Театральні ефекти і шоу для телекамер перед виборами. Що сказав Трамп у Конгресі - аналіз ВВС

Дональд Трамп

Автор фото, Getty Images

    • Author, Ентоні Цуркер
    • Role, BBC News
  • Час прочитання: 5 хв

У вівторок увечері Дональд Трамп виголосив войовниче звернення до Конгресу, прославляючи те, що він охрестив "поворотом епохального значення" для Америки.

Поки опитування свідчать про те, що багато хто в США незадоволений нинішнім станом справ у країні та лідерством Трампа, президент не дав жодного натяку на зміну курсу.

Натомість з огляду на вирішальні проміжні вибори наприкінці цього року, він представив нації такий собі "рекламний ролик": патріотичний заклик до своїх вірних прихильників і глузування над політичними опонентами.

Це була промова, сповнена театральних ефектів — тих самих моментів, створених спеціально для телекамер, які, здається, так полюбляє людина, що колись вела реаліті-шоу.

На самому початку він привітав чоловічу олімпійську збірну США з хокею, що перебувала на гостьовій трибуні. Вони підняли свої золоті медалі під скандування республіканців "USA!", і навіть демократи встали та аплодували.

Пізніше Трамп відзначив героїв війни, 100-річного ветерана Другої світової війни та плавця Берегової охорони, який врятував 165 людей, що опинилися в пастці під час минулорічної повені в Техасі. Останній отримав Медаль Пошани Конгресу, а ветеран — орден "Легіон заслуг" за надзвичайний героїзм.

Навіть попри рекордну довжину промови, ці вставки не давали вечору затягнутися, підкріплюючи ключові тези президента про велич та здобутки американської нації.

Президент Дональд Трамп виголошує свою промову про становище країни під час спільного засідання Конгресу в Капітолії США 24 лютого 2026 року

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, Президент Дональд Трамп виголошує свою промову про становище країни під час спільного засідання Конгресу в Капітолії США 24 лютого 2026 року

Промова Трампа розпочалася зі знайомих тез.

Пропустити Whatsapp і продовжити
BBC Україна тепер у WhatsApp!

Як дізнатися головне про Україну та світ?

Підписуйтеся на наш канал тут.

Кінець Whatsapp

"Наша нація повертається", — заявив він, додавши, що США — "найгарячіша" країна у світі.

У певний момент, звинувативши демократів у створенні кризи "доступності життя", він зауважив: "У нас все йде справді добре".

Він вказав на зростання доходів, ріст фондового ринку, зниження цін на бензин, суттєве скорочення нелегальних перетинів південного кордону та приборкану інфляцію.

"Наша країна знову перемагає", — підсумував Трамп.

Виклик для президента полягає в тому, що його рейтинги популярності коливаються в межах 40 відсотків, а американське суспільство чекає від нього рішучіших кроків для розв'язання своїх проблем

Минулого місяця він виступив із національним зверненням із Білого дому, де порушував схожі теми та наводив аналогічну статистику, але це не переконало суспільство.

Схоже, президент і його оточення роблять ставку на масштаб: вони сподіваються, що багатомільйонна аудиторія цього звернення допоможе змінити ставлення публіки

Проте чого Трамп не зробив у цій промові, так це майже не запропонував чогось нового в плані нової політики.

Він "розбавив" свій двогодинний виступ лише кількома ідеями, серед яких — нові пенсійні ощадні рахунки для американців із робітничого класу та угода з ШІ-компаніями щодо забезпечення їхніх заводів достатньою кількістю електроенергії, щоб уникнути зростання рахунків для звичайних споживачів.

Він знову просував старі ідеї, такі як план охорони здоров'я з прямими виплатами американцям для покриття страхових виплат, закон, що зобов'язує всіх виборців доводити своє громадянство, та заборону на видачу комерційних водійських посвідчень нелегальним мігрантам.

Він також пообіцяв продовжувати впровадження свого масштабного режиму мит навіть попри рішення Верховного суду минулої п'ятниці, яке скасувало багато з раніше введених ним зборів.

Троє суддів, які винесли рішення проти президента, залишалися безпристрасними, спостерігаючи за виступом із першого ряду. Раніше Трамп і головний суддя Джон Робертс — автор висновку суду щодо мит — коротко потиснули один одному руки, але жоден із них не посміхнувся.

Президент США Дональд Трамп виступив зі своїм зверненням до Конгресу "Про становище країни" на спільному засіданні Палати представників у Вашингтоні.

Автор фото, Getty Images

Промова Трампа часто переривалася схвальними вигуками республіканців, проте його слова про мита викликали нарікання серед демократів і незручну тишу з боку самих республіканців. Багато хто з них був стурбований економічними наслідками такої політики та загрозою, яку її непопулярність серед виборців могла становити для їхніх шансів на виборах.

Якщо тема мит "висмоктала повітря" із залу, то коли Трамп перейшов до імміграції — пристрасті розпалилися. Пасажі Трампа про те, що він назвав загрозою з боку "нелегальних іноземців", викликали чи не найгучніші аплодисменти республіканців, а також гнівні вигуки та крижані погляди демократів.

Питання імміграції було однією з сильних політичних сторін Трампа, проте посилення правоохоронних заходів у Міннеаполісі, що призвело до загибелі двох американських громадян від рук федеральних агентів, суттєво підірвало його позиції.

Президент жодним словом не згадав про ці фатальні постріли або про "м'якший підхід" до правозастосування, який, як він сам припускав раніше, міг знадобитися після того, що сталося. Натомість промова Трампа з акцентом на злочинах, скоєних нелегальними мігрантами — вбивствах, аваріях і корупції — була спробою повернути собі контроль над цією темою.

"Єдине, що зараз стоїть між американцями та навстіж відкритим кордоном — це президент Дональд Дж. Трамп і наші великі патріоти-республіканці в Конгресі", — заявив він.

Все це було мовчазним визнанням того, що трохи більше ніж за вісім місяців американці підуть на виборчі дільниці на проміжних виборах, які визначать склад обох палат Конгресу.

Як це зазвичай буває з подібними зверненнями до Конгресу, незалежно від того, хто є президентом, зовнішня політика відійшла на другий план. Попри масове нарощування американських сил поблизу Ірану, Трамп не доклав особливих зусиль, щоб переконати американську громадськість у необхідності тривалих військових дій США.

"Я надаю перевагу розв'язанню цієї проблеми шляхом дипломатії, але одне можна сказати напевно: я ніколи не дозволю головному спонсору терору у світі отримати ядерну зброю", — сказав він і перейшов до іншої теми.

Україну він згадував побіжно, але нагадав про вбивство української біженки від війни Ірини Заруцької.

Наразі політичні вітри дмуть президенту в обличчя. Але Трамп, можливо, вірить, що суспільні настрої готові до змін.

Можливо, він переконаний, що американці почнуть відчувати економічні вигоди від його політики. Або ж він вірить, що настрої зміняться разом із відродженням почуття патріотизму під час святкування 250-річчя нації цього літа.

Його промова зі зверненнями до героїв війни та золотих призерів із хокею в залі може натякати на те, що він зробив саме таку політичну ставку.