"Старшим жінкам тут не місце". Нетолерантне оголошення в спортзалі викликало скандал

Тренажерний зал у Південній Кореї заборонив вхід "невихованим жінкам середнього і старшого віку". Це викликало чергову хвилю дискусій щодо дискримінації літніх жінок у країні.

У спортзалі міста Інчхон недалеко від столиці Сеула вивісили табличку з написом "Аджуммам вхід заборонений. Допускаються лише виховані та елегантні жінки".

Аджумма — звернення до старших жінок (зазвичай у Кореї - після 30-40 років). Значення цього слова перекладається як "тітонька". Воно також описує певну манеру поведінки жінок - найчастіше нахабну і грубу. При цьому назвати інтелігентну літню жінку аджуммою означає образити її.

Місцеві ЗМІ не назвали спортзал та ім'я його власника, який стверджує, що його компанія зазнала збитків через поведінку таких жінок.

"[Деякі літні клієнтки] годинами сидять в роздягальні, щоб випрати білизну, вкрасти речі, зокрема рушники, мило чи фени", — розповів він південнокорейському інформаційному агентству Yonhap.

"Вони коментують й оцінюють тіла інших відвідувачів", — скаржився власник.

За його словами, це призвело до того, що зал втратив деяких молодих клієнток, які засмучувались і почувалися дискомфортно через такі коментарі.

В останні роки південнокорейські компанії критикують за заборону дітям та людям похилого віку відвідувати певні громадські місця.

Почасти це вважають доказом дедалі більшої нетерпимості до певних вікових груп.

Хвилю обурення також викликав той факт, що тренажерний зал пов’язує погану поведінку з жінками певного віку.

"Чому поняття "поганий клієнт" прирівнюють до аджумми?" – обурюється один з коментаторів у місцевій соцмережі Іnstiz.

"Якби ви працювали у сфері послуг, то знали б, що до цієї категорії належать не лише літні жінки".

Інший коментатор назвав такий цей крок ознакою "застарілих поглядів початку 2000-х".

Тренажерний зал на свій захист заявив, що вивісив додаткове оголошення, в якому вказав різницю між аджуммами та іншими жінками. У ньому пояснюється, що аджумми, незалежно від віку, "люблять безплатні речі" і "цінують лише свої гроші, але при цьому готові розтрачувати чужі".

Власник спортзалу також сказав, що, можливо, деякі інші бізнесмени поділяють його думку, але не висловлюються відкрито.

Заборона знайшла підтримку серед деяких людей в інтернеті, які, схоже, також асоціювали погані манери із жінками старшого чи середнього віку.

"Такі жінки дратують... Вони приводять своїх дітей у ресторани й кафе, де поводяться зухвало й образливо", - йдеться в одному з коментарів на YouTube.

Було багато згадок про дітей - основна ідея полягала в тому, що жінки привертали забагато уваги у громадських місцях та заважали іншим.

Коментатори також зазначили, що неправильно виділяти лише жінок, оскільки поведінка літніх чоловіків також залишає бажати кращого.

"Старі чоловіки поводяться так само грубо, - вказує професор психології Пак Сан Хі в інтерв'ю телеканалу JTBC. – Вони також одержимі безплатними речами, тому не варто приписувати таку поведінку виключно жінкам".