Oana Lungescu BBC Muhabiri, Strasbourg

	İki ülke müzakerelere 2000 yılında başlamıştı

Özellikle Bulgaristan'ın AB'ye yolsuzlukla ve örgütlü suçlarla mücadelesine ilişkin olarak AB'ye somut kanıtlar sunması gerekiyor.

BBC'nin elde ettiği Avrupa Komisyonu'nun bugün açıklanacak raporunun taslağında ayrıca, her iki ülkenin üye olduktan sonra da ciddi sınırlamalar ve Avrupa fonlarından kesintilerle karşı karşıya kalabileceklerine dikkat çekiliyor.

Romanya'nın dört, Bulgaristan'ın ise altı koşulu yerine getirmesi isteniyor.

AB yetkilileri Romanya ve Bulgaristan'daki reformcu hükümetleri üyelik tarihini erteleyerek cezalandırmak niyetinde değil.

Ancak Batı Avrupa kamuoyunun genişlemeden duyduğu derin rahatsızlık nedeniyle Bulgaristan ve Romanya'ya kesin bir cevap alabilmek için daha çok çaba göstermelerinin bekleneceği anlaşılıyor.

AB'nin konuyla ilgili kesin cevabını önümüzdeki sonbaharda Avrupa Komisyonu'nun yayınlayacağı raporda belirlemesi bekleniyor.

AB, çerçeve anlaşmada yer alan erteleme olasılığı için düğmeye basıp basmayacağına karar vermek için bu süre zarfında elinde yeterli zaman olacağını düşünüyor.

Erteleme kararı, Romanya ve Bulgaristan'ın üyeliğini 2008 yılına kaydırabilecek.

AB, Bulgaristan'a kıyasla Romanya'nın gerçekleştirdiği reformlardan daha memnun.

BBC'nin eline geçen taslak metinde Romanya'da onlarca siyasetçi, yargıç ve kamu görevlisi hakkında başlatılan soruşturmalardan övgüyle bahsedilerek yolsuzlukla mücadele konusunda ''herhangi bir AB üyesinde olduğu kadar hızlı davranıldığı'' söyleniyor.

Romanya'dan yerine getirmesi istenen dört koşul ise tarım ve vergilendirme gibi başlıklar altında yer alan çoğunlukla teknik konuları kapsıyor.

Bulgaristan'ın hızlı biçimde ilerleme kaydetmesi istenen konular ise Romanya'ya kıyasla daha uzun ve hassas bir liste oluşturuyor.

Avrupa Komisyonu, ''üst kademelerdeki yolsuzluk olaylarına karşı yasal işlemlerin yürütülmesi, davalar açılması, mahkumiyet kararlarının çıkması ve caydırıcı cezaların verilmesi gibi konularda nadiren olumlu gelişmeler yaşandığını'' söylüyor.

Avrupa Komisyonu, Bulgaristan'da organize suç örgütlerine karşı mücadele konusunda da ciddi endişeleri olduğunu belirtiyor.

	Barroso, genişleme yetkilisi Rehn'le birlikte Sofya ve Bükreş'e gidecek

Bulgaristan'dan ayrıca yolsuzluk ve kara para aklamaya karşı daha sistematik ve etkin çözüm sağlayacak yasalar geçirmesi ve kurallar belirlemesi isteniyor.

Komisyon yargıda reformları ve yolsuzlukla mücadeleyi yeterince ileri düzeyde bulmazsa bunları bir izleme mekanizması ile takip edebilir.

AB ülkelerinin bu düzeyde izlemeye tabi tutulması görülmüş bir şey değil.

Ancak gerekli görülürse üç yıl süreyle uygulanabilir.

İki ülkenin mahkemelerince alınmış kararların veya tutuklama emirlerinin otomatik olarak tanınmaması ihtimali de gündeme gelebilir.

Avrupa Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso ve genişlemeden sorumlu üye Olli Rehn, bugün raporlarını Avrupa Parlamentosu'na sunduktan sonra iki ülkeye giderek kararı açıklayacaklar.