MeToo : ทำไมจีนพยายามปิดปากเหยื่อคุกคามทางเพศและนักสตรีนิยม

เสียน จึ พูดด้วยน้ำเสียงหมดแรง "ขอโทษค่ะ ฉันเพิ่งร้องไห้ตลอดครึ่งชั่วโมงที่ผ่านมา" เธอเล่าให้บีบีซีฟังทางโทรศัพท์จากกรุงปักกิ่ง

เราคุยกับเธอหนึ่งวันหลังจากศาลจีนมีคำพิพากษาในคดีอันโด่งดังที่นักกิจกรรมหญิงคนนี้ระบุว่าตัวเองถูกคุกคามทางเพศโดยพิธีกรชื่อดังของจีน จนทำให้เธอกลายเป็นสัญลักษณ์ของขบวนการ #MeToo ในจีน

ทว่า 3 ปีผ่านไป การต่อสู้ของเธอก็มาถึงทางตัน หลังจากศาลยกฟ้องคดีของเธอโดยระบุว่ามีหลักฐานไม่เพียงพอ

ก่อนที่จะได้คุยกับบีบีซี เสียน จึ ได้พยายามติดต่อผู้สนับสนุนคนหนึ่งของเธอผ่านสื่อสังคมออนไลน์เวยโป๋ ซึ่งนักกิจกรรมวัย 28 ปีผู้นี้ได้สร้างมิตรภาพที่แนบแน่นในโลกออนไลน์

แต่เสียน จึ ได้ถูกปิดกั้นการเข้าใช้งานเวยโป๋อย่างสิ้นเชิง หลังจากมีการไต่สวนคดีของเธอ รวมถึงผู้สนับสนุนคนนี้ด้วย ซึ่งดูเหมือนจะเป็นเพราะเธอได้ช่วยเป็นปากเป็นเสียงให้แก่เสียน จึ

การได้รับรู้ว่าตัวเองถูกปิดกั้นการเข้าใช้งานอย่างสิ้นเชิงจากสังคมออนไลน์ ทำให้เสียน จึ ต้องร้องไห้ออกมา

"บัญชีใช้งานของผู้คน [ที่สนับสนุนเธอ] ถูกระงับการใช้งานอย่างต่อเนื่อง จึงไม่มีทางที่ฉันจะติดต่อพวกเขาได้ ฉันเสียโอกาสที่จะกล่าวขอบคุณพวกเขา ช่วง 3 ปีที่ผ่านมาเป็นช่วงที่กลุ่มนักสตรีนิยมในจีนถูกกีดกันออกจากกัน"

การปราบปรามที่ขยายวง

ในปี 2018 ขบวนการต่อต้านการคุกคามทางเพศด้วยแฮชแท็ก #MeToo ได้แผ่เข้าไปถึงจีน เสียน จึ ซึ่งมีชื่อจริงว่า โจว เสี่ยวสวน แต่คนทั่วไปมักรู้จักเธอจากนามปากกา "เสียน จึ" คือหนึ่งในผู้หญิงหลายคนที่เริ่มออกมาเปิดเผยถึงประสบการณ์ถูกคุกคามทางเพศ

ในเรียงความยาว 3,000 คำ ซึ่งในเวลาต่อมาได้กลายเป็นกระแสโด่งดังในจีนนั้น เสียน จึ ได้กล่าวหาว่า จู จวิน พิธีกรชื่อดังของสถานีโทรทัศน์ซีซีทีวีได้คุกคามทางเพศเธอเมื่อปี 2014 ตอนที่เธอเข้าไปหาเขาที่ห้องแต่งตัวเพื่อขอสัมภาษณ์

ตอนนั้นเธอเป็นนักศึกษาฝึกงานอายุ 21 ปี ขณะที่นายจู เป็นคนดังที่มีผู้รู้จักทั่วประเทศจากรายการพิเศษช่วงตรุษจีนของสถานีโทรทัศน์ซีซีทีวี

ในเรียงความดังกล่าวอ้างว่า นายจูได้ลวนลามเธอหลายครั้งในช่วงเวลาประมาณ 50 นาทีที่อยู่ในห้องนั้น ทั้งการลูบคลำและการจูบ แม้เธอพยายามปัดป้องแล้วก็ตาม

การกระทำของพิธีกรชื่อดังถูกรบกวนหลายครั้งจากพนักงานที่เดินเข้าออกห้อง แต่เสียน จึ บอกว่าตอนนั้นเธอกลัวและอับอายจนไม่สามารถบอกเจ้าหน้าที่เหล่านั้นได้ว่าเกิดอะไรขึ้น

ในที่สุดเธอก็หลุดออกจากห้องได้ช่วงที่นายจูเผลอขณะกำลังพูดคุยกับพนักงานคนหนึ่ง

"ฉันกลัวว่าการทำให้ จู จวิน ไม่พอใจจะส่งผลเสียต่อการเรียนของฉัน ฉันเลยไม่กล้าจะสู้" เธอเขียนอธิบายความรู้สึกไว้ตอนนั้น

นายจูปฏิเสธข้อกล่าวหานี้เรื่อยมา พร้อมกล่าวว่าเขาตกเป็นเหยื่อการใส่ร้ายป้ายสี และต้องเผชิญกับ "ความอับอายขายหน้าครั้งใหญ่"

หนึ่งวันหลังเกิดเหตุ เสียน จึ ได้เข้าแจ้งความกับตำรวจ แต่เธอระบุว่า ได้รับแจ้งว่า ให้เก็บเรื่องนี้เป็นความลับ เพราะนายจูเป็นตัวอย่างของ "พลังบวก" ให้คนในชาติ ตามโครงการที่มุ่งเป้าส่งเสริมพฤติกรรมอันดีของประชาชน ดังนั้นชื่อเสียงของเขาจะแปดเปื้อนไม่ได้

เสียน จึ จำใจต้องเก็บเรื่องนี้เอาไว้นับแต่นั้น จนกระทั่งเกิดกระแส #MeToo ที่ผู้หญิงทั่วโลกลุกฮือขึ้นต่อต้านการคุกคามทางเพศ

คดีนี้ยิ่งได้รับความสนใจมากขึ้น หลังจากนายจูฟ้องร้องเสียน จึ ฐานหมิ่นประมาท เธอจึงสู้กลับด้วยการฟ้องร้องเขาในข้อหา "ละเมิดสิทธิส่วนบุคคล" ซึ่งเป็นกฎหมายที่ขณะนั้นมีความใกล้เคียงที่สุดสำหรับใช้ในการต่อสู้กับการคุกคามทางเพศ

นับจากนั้นชีวิตของ เสียน จึ ก็กลับตาลปัตร

เธอมาจากครอบครัวชนชั้นกลางในเมืองอู่ฮั่น แล้วย้ายไปกรุงปักกิ่งเพื่อศึกษาด้านภาพยนตร์ตอนอายุ 18 ปี และทำงานเป็นนักเขียนบท หลังเกิดเรื่อง เธอได้เลิกทำงานนี้

ในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา เสียน จึ ใช้ชีวิตอยู่ด้วยเงินเก็บ และรายได้จากการรับจ้างเขียนบทเป็นครั้งคราว ทนายความที่ว่าความให้เธอจึงคิดค่าบริการในอัตราต่ำ

เสียน จึ มุ่งความสนใจไปที่การต่อสู้ทางกฎหมาย และการออกมาเคลื่อนไหวต่อสู้ให้เหยื่อการคุกคามทางเพศรายอื่น ๆ ซึ่งหลายคนติดต่อขอคำแนะนำจากเธอทางโซเชียลมีเดีย ซึ่งเธอมีผู้ติดตามกว่า 300,000 ราย

แต่ขณะเดียวกัน ความพยายามของทางการจีนในการเซ็นเซอร์เรื่องนี้ก็เพิ่มมากขึ้น ทั้งการปิดกั้นการสนทนา และการห้ามเธอโพสต์ข้อความทางเวยโป๋ แม้แต่คำในภาษาจีนที่มีความหมายตรงกับขบวนการ #MeToo ก็ถูกถอดออกจากโซเชียลมีเดียจีน

ช่วงแรก เสียน จึ หลบเลี่ยงด้วยการส่งเรียงความของเธอให้กลุ่มผู้สนับสนุนช่วยโพสต์ทางบัญชีใช้งานของพวกเขา แต่หลังจากนั้นบัญชีของพวกเขาก็ถูกสั่งระงับการใช้งานด้วย

นอกจากนี้ เสียน จึ ยังตกเป็นเป้าการวิพากษ์วิจารณ์ที่หนักหน่วงขึ้น โดยบล็อกเกอร์ชาตินิยมบางคนกล่าวหาว่าเธอโกหก และ "สมรู้ร่วมคิดกับต่างชาติ" เพื่อก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาวนี้ขึ้น

บทวิจารณ์เกี่ยวกับคดีของเธอในหนังสือพิมพ์โกลบอล ไทมส์ ของทางการจีนที่ตีพิมพ์ในสัปดาห์นี้ มีเนื้อหาอ้างว่า ขบวนการ #MeToo ถูกชาติตะวันตกใช้ "ในการสร้างความแตกแยกในสังคมจีน"

จากนั้นเธอต้องเผชิญความพ่ายแพ้ทางกฎหมายอีกครั้ง เมื่อศาลปฏิเสธคำร้องที่เธอขอให้กำหนดคดีนี้ว่าเป็นคดีคุกคามทางเพศ หลังจากคำพิพากษาใหม่มีผลบังคับใช้

เสียน จึ เผยอีกว่าในระหว่างการไต่สวน ศาลให้โอกาสเธอได้พูดเพียงเล็กน้อย พร้อมไม่ยอมรับพิจารณาหลักฐานสนับสนุนคำฟ้องของเธอ เช่น คลิปวิดีโอจากด้านนอกห้องแต่งตัวที่เกิดเหตุ รวมทั้งภาพถ่ายขณะเธอพบกับนายจู

ในปี 2014 เธอได้มอบหลักฐานเป็นชุดที่เธอสวมในวันเกิดเหตุ การตรวจสอบเบื้องต้นของทางการระบุว่าไม่พบร่องรอยดีเอ็นเอของนายจู แต่เมื่อเธอขอให้มีการตรวจสอบเพิ่มเติม กลับได้รับคำตอบว่า ชุดดังกล่าวได้หายไปแล้ว

นอกจากนี้ เสียน จึ ยังเผยว่าได้รับแจ้งจากศาลว่า "ไม่มีความจำเป็น" ในการเรียกตัวนายจูขึ้นให้การ

ดาเรียส ลอนการิโน ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายจีน บอกบีบีซีว่า เหตุผลของศาล "ฟังไม่ขึ้น"

ชาวจีนบางส่วนเชื่อว่ามีมูลเหตุทางการเมืองอยู่เบื้องหลังจากตัดสินของศาลครั้งนี้

นอกจากนี้ เสียน จึ ยังต้องต่อสู้กับคดีหมิ่นประมาทที่นายจูฟ้องเรียกค่าเสียหายจากเธอเป็นเงิน 650,000 หยวน (ราว 3.38 ล้านบาท)

บีบีซีได้ติดต่อนายจู และทนายความของเขาเพื่อขอให้แสดงความเห็นต่อเรื่องนี้ แต่ไม่ได้รับการตอบกลับ

การต่อสู้ที่ยาวนานได้ส่งผลต่อขวัญกำลังใจของ เสียน จึ โดยในวิดีโอที่กลุ่มผู้สนับสนุนเธอเผยแพร่เมื่อสัปดาห์ก่อน เผยให้เห็นเธอพูดคุยกับพวกเขาด้วยความสิ้นหวัง หลังเดินออกจากห้องพิจารณาคดีในกรุงปักกิ่ง

"ตอนเกิดเรื่องฉันอายุ 21 ตอนนี้ฉันอายุ 28 แล้ว และฉันเหนื่อยมาก...ฉันไม่รู้ว่าจะสามารถรวบรวมความกล้าขึ้นมาต่อสู้ต่ออีก 3 ปีได้ไหม"

เธอเล่าให้บีบีซีฟังว่า บางครั้งเธอกังวลว่าจะสามารถกลับไปทำงานได้อีกไหม หลังจากถูกสังคมวิจารณ์และสอดส่องอย่างหนัก

แม้ว่าจะมีเพื่อนฝูง ครอบครัว และแฟนหนุ่มคอยให้การสนับสนุนด้านอารมณ์ แต่เสียน จึ บอกว่า การเยียวยาจิตใจที่ดีที่สุดสำหรับเธอคือการได้พูดคัยกับเพื่อน ๆ และการถ่ายทอดความรู้สึกผ่านตัวอักษร นี่จึงทำให้เธอเจ็บปวดใจที่ถูกเซ็นเซอร์ทางออนไลน์

"ถ้าคุณห้ามคนออกมาพูดว่าพวกเขาเจ็บปวด ก็เท่ากับคุณพยายามจะทำลายพวกเขา...ฉันไม่เข้าใจว่าฉันทำผิดอะไร ทำไมพวกเขาถึงอยากทำลายฉันนัก"

ปิดปากนักสู้เพื่อสิทธิสตรี?

คดีของเสียน จึ ถือเป็นคดีดังคดีที่สองที่ต้องเผชิญทางตันในการต่อสู้ทางกฎหมายในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา

เมื่อช่วงต้นเดือน ก.ย. อัยการจีนได้ถอนฟ้องลูกจ้างบริษัทอาลีบาบา ซึ่งถูกกล่าวหาว่าข่มขืนเพื่อนร่วมงานหญิงระหว่างการเดินทางไปทำงานด้วยกันขณะที่เธอเมา

การถอนฟ้องดังกล่าวมีขึ้น ทั้งที่การสอบสวนของตำรวจพบหลักฐานว่าชายคนนี้ได้ทำอนาจารผู้เสียหาย และในที่สุดเขาได้ถูกไล่ออกจากงาน รวมทั้งถูกจำคุก 15 วันก็ตาม

ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายระบุว่า ที่ผ่านมาคดีการคุกคามทางเพศในจีนมักไม่ได้ไปถึงการพิจารณาคดีในชั้นศาล เพราะมีหลักเกณฑ์เกี่ยวกับหลักฐานที่สูง ซึ่งมักกำหนดให้ต้องมีคลิปวิดีโอหรือภาพถ่ายในขณะเกิดเหตุ ทำให้ฝ่ายผู้ร้องทุกข์ต้องรับภาระหนักในการพิสูจน์หลักฐานในดคี

แอรอน ฮาเลกัว นักวิจัยจากคณะนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก อธิบายว่า "เหยื่อเหล่านี้ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเปิดเผยเรื่องให้สังคมได้ทราบ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความล้มเหลวของบริษัทที่เป็นนายจ้างในการจัดการคำร้องเรียนที่เกิดขึ้น เหยื่อไม่ควรต้องเปิดเผยเรื่องของตัวเองทางเวยโป๋เพื่อให้นายจ้างหันมาสนใจ"

แต่ขณะเดียวกัน การกระทำดังกล่าวก็เป็นดาบสองคมที่ทำให้เหยื่อเสี่ยงถูกฟ้องร้องฐานหมิ่นประมาทในลักษณะเดียวกับเสียน จึ และผลการศึกษาคดีแบบนี้พบว่าเหยื่อมักเป็นฝ่ายพ่ายแพ้

กลุ่มนักต่อสู้เพื่อสิทธิสตรีกล่าวว่า การยกฟ้องคดีของ เสียน จึ เป็นความพ่ายแพ้อีกครั้งของขบวนการ #MeToo ในจีน บางคนมองว่านี่เป็นภาพสะท้อนถึงความยากลำบากที่เหยื่อการถูกคุกคามทางเพศต้องเผชิญ

เหลียง เสี่ยวเวิน นักต่อสู้เพื่อสิทธิสตรีบอกบีบีซีว่า หลังการไต่สวนคดีของเสียน จึ ไม่นาน กลุ่มสนทนาของนักสตรีนิยมทางเว็บไซต์วีแชต ที่มีสมาชิกกว่า 300 คน ได้ถูกปิดกั้น แม้สมาชิกยังคงสามารถโพสต์ข้อความสนทนาได้ แต่ไม่สามารถเห็นข้อความจากผู้ใช้งานคนอื่น

แต่หากมองในแง่ดี คดีของเสียน จึ ได้ทิ้งมรดกไว้ให้สังคมจีน นั่นคือการที่มันได้สร้างความตระหนักรู้เรื่องสิทธิสตรีในสังคมจีน

ลู่ ผิน นักสตรีนิยมรุ่นใหญ่กล่าวว่า "ขบวนการ #MeToo มีความสำคัญเพราะการแสดงพลังขัดขืนของมัน...และเป็นหนึ่งในไม่กี่เสียงที่ยังดังก้องอยู่ในสังคมจีน...มันจะไม่หายไปไหน เพราะมันเกิดจากประสบการณ์จริงของผู้หญิงชาวจีนทั้งหลาย"

ขณะที่เสียน จึ เองก็มองว่าคดีของเธอได้สร้าง "ความคืบหน้า" ในการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมในสังคมจีน และเธอเตรียมยื่นร้องขออุทธรณ์คดีนี้ต่อไป