ถ้ำหลวง: จดหมายน้อยจากทีมหมูป่า รัก-คิดถึง-สบายดี

ที่มาของภาพ, THAI NAVYSEAL/FACEBOOK
"แม่อยู่บ้านสบายดีไหม ผมสบายดีน่ะคับ ฝากไปบอกครูด้วยน่ะคับ รักแม่" คือข้อความแรกที่ ด.ช. มงคล บุญเปี่ยม หรือมาร์ค วัย 13 ปี มีโอกาสสื่อสารกับครอบครัว หลังขาดการติดต่อกับโลกภายนอกนาน 14 วัน
มาร์คเป็น 1 ใน 12 นักเตะเยาวชนทีมหมูป่าอะคาเดมีแม่สาย ที่ไปติดอยู่ในถ้ำหลวง-ขุนน้ำนางนอน อ.แม่สาย จ.เชียงราย พร้อมกับผู้ฝึกสอน (โค้ช) ของพวกเขาตั้งแต่เย็นวันที่ 23 มิ.ย.
"จดหมายน้อย" ของมาร์ค ถูกเผยแพร่ทางเฟซบุ๊กของทีมนักทำลายใต้น้ำจู่โจม หรือซีล ซึ่งใช้ชื่อว่า "Thai NavySEAL" เมื่อเวลา 08.00 น. ที่ผ่านมา ทั้ง 13 คนนั่งเขียนจดหมายด้วยลายมือ จากชั้นหินภายในถ้ำบริเวณที่เรียกว่า "เนินนมสาว" อยู่ลึกจากปากถ้ำเข้าไปประมาณ 4 ก.ม. ก่อนฝากทีมนักดำน้ำต่างชาตินำออกมาเมื่อคืนวันที่ 6 ก.ค.
ข้อความส่วนใหญ่ที่เด็ก ๆ ส่งถึงพ่อแม่และญาติมิตร ใช้ถ้อยคำไม่ต่างกัน โดยบอกว่า "รัก" "คิดถึง" "สบายดี" และ "ไม่ต้องเป็นห่วง" เพื่อปลอบประโลมหัวใจคนที่เฝ้ารอข่าวอยู่ภายนอกถ้ำ
ขณะที่หลายคนจินตนาการถึงสิ่งที่จะทำเมื่อได้ออกจากถ้ำ อย่าง ด.ช.เอกรัตน์ วงค์สุขจันทร์ หรือบิว วัย 14 ปีเขียนจดหมายน้อยว่า "ไม่ต้องเป็นห่วงนะ พ่อ-แม่ บิวหาย 2 อาทิตย์ เดี๋ยวไปช่วยแม่ขายของทุกวันว่างเน้อ จะรีบไปเน้อ"
ส่วน ด.ช.ชนินท์ วิบูลย์รุ่งเรือง หรือไตตั้น น้องเล็กวัย 11 ปี และ ด.ช.พิพัฒน์ โพธิ์ หรือนิค อายุ 15 ปี คิดถึงเมนูโปรด
"ถ้าออกไปได้ พ่อ-แม่ พาไปกินหมูกระทะหน่อย" จากนิค
"เตรียมตัวพาไปกินไก่ทอด" จากไตตั้น

ที่มาของภาพ, THAI NAVYSEAL/FACEBOOK
แต่สำหรับ โค้ชเอก นายเอกพล จันทะวงษ์ วัย 25 ปี เขาเลือกส่งสารถึงคน 2 กลุ่ม ก่อนเขียนถึงครอบครัวที่มีเพียงอาและย่าว่าไม่ต้องเป็นห่วงและให้ดูแลสุขภาพตัวเองด้วย เขาตั้งใจสื่อสารถึงผู้ปกครองของเด็ก ๆ ทั้ง 12 ครอบครัว
"ผมขอสัญญาว่าจะดูแลเด็ก ๆ ให้ดีที่สุด ขอขอบคุณทุกกำลังใจและขอกราบขอโทษผู้ปกครองด้วยครับ" ข้อความของโค้ชเอกระบุไว้ตอนหนึ่ง
ไม่เพียงเด็ก ๆ ที่เลือกส่ง "จดหมายน้อย" ออกมาจากภายในถ้ำ เพราะผู้ปกครองบางคนก็ได้เขียนจดหมายถึงลูกตัวเองและฝากนักดำน้ำนำเข้าไป ซึ่งนายณรงค์ศักดิ์ โอสถธนากร ผู้ว่าราชการจังหวัดพะเยา ในฐานะผู้บัญชาการเหตุการณ์ศูนย์อำนวยการร่วมค้นหาผู้สูญหายฯ ได้เปิดเผยเรื่องราวการสื่อสารแบบดั้งเดิมนี้ให้สื่อมวลชนทราบเมื่อช่วงเที่ยงคืนที่ผ่านมา
เวลา 10.00 น. เพจประชาสัมพันธ์จังหวัดเชียงราย ได้เผยแพร่จดหมายน้อยของบรรดาผู้ปกครองและทีมสุขภาพจิตที่ส่งถึงทั้ง 13 ชีวิตภายในถ้ำ จดหมายของผู้ปกครองเกือบทุกคนระบุตรงกันว่า "ไม่โกรธลูก" "ดูแลตัวเองดี ๆ" "คิดถึง" "รัก" "เป็นห่วง" และ "รออยู่หน้าถ้ำ"
ไม่มีเนื้อหานี้
ดูเพิ่มเติมที่ Facebookบีบีซี. บีบีซีไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อเนื้อหาของเว็บไซต์ภายนอก. นโยบายของเราเรื่องการเชื่อมต่อไปยังลิงก์ภายนอก.สิ้นสุด Facebook โพสต์
"พ่อกับแม่ยังรอจัดวันเกิดฮื้อ (ให้) ลูกอยู่เน้อ รีบ ๆ ทำฮื้อ (ให้) ร่างกายแข็งแรง แม่รู้ว่าลูกต้องทำได้..." พ่อ-แม่ของไนท์เขียนถึงนายพีรภัทร สมเพียงใจ หรือไนท์ นักเตะทีมหมูป่า ซึ่งเพิ่งมีอายุครบ 17 ปีเต็มไปเมื่อ 4 ก.ค. ที่ผ่านมา
นอกจากนี้ทุกครอบครัวยังพร้อมใจกันส่งข้อความถึงโค้ชเอก โดยขอว่าอย่าโทษตัวเอง ไม่เคยโกรธโค้ช และขอให้ดูแลและพาน้อง ๆ ออกมาจากถ้ำ

ที่มาของภาพ, AFP/Getty Images
ภายหลังนักดำน้ำชาวอังกฤษพบ 13 ชีวิต ในช่วงค่ำวันจันทร์ที่ 2 ก.ค. หรือ 9 วันหลังจากติดอยู่ในถ้ำ มีความพยายามจากหลายภาคส่วนให้ "คนในถ้ำ" ได้สื่อสารกับ "คนนอกถ้ำ" เพราะนั่นจะช่วยเติมกำลังใจให้ทีมหมูป่าทั้ง 13 คน
4 ก.ค. เพจ "Thai NavySEAL" ได้เผยแพร่คลิปวิดีโอ "น้อง ๆ ส่งเสียงทักทายผู้คนที่รอคอยอยู่นอกถ้ำ" ความยาว 59 วินาที บันทึกโดยเจ้าหน้าที่ซีล ทำให้ผู้ปกครองบางคนถึงกับกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่เมื่อได้เห็นบุตรหลานของพวกเขาในคลิป บางคนบ่นว่าลูกชายของตนดูซูบผอมไปมาก แต่ก็คลายความกังวลใจลงบางส่วนเมื่อเห็นรอยยิ้มบนใบหน้าของเด็ก ๆ อีกทั้งยังมี พ.ท. นพ. ภาคย์ โลหารชุน ให้การปฐมพยาบาลอย่างใกล้ชิด

ที่มาของภาพ, THAI NAVYSEAL/FACEBOOK
ทว่านั่นเป็นการสื่อสารทางเดียว ที่สำคัญเป็นข้อมูลข่าวสารที่ล่าช้าถึง 11 ชม. เนื่องจากการเข้า-ออกถ้ำใช้เวลาถึง 11 ชม. เป็นขาเข้า 6 ชม. และขาออก 5 ชม. เป็นผลให้ศูนย์อำนวยการร่วมค้นหาผู้สูญหายฯ เร่งทำให้เกิดการสื่อสาร 2 ทาง ด้วยการโยงสายโทรศัพท์และนำเครื่องโทรศัพท์เข้าไปภายในถ้ำเพื่อให้เด็ก ๆ มีโอกาสพูดคุยกับผู้ปกครองโดยตรง แต่ถึงขณะนี้ติดอุปสรรคเรื่องระดับน้ำจากบริเวณ 3 แยกไปถึงเนินนมสาว
เปิดตัว 12 นักฟุตบอลรุ่นเยาว์และโค้ช
ที่มา: บีบีซีไทยรวบรวม









