цього питання The Beast видалив статтю та вибачається за будь-яку плутанину чи непорозуміння".

Коли BBC News запитали адвоката першої леді Алехандро Бріто про юридичні загрози, він послався на заяву, опубліковану її помічником Ніком Клеменсом.

У ній йшлося: "Адвокати першої леді Меланії Трамп активно забезпечують негайне спростування статей та вибачення з боку тих, хто поширює зловмисні, наклепницькі вигадки".

У профілі Harper's Bazaar за січень 2016 року повідомлялося, що перша леді познайомилася зі своїм чоловіком у листопаді 1998 року на вечірці, організованій засновником модельного агентства.

55-річна Меланія Трамп повідомила виданню, що відмовилася дати йому свій номер телефону, бо він "був на побаченні".

У профілі йшлося про те, що на той час Трамп був уже рік як розлучений зі своєю другою дружиною Марлою Мейплз. Раніше, з 1977 по 1990 рік, він був одружений з Іваною Трамп.

BBC зв'язалася з адвокатом Хантера Байдена для коментаря.

Юридичний лист з'явився після тижнів тиску на Білий дім з вимогою оприлюднити так звані файли Епштейна, раніше нерозголошені документи, що стосуються кримінального розслідування проти засудженого педофіла.

Перед переобранням Трамп заявив, що оприлюднить ці документи, якщо повернеться на посаду.

Але в липні ФБР та мін'юст заявили, що не існує жодного "компрометуючого" списку клієнтів, пов'язаних з Епштейном.