ก่อการร้าย : พบห่อบรรจุระเบิดที่สนามบิน-สถานีรถไฟในลอนดอน

จดหมาย
คำบรรยายภาพ, จากการสืบสวนเบื้องต้น ดูเหมือนว่าระเบิดเหล่านี้จะสามารถจุดเปลวไฟขึ้นได้เองเมื่อมีคนเปิดห่อเอกสารออก

ตำรวจต่อต้านการก่อการร้ายลอนดอนกำลังดำเนินการสืบสวนหลังพบห่อเอกสารบรรจุระเบิดที่สนามบินฮีทโธรว์ สนามบินกรุงลอนดอน (London City Airport) และสถานีรถไฟวอเตอร์ลู

ตำรวจนครบาลลอนดอนระบุว่า พบระเบิดแสวงเครื่องขนาดเล็กในห่อเอกสารขนาดกระดาษ A4 และตำรวจหน่วยต่อต้านการก่อการร้ายถือว่านี่เป็นเหตุที่มีความ "เชื่อมโยงกัน" และยังไม่สรุปว่าเหตุเกิดจากแรงจูงใจอะไร

ตำรวจไอร์แลนด์กำลังให้ความช่วยเหลือตำรวจนครบาลลอนดอนอยู่เนื่องจากห่อเอกสารที่ส่งไปยังสนามบินฮีทโธรว์และสถานีรถไฟวอเตอร์ลูมีดวงตราไปรษณียากรที่มาจากสาธารณรัฐไอร์แลนด์ มีการอพยพคนออกจากอาคาร Compass Centre ซึ่งเป็นสำนักงานของสนามบินฮีทโธรว์ หลังจากมีการแจ้งตำรวจเรื่องห่อเอกสารเมื่อเวลา 9.55 น. เวลาอังกฤษ เมื่อวานนี้ (5 มี.ค.)

เมื่อพนักงานเปิดห่อเอกสาร ระเบิดก็จุดไฟขึ้น โดยตำรวจบอกว่า จากการสืบสวนเบื้องต้น ดูเหมือนว่าระเบิดเหล่านี้จะสามารถจุดเปลวไฟขึ้นได้เองเมื่อมีคนเปิดห่อเอกสารออก และผู้เชี่ยวชาญด้านวัตถุระเบิดบอกว่านี่เป็นระเบิดแสวงเครื่องขนาดเล็ก

จดหมาย

โฆษกสนามบินฮีทโธรว์ระบุว่าจะให้การช่วยเหลือตำรวจในการสืบสวน "อาชญากรรม" ในครั้งนี้ ตำรวจไอร์แลนด์ก็เช่นเดียวกัน

3 ชั่วโมงต่อมา มีการพบห่อเอกสารบรรจุระเบิดอีก 2 จุด บีบีซีเข้าใจว่ามีการปิดล้อมพื้นที่บริเวณหนึ่งในสถานีรถไฟวอเตอร์ลูหลังจากพบเอกสารต้องสงสัยในห้องจดหมายเมื่อเวลาราว 11.40 น.

หนึ่งในพนักงานที่อยู่ภายนอกออฟฟิศของบริษัท Network Rail บอกว่า เขาเป็นผู้พบห่อเอกสารนี้ เมื่อถามถึงเหตุการณ์ดังกล่าว เขาบอกว่า "ผมขอโทษ มีคนห้ามไม่ให้ผมพูดเรื่องนี้"

มีการอพยพพนักงานราว 100 คน ออกจากอาคาร City Aviation House ซึ่งเป็นสำนักงานของสนามบินกรุงลอนดอน (London City Airport) หลังจากพบห่อเอกสารห่อที่ 3 เมื่อเวลา 12.10 น. อาคารดังกล่าวอยู่ห่างจากอาคารผู้โดยสารขาออกเพียง 2 นาทีทางเท้า

ห่อเอกสารที่สถานีรถไฟวอเตอร์ลูและสนามบินกรุงลอนดอนไม่ได้ถูกเปิดออก และตำรวจได้นำไป "จัดการ" เรียบร้อยแล้ว เที่ยวบินที่สนามบินกรุงลอนดอนไม่ได้รับผลกระทบแต่อย่างใด

นายคริส เกรย์ลิง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมอังกฤษ ออกมาเรียกร้องให้คนแจ้งเหตุกับตำรวจเมื่อพบสิ่งใดที่ต้องสงสัย นายซาดิก ข่าน นายกเทศมนตรีกรุงลอนดอน ระบุผ่านทวิตเตอร์ว่าว่า ขอขอบคุณตำรวจ เจ้าหน้าที่ด้านความมั่นคงและการขนส่ง และผู้มีส่วนเกี่ยวข้องทุกคนในการรับมือกับสถานการณ์อย่างรวดเร็วซึ่งทำให้เมืองของเราปลอดภัย

ตำรวจ
คำบรรยายภาพ, มีการปิดล้อมพื้นที่บริเวณหนึ่งในสถานีรถไฟวอเตอร์ลูหลังจากพบเอกสารต้องสงสัยในห้องจดหมายเมื่อเวลาราว 11.40 น.