Guardian'daki haberin başlığı: "Türk milletvekilleri, Iraklı Kürtlere saldırıya destek verdi".

Haberde, olası bir hareketa nasıl karışılık verileceği konusunda, Kuzey Irak'taki Kürt yönetimi ile Bağdat hükümeti arasında fikir ayrılığı bulunduğu belirtiliyor.

Görüşlerine yer verilen, Başbakan Nuri el Maliki'nin üst düzey danışmanlarından Sami el Askari'ye göre, Türk ordusunu durdurmak Amerika Birleşik Devletleri öncülüğündeki koalisyon ve peşmergenin işi.

Kürt milletvekili Mahmud Osman'a göre ise, yabancı bir gücün işgal girişimi, Irak'ın egemenliğinin ihlali olarak değerlendirilmeli ve Irak'taki tüm güvenlik güçlerince engellenmeli."

Petrole tezkere etkisi

Haberi ilk sayfadan veren Financial Times gazetesi, tezkerenin geçmesiyle, petrolün varil fiyatının son zamanların en yüksek seviyesi olan 89 dolara yükseldiğini duyuruyor.

Financial Times ayrıca, diplomat ve uzmanlara dayanarak, Türkiye'nin sınır ötesi harekata hemen girişmesi ihtimalinin zayıf olduğunu belirtiyor. Gazete ayrıca, Ankara'nın Irak hükümetine, PKK ile mücadele etmesi için bir fırsat daha tanımaya hazır göründüğünü kaydediyor.

Harekatın zorlukları

Independent, "Türkiye Irak savaşında yeni bir cephe açmaya karar verdi" başlıklı haberinde, Türkiye'nin aldığı kararı uygulamada karşılaşacağı zorluklar sıralanmış.

"Türkiye'nin girişeceği askeri bir harekatın, Kandil Dağları'nda kolaylıkla gizlenebilecek PKK gerillalarına karşı sonuç alması zor görünüyor. Zaten kamplarını boşaltmış durumdalar. Bu nedenle askerlerin, karadan ya da havadan onları bulması zor olacak."

"Türkler zaten 1984'ten bu yana, Saddam Hüseyin'in izni ile Irak Kürdistanı'na en az 24 saldırıda bulundular. Ancak bunlardan sonuç alınamadı."

"Gerek yerel peşmerge güçleri, gerekse Irak ordusuna bağlı Kürt birlikleri, askeri açıdan 2003'tekinden çok daha etkin konumdalar. Gerekmesi durumunda, Türkiye'nin saldırısına çok sert karşılık verebilirler."

"Türkiye bu harekatı, sadece birkaç köyün bulunduğu dağlık bölgelere asker sevk ederek ve PKK kamplarının bulunduğu tahmin edilen yerlere hava saldırıları düzenleyerek sınırlı bir şekilde yürütebilir. Buna Kürdistan Bölgesel Yönetimi'nden büyük bir tepki gelmez."

"Ancak Türk askerleri daha da ilerler, Zaho gibi kentleri işgal etmeye kalkarlarsa, o zaman çok sert bir askeri karşılık görebilirler."

"Ölüm pahasına savaşırız"

Times gazetesi, PKK liderlerinden Murat Karayılan ile Kandil Dağları'nda yapılan bir mülakata tam sayfa ayırmış. "İsyancı Kürt lider gizlendiği yerden seslendi: Ölmek pahasına mücadele edeceğiz" başlığının altında şu satırlar yer alıyor:

"PKK'nın silahlı kanadının lideri Murat Karayılan, Türkiye'nin geniş çaplı bir saldırısının yenilgiyle sonuçlanacağını, zira Türkiye ve Irak'taki tüm Kürtlerin kendisine karşı birleşeceği uyarısında bulundu."

"Karayılan şöyle konuştu: 'Savaş sadece Irak Kürdistanı'nda değil, Türkiye Kürdistanı ve Türkiye'nin şehirlerinde de cereyan edecek. Bu nedenle Türk generalleri ve siyasetçilerinin bu çılgınca fikri hayata geçirmeyeceklerini umuyoruz."

Krizin barışçı yollardan çözülmesi konusundaki umudunu koruduğunu belirten Karayılan, çözümün de, Türkiye'nin Kürtlerin güneydoğuda İskoçya gibi yarı özerk bir devlet kurmasına izin vermesinde olduğunu dile getiriyor Times'taki mülakatında.

Türk yetkililerin PKK'yı, tüm Kürtlere saldırmak için bir bahane olarak kullandığını da iddia eden PKK lideri, Irak hükümetinin ve Kürdistan Özerk Yönetimi'nin kendilerini bölgeden atmaya kalkışmayacağı konusunda emin konuşuyor ve ekliyor:

"Burası Kürdistan. Kürt halkının arasında, Kürdistan dağlarında yaşıyoruz. Burada özgürüz ve kimsenin dediği umurumuzda değil."

Times'taki mülakatında örgütün durumuna ilişkin bilgi de veren PKK lideri, yedi ile sekiz bin arasında savaşçıları olduğunu, bunların arkasında da gönüllü ve sempatizanlardan oluşan 20 bin kişi olduğunu söylüyor. Murat Karayılan, güçlerinin yüzde 30 ila 40'ının Kuzey Irak'ta, gerisinin ise Türkiye sınırları içerisinde olduğu bilgisini veriyor.

"Türkiye haklı, ama dikkatli olmalı"

Daily Telegraph ise, Türkiye'nin Kuzey Irak'a sınır ötesi harekat düzenleme ihtimalini başyazısında değerlendirmiş.

Gazete, Türkiye'nin Kuzey Irak'taki PKK varlığı ile ilgili kaygılarının ve operasyon gerekçelerinin haklı olduğunu belirtiyor. Ancak geniş kapsamlı bir operasyonun bölgede yaratacağı istikrarsızlığa karşı da Ankara'yı uyarıyor. Yazıda dikkat çeken satırlar şöyle:

"Egemen bir devlet, komşusunun sınırları içerisinde rahatça faaliyet gösteren teröristlerin saldırısına uğrarsa, kendini savunma hakkını kimse engelleyemez. Ancak Amerika Birleşik Devletleri'nin, böylesi bir operasyonun olası sonuçlarına ilişkin kaygıları da gözardı edilemez."

"Türkiye'nin Kuzey Irak'a girmesi, ülkede daha da büyük bir kaosa neden olup, Bağdat hükümetinin daha da zayıf düşmesine neden olabilir. Irak Başbakanı Nuri el Maliki de bu yüzden, Türkiye'ye itidal tavsiyesinde bulundu ve PKK meselesini halletmek için kendisine zaman vermelerini istedi."

"Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan ise, Irak'ın bu konudaki iradesi ve kabiliyetinden şüphe etmekte haklıdır. Zira Türkiye, Kürdistan Özerk Yönetimi'nin, gerillalarla ya işbirliği yaptığına ya da varlıklarına göz yumduğuna artık ikna olmuş durumda."

"Başbakan Erdoğan'ın temel sorumluluğu da, Türk halkının güvenliğini sağlamaktır ve sınır ötesi harekatın PKK'yı saf dışı etmekte en etkili yol olduğuna kanaat getirirse, dünya buna destek vermelidir."

"Türk ordusu, Kuzey Irak'ta kalıcı bir tampon bölge oluşturulmasını, PKK savaşçılarının sınırı geçişinin sadece bu yolla engellenebileceğini savunuyor. Başbakan Erdoğan ise bu baskıya direnmelidir. Bunun yerine sınırlı saldırılar, PKK'nın gücünü önemli ölçüde azaltıp, üslerini yok etmeye yetebilir."

"Riskleri bulunsa da, bu, Türkiye'nin çirkin bir provakasyona verebileceği en geçerli tepki olacaktır."