BBCTurkish.com
NEWS
SPORT
WEATHER
Son güncelleme: 14 Haziran, 2005 - TSİ 11:59
Bu sayfayı arkadaşıma gönderYazıcı için
14 Haziran 2005 Basın Özeti
İngiltere basınında bu sabah haftanın gündemine ağırlığını koyan Avrupa Birliği liderlerinin 16 - 17 Haziran'da yapacağı zirve öne çıkıyor.

İngiltere'de yayımlanan gazeteler

Söz konusu zirvede, bilindiği gibi, bütçe ve Avrupa Birliği anayasasının geleceği konularının karara bağlanması hedefleniyor.

Daily Telegraph, "Fransa Avrupa Birliği anayasasını mezara gömdü" manşetiyle verdiği haberde, Fransa'nın tarihi bir geri adım atarak diğer üye ülkelerin Avrupa anayasasını onaylaması yönündeki talebini çektiğini, böylece anayasayı kaderine terkettiği yorumunu yapmış.

Financial Times, Independent ve Times gazeteleri ise daha çok İngiltere ile Fransa arasındaki bütçe tartışmasına ağırlık veriyor.

Financial Times, manşetten verdiği haberde, Avrupa Komisyonu'nun ticaretten sorumlu üyesi Peter Mandelson'un İngiltere'ye yaptığı çağrıyı öne çıkarmış.

"Peter Mandelson, İngiltere'nin Avrupa Birliği bütçesinden aldığı geri ödemelere ilişkin tartışmaya dahil oldu. Mandelson, İngiltere'nin bütçeye yaptığı katkılara karşılık iade istemesinin, Avrupa Birliği'ne yeni üye olan yoksul ülkelere ek külfet getireceğini ve bunun 'haksızlık' olduğunu belirtti."

Guardian'ın bu konudaki haberi ise "İngiltere bütçe tartışmasında kendine yandaş buldu" başlığını taşıyor.

"Tony Blair, Almanya'nın müstakbel başbakanı olarak görülen Angela Merkel'in, İngiltere'nin dışlandığı yönünde görüş belirtmesiyle beklenmedik bir destek bulmuş oldu.

"Merkel, 'İngiltere'nin tavrı, temel bağışçı ülke olarak, özellikle Fransa'dan ancak Almanya'dan da daha düşük tarım teşviği almasının sonucudur" diye konuştu. "

İsviçre'de yayımlanan Le Temps gazetesi ise zirveye ilişkin haberinde okuyucularını Avrupa Birliği içinde kriz olsun olmasın, böyle zirveler öncesinde hep gerginlik yaşandığını hatırlatıyor:

Avrupalı liderlerin zaten bütçe yüzünden zıtlık yaşadığını belirten gazete, diplomaitk kaynaklara dayandırdığı haberde, Brüksel'deki görüşmelerin anlaşmayla sonuçlanması hedefiyle Cumartesi gününe sarkabileceğini belirtmiş.

Türkiye'nin yeri

Guardian'da ise Avrupa Birliği tartışmaları içinde Türkiye'nin yeri işlenmiş. Haber, "Fransa, Türkiye'nin yolunu tıkıyor" başlığıyla yayınlanmış.

"Fransa ve Hollanda'nın AB anayasasına hayır demesinden en zararlı çıkan Türkiye olmuşa benziyor" diyen gazetenin yorumu şöyle devam ediyor:

"Avrupalı liderler, bu hafta yapacakları zirvede, Avrupa Birliği anayasasını rafa kaldırmaya hazırlanırken, Fransa'nın Dışişleri Bakanı anlaşma çökerse, Türkiye'nin birliğe kabulünün güçleşeceğini söyledi. Avrupa Birliği, Nice Anlaşması'yla üye sayısını 27 ile sınırlamıştı.

"2007'de Romanya ve Bulgaristan'ın üye olmasıyla bu kota doluyor. Bu nedenle yeni anayasa olmadan Türkiye'nin üyeliği güç görünüyor. Fransa ve Almanya'nın liderlerinden gelen muhalefete rağmen, İngiltere Türkiye'nin üyeliği konusunda bastırmaya kararlı."

Fransa ve Hollanda'da anayasanın reddi ardında, daha en az on yıllık bir zaman dilimi olsa da Türkiye'nin Avrupa Birliği hedefi olduğunu yazan Financial Times, şöyle devam ediyor:

Fransız yetkililer, Türkiye ile 3 Ekim'de başlatılması planlanan müzakere sürecinin, ülkenin bu ay yürürlüğe soktuğu yasal reformları uygulamasına bağlı olduğunu dile getirdiler.

Yetkililere göre zamanında başlasa bile müzakere süreci, artık tahmin edilenden daha uzun sürecek.

Fransız Le Figaro gazetesi de aynı konuyu şu sözlerle taşımış sayfalarına:

"Fransa ve Hollanda'nın hayır yanıtıyla Avrupa'nın siyasi krizin içine gömüldüğünü söyleyen gazete, "genişleme konusunu gelecek zirveye bırakılmalıydı" yorumunu yapıyor.

Gazetenin ismini açıklamadığı bir Fransız bakandan aldığı görüş ise şöyle: "Bu sıralar ne kadar az Türkiye'den bahsedersek, o kadar iyi"

Saddam'ın sorgusu

Independent gazetesinde tanınmış gazeteci Robert Fisk, 'Saddam'ın sorgu kayıtları sesi verilmeden yayınlandı ama, peki neden?" diye soruyor.

"Iraklılar ya da açık konuşalım, Amerikalılar Saddam'ın konuşmalarına sansür getirdiler. Bu Saddamcılıktır. Yani, Saddam'ın Irak'ı yönetmesinden farkı yoktur. Saddam acaba konuşmasında rejiminin ardında Amerika Birleşik Devletleri'nin olduğunu mu söyledi ya da Halepçe'de Kürtleri zehirleyen gazları Washington'dan elde ettiğini?"

Petrol fiyatları

Times ve Financial Times gazetelerinin iç sayfalarında petrol sektöründeki huzurlukları yansımış.

Times, "Petrol sektörü, yeni kaynaklar bulmakta zorlanıyor" başlıklı haberde danışmanlık şirketi Wood Mackenzie'nin bulgularına göre, uluslararası petrol kuruluşlarının, dünyada giderek artan ham petrol talebine karşılık yeni petrol rezervleri bulmakta güçlük yaşadığı aktarılıyor.

Wood Mackenzie'nin Yönetim Kurulu Başkan yardımcısı Graham Kellas bu durumu şöyle değerlendirmiş:

"Petrol arayışı giderek daha da zorlaşıyor. Dünyada keşfedilmemiş pek az yer kaldı; zaten petrol şirketlerinin de özel tayin edilmiş gruplar dışında girişin yasak olduğu yerlere eğilmelerinin sebebi bu"

Financial Times gazetesi ise Petrol İhraç Eden Ülkeler Örgütü'nün (OPEC) yarın yapacağı toplantıyı sayfalarına taşıyor.

"Petrol üreten ülkelerden bakanların yarın toplandıklarında ilk ele alacakları konu, yüksek petrol fiyatlarının dünya ekonomisine etkisi olacak. Sektör içinde yüksek petrol fiyatlarının, talebi düşüreceği kaygısı giderek büyüse de, OPEC üyeleri, yüksek fiyatlarla mücadele konusunda pek az seçenekleri olduğu görüşünde."

"Petrolün varil fiyatı geçen yıl 40 dolar civarında seyrediyordu ancak bu sene içinde 60 doları bulabileceği belirtiliyor. Bu, son 25 yılda OPEC'in talep ettiği en yüksek fiyat olacak."

Laboratuvarda beyin hücreleri

Independent'ta yayımlanan bir habere göre, bilim adamları, beynin hücre yenileme özelliğini taklit eden bir teknik kullanarak laboratuvar ortamında ilk kez beyin hücresi elde etmeyi başardılar.

Uzmanlara göre bu çalışma sayesinde, beynin hasar gören sinirlerinin yeniden canlandırılması için ilaç üretilebilir. Bu da sara ve Alzheimer gibi hastalıkların tedavisinin yolunu açabilir.

Sigara ve şişmanlık yaşlandırıyor

Times gazetesine göre İngiliz bilim adamları, sigara kullanan ya da obezite yani aşırı şişmanlık sorunu olanların, diğer insanlara nazaran biyolojik olarak daha hızlı yaşlandıklarını ortaya koydu. Araştırmaya göre, sigara ve şişmanlık yaşlanmayla ilgili genlerde sapmaya neden oluyor. Haber şöyle devam ediyor:

Sigara ve aşırı şişmanlık, DNA'nın yaşlanmasını engelleyen genetik yapıyı değişime uğratıyor. Buna göre obez bir kadın sağlıklı bir kilodaki yaşıtı bir kadından yaklaşık 9 yaş ; sigara içen bir kadın da hiç sigara kullanmamış bir kadından yedi buçuk yaş büyük gösteriyor. Uzmanlara göre hem obez hem de sigara içiyorsanız on yaş daha yaşlısınız.

İlgili haberler
BAŞLICA HABERLER
Bu sayfayı arkadaşıma gönderYazıcı için
Programlarımız|Frekanslarımız|Türkçe Bölümü hakkında|İşbirliği|Bize ulaşın
BBC Copyright Logo^^ Başa dön
Haberler | Basın Özeti | Dünyaya Açılan Pencere | Özel Dosyalar | Haberlerle İngilizce
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Yardım|Görüşleriniz|Gizlilik