ควีนอังกฤษ : สำนักพระราชวังแถลงสมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธ ที่ 2 สวรรคตแล้ว

สำนักพระราชวังบักกิงแฮม แถลงเมื่อช่วงเย็นของ 8 ก.ย. ว่า สมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธ ที่ 2 ทรงสวรรคตแล้ว หลังเมื่อช่วงบ่ายแถลงว่า คณะแพทย์เป็นกังวลต่อพระพลานามัยของพระองค์

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 กษัตริย์ผู้ครองราชย์ยาวนานที่สุดของสหราชอาณาจักรเสด็จสวรรคตที่ปราสาทบัลมอรัล ในสกอตแลนด์ ขณะพระชนมพรรษา 96 พรรษา หลังจากทรงครองราชย์มา 70 ปี

ช่วงบ่ายของ 8 ก.ย. สมาชิกราชวงศ์อังกฤษเสด็จฯ ไปยังพระตำหนักที่ประทับในประเทศสกอตแลนด์ หลังมีกระแสความวิตกกังวลเพิ่มมากขึ้นเกี่ยวกับพระพลานมัยของสมเด็จพระราชินีนาถฯ

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ขึ้นครองราชย์ในปี 1952 และทรงเป็นประจักษ์พยานในการเปลี่ยนแปลงทางสังคมมากมาย

ก่อนหน้านี้ สำนักพระราชวังบักกิงแฮม แถลงว่าคณะแพทย์อยู่ระหว่างถวายการดูแลสมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธ ที่ 2 ในขณะนี้ เนื่องจากมีความกังวลเกี่ยวกับพระพลานามัยของพระองค์

"หลังจากได้ประเมินกันในช่วงเช้าวันนี้แล้ว คณะแพทย์มีความกังวลเกี่ยวกับพระพลานามัยของพระองค์ และถวายคำแนะนำให้พระองค์ทรงอยู่ภายใต้การดูแลของคณะแพทย์"

"สมเด็จพระราชินีนาถยังทรงรู้สึกสบายพระวรกายดี และขณะนี้ประทับอยู่ที่ปราสาทบัลมอรัล"

ขณะนี้เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ประทับอยู่กับพระองค์ ขณะที่ดยุคแห่งเคมบริดจ์กำลังเสด็จไปยังพระตำหนักบัลมอรัล เช่นเดียวกับดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์สำนักพระราชวังออกแถลงการณ์ดังกล่าวหลังจาก สมเด็จพระราชินีนาถ พระชนมายุ 96 พรรษา ไม่ได้ให้คณะองคมนตรีเข้าเฝ้าทางออนไลน์ เมื่อ 7 ก.ย. เนื่องจากคณะแพทย์ถวายคำแนะนำให้พระองค์ทรงพักผ่อนพระวรกาย

นางลิซ ทรัสส์ นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร กล่าวว่า "ทั้งประเทศ" มีความ "กังวลอย่างยิ่ง" กับข่าวดังกล่าว

"ดิฉัน และประชาชนทั่วทั้งสหราชอาณาจักรต่างรำลึกถึงสมเด็จพระราชินีนาถ และพระราชวงศ์ในเวลานี้ "นางทรัสส์ กล่าว

สมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธ ที่ 2 ทรงแต่งตั้งนางทรัสส์ให้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา โดยพิธีมีขึ้นที่พระตำแหนักบัลมอรัล ไม่ใช่ที่พระราชวังบักกิงแฮม ในกรุงลอนดอน เช่นที่เคยเป็นมาตลอดการครองราชย์ 70 ปี ของพระองค์

สมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2 ประทับที่พระตำหนักบัลมอรัลตั้งแต่เดือน ก.ค.ที่ผ่านมา

ด้านนายเคียร์ สตาร์เมอร์ หัวหน้าพรรคเลเบอร์ กล่าวว่า เขา "กังวลเป็นอย่างยิ่ง" ที่ได้ยินข่าวดังกล่าว ขณะที่นางนิโคลา สเตอร์เจียน นายกรัฐมนตรีสกอตแลนด์ กล่าว่า "เป็นกังวลอย่างสุดซึ้ง" และรำลึกถึงพระองค์ เช่นเดียวกับนายมาร์ก เดร็กฟอร์ด นายกรัฐมนตรีแห่งเวลส์ ขอถวายพระพรในนามของพสกนิกรชาวเวลส์

เจ้าชายแห่งเวลส์ประทับเคียงข้างพระราชมารดา

บรรดาสมาชิกคนสำคัญของพระราชวงศ์อังกฤษ ต่างกำลังทยอยเดินทางไปยังปราสาทบัลมอรัลในขณะนี้ โดยรายงานล่าสุดแจ้งว่า เจ้าชายแห่งเวลส์และเจ้าฟ้าหญิงแอนน์ พระราชกุมารี ได้เสด็จไปถึงแล้ว ในขณะที่เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนหรือดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ กำลังเดินทางไปยังสกอตแลนด์ด้วยเช่นกัน

อย่างไรก็ตามแคเทอรีน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ไม่ได้ตามเสด็จเจ้าชายวิลเลียม ดยุคแห่งเคมบริดจ์ไปในครั้งนี้ด้วย โดยยังประทับอยู่กับพระโอรสและพระธิดาทั้งสามที่พระราชวังวินด์เซอร์ เนื่องจากเป็นวันแรกที่พระโอรสและพระธิดาทรงเข้าศึกษาในโรงเรียนแห่งใหม่

นายนิโคลัส วิตเชลล์ ผู้สื่อข่าวพระราชสำนักของบีบีซีรายงานว่า เจ้าชายแห่งเวลส์ มกุฎราชกุมารอังกฤษ ซึ่งเสด็จถึงปราสาทบัลมอรัลแล้วหลายชั่วโมงก่อนหน้านี้ จะประทับอยู่เคียงข้างพระราชมารดาตลอดเวลา

ในขณะที่เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุคแห่งยอร์ก เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดและโซฟี เอิร์ลและเคาน์เตสส์แห่งเวสเซกซ์ รวมทั้งเจ้าชายวิลเลียม ดยุคแห่งเคมบริดจ์ เสด็จมาถึงสนามบินเมืองอาร์เบอร์ดีนด้วยเครื่องบินพระที่นั่งลำเดียวกันแล้ว และจะเสด็จต่อด้วยรถยนต์พระที่นั่งไปถึงปราสาทบัลมอรัลภายในเวลาราว 1 ชั่วโมง

นายจอห์นนี ไดมอนด์ ผู้สื่อข่าวพระราชสำนักของบีบีซีบอกว่า การที่สำนักพระราชวังมีแถลงการณ์เรื่องพระพลานามัยออกมาอย่างกะทันหัน รวมทั้งการที่บรรดาพระราชวงศ์ต่างเร่งรีบเดินทางมาอย่างรวดเร็ว แสดงถึงความตึงเครียดร้ายแรงของสถานการณ์อย่างชัดเจน

ส่วนนายโรเบิร์ต ฮาร์ดแมน นักเขียนผู้เชี่ยวชาญเรื่องราวของพระราชวงศ์อังกฤษบอกกับบีบีซีว่า ตามปกติแล้วสำนักพระราชวังจะไม่แถลงข่าวเกี่ยวกับพระพลานามัยของควีนบ่อยครั้งนัก นอกจากจะเป็นเรื่องสำคัญเร่งด่วน ซึ่งครั้งล่าสุดที่มีการแถลงข่าวอย่างกะทันหันเช่นนี้ คือตอนที่ควีนทรงประชวรพระโรคโควิด-19 เมื่อช่วงต้นปีที่ผ่านมา

พระบรมฉายาลักษณ์สมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2

สำหรับความเคลื่อนไหวทางกรุงลอนดอนนั้น พระราชวังบักกิงแฮมได้ประกาศยกเลิกการสวนสนามเปลี่ยนเวรยามของทหารรักษาพระองค์ในวันพรุ่งนี้ โดยได้นำป้ายประกาศมาวางไว้ที่ลานด้านหน้าพระราชวัง ซึ่งเป็นสถานที่จัดการเปลี่ยนผลัดเวรยามที่มีนักท่องเที่ยวมารอชมอย่างแน่นขนัดทุกวัน

ด้านผู้นำทางศาสนาไม่ว่าจะเป็นอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี ผู้นำศาสนจักรแห่งอังกฤษ รวมทั้งผู้นำนิกายโรมันคาทอลิก ผู้นำศาสนายิว และผู้นำชาวมุสลิม ต่างพากันสวดภาวนาเพื่อพระพลานามัยของควีน