เลือกตั้งสหรัฐฯ 2020: ระบบไปรษณีย์เกี่ยวกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีในเดือน พ.ย. นี้อย่างไร

A US Postal Service worker puts mail in a letter box

ที่มาของภาพ, EPA

มีอะไรแปลกประหลาดเกิดขึ้นมากมายในปี 2020 แต่ที่แปลกที่สุดเรื่องหนึ่งคือ การไปรษณีย์แห่งประเทศสหรัฐอเมริกา (US Postal Service) ได้กลายมาเป็นประเด็นถกเถียงเกี่ยวกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปีนี้

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ บอกกับผู้สนับสนุนพรรครีพับลิกันว่า "ทางเดียวที่เราจะแพ้การเลือกตั้งครั้งนี้คือหากถูกโกงเลือกตั้ง" ส่วนโจ ไบเดน ผู้ท้าชิงตำแหน่งจากพรรคเดโมแครตบอกว่า "ประธานาธิบดีพยายามจะขโมยการเลือกตั้งในครั้งนี้ไป"

ที่แปลกคือทั้งสองฝ่ายต่างพูดถึงวิธีการที่ชาวอเมริกันจะได้รับจดหมายที่มีบัตรเลือกตั้งแนบมา

A postman takes letters out of a mailbox.

ที่มาของภาพ, Reuters

สี่ปีที่แล้ว มีข้อกล่าวหาที่ดูเหมือนจะออกมาจากภาพยนตร์สายลับแย่ ๆ สักเรื่อง ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอัลกอริทึมของโซเชียลมีเดีย แฮกเกอร์ชาวรัสเซีย หรือจดหมายลับ

แต่ปีนี้เป็นเรื่องของไปรษณีย์เท่านั้น

เกิดอะไรขึ้น

ข้าม X โพสต์
ยินยอมรับเนื้อหาจาก X

บทความนี้ประกอบด้วยเนื้อหาจาก X เราขอความยินยอมจากคุณก่อนใช้คุกกี้ หรือเทคโนโลยีอื่น ๆ บันทึกอะไรลงไป คุณอาจต้องอ่านนโยบายคุกกี้ของ X และนโยบายความเป็นส่วนตัวของ X ก่อนให้ความยินยอม หากต้องการอ่านเนื้อหานี้ โปรดเลือก "ยินยอมและไปต่อ"

คำเตือน:เนื้อหาภายนอกอาจมีโฆษณา

สิ้นสุด X โพสต์

หนึ่งในทวีตของนายทรัมป์ที่แสดงความโกรธเกรี้ยวต่อการไปรษณีย์สหรัฐฯ ในช่วงไม่นานมานี้ ระบุว่า "พวกเขาพยายามจะขโมยการเลือกตั้งครั้งนี้ ไม่ควรมีการอนุญาตให้ทำเช่นนี้ !"

นี่เป็นเพราะนายไบเดน และพรรคเดโมแครต อยากให้การเลือกตั้งเดือน พ.ย. เป็นไปอย่างราบรื่น และมีข่าวลือว่านายทรัมป์ และพรรครีพับลิกัน อยากจะให้เลื่อนการเลือกตั้งออกไป

โควิด-19 ส่งผลกระทบต่อชีวิตคนหลายพันล้าน และก็จะส่งผลกระทบต่อการเลือกตั้งสหรัฐฯ เช่นกัน

Joe Biden on stage with US flags in the background

ที่มาของภาพ, EPA

บางรัฐในสหรัฐฯ ห้ามไม่ให้คนเดินทางไปเลือกตั้งที่เขตเลือกตั้งเพื่อลดความเสี่ยงโควิด-19 ระบาด และแม้บางรัฐจะอนุญาตให้คนเดินทางมาเลือกตั้ง หลายคนก็ไม่อยากไปในที่ที่มีคนหนาแน่น

ดังนั้นจึงคาดว่าจะมีคนส่งบัตรเลือกตั้งผ่านไปรษณีย์มากขึ้น และก็ไม่มีใครทราบแน่ชัดว่าไปรษณีย์สหรัฐฯ จะรับมือไหวหรือเปล่า

นายไบเดนอยากให้ทุกอย่างราบรื่นเพราะเชื่อว่าเขาจะชนะการเลือกตั้ง

Donald Trump makes a speech with US flags in the background

ที่มาของภาพ, Reuters

ส่วนนายทรัมป์ก็ออกมาบอกเสนอเลื่อนการเลือกตั้ง หลังจากที่ยุทธศาสตร์การเลือกตั้งเขาต้องพังไปหลังโควิด-19 คร่าชีวิตชาวอเมริกันไป 1.7 แสนราย และเศรษฐกิจก็ถดถอย

เลือกตั้งผ่านไปรษณีย์ได้หรือ

An election worker hands over a voting receipt wearing a stars and stripes outfit

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, คนอเมริกันส่วนใหญ่ไปเลือกตั้งด้วยตัวเองแต่ก็ไม่จำเป็น

คำตอบคือ "ได้" การเลือกตั้งเมื่อปี 2016 ก็มีคนใช้สิทธิ์ด้วยการส่งบัตรเลือกตั้งด้วยไปรษณีย์เกือบ 1 ใน 4 และคาดว่าตัวเลขจะเพิ่มขึ้นเยอะมากในครั้งนี้

แต่ละรัฐจัดการเรื่องกฎเกณฑ์ในการใช้สิทธิ์เลือกตั้งระดับประเทศเอง และหลายรัฐก็เตรียมเพิ่มการเลือกตั้งด้วยการส่งไปรษณีย์แล้วเพื่อลดความเสี่ยงแพร่เชื้อโควิด-19

ขณะที่ประเทศอื่น ๆ จะมีระบบป้องกันเพื่อความโปร่งใสในการเลือกตั้งที่เข้มงวดมาก กระบวนการในสหรัฐฯ ค่อนข้างจะผ่อนคลายแต่เชื่อกันว่ามีอัตราเกิดกรณีฉ้อโกงต่ำ

พรรคเดโมแครตกล่าวหาทรัมป์ว่าอย่างไร

Barack Obama on stage

ที่มาของภาพ, Reuters

บารัค โอบามา อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวหาว่าทรัมป์พยายามจะขัดขวางการทำงานของการไปรษณีย์ โดยคนที่จะทำงานให้กับเขาคือ ลูอิส เดอจอย ผู้อำนวยการการไปรษณีย์สหรัฐฯ

เขาเป็นผู้อำนวยการคนแรกในรอบ 20 ปีที่ไม่ได้ไต่เต้ามาจากภายในองค์กรเอง และเป็นผู้บริจาคเงิน 1.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ให้กับแคมเปญหาเสียงของนายทรัมป์

Louise DeJoy walks through the US Capitol building

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, นายเดอจอยบริจาคเงิน 1.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ให้กับแคมเปญหาเสียงของนายทรัมป์

หลังได้รับแต่งตั้งเมื่อ มิ.ย. เขาสั่งเลิกใช้เครื่องแยกจดหมาย 600 เครื่อง (คิดเป็น 1 ใน 10 ของจำนวนเครื่องที่มีใช้อยู่ทั้งหมดตอนนี้) มีการจำกัดการทำงานล่วงเวลาของพนักงาน และการเดินทางเพิ่มเติมเพื่อไปดูให้แน่ใจว่าได้ส่งจดหมายแล้วก็ถูกจำกัดลงเช่นกัน

การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ทำให้เกิดเป็นประเด็นถกเถียงจนนายเดอจอยต้องไปให้การกับคณะกรรมาธิการความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสภาคองเกรสว่าเขาทำเช่นนั้นด้วยเหตุผลทางการเมืองหรือไม่

เขาและสมาชิกพรรครีพับลิกันคนอื่น ๆ ปฏิเสธ โดยบอกว่าที่ต้องทำเพราะว่าไปรษณีย์สหรัฐฯ ขาดแคลนทุนอยู่ถึง 1.6 แสนดอลลาร์สหรัฐฯ

แต่ทรัมป์ก็คิดว่าจะมีการโกงเลือกตั้งด้วยไปรษณีย์เหมือนกัน...

A woman from the US Postal Service closes a van door

ที่มาของภาพ, EPA

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ บอกว่า การใช้ไปรษณีย์ในการเลือกตั้งทำให้คนเข้าไปแทรกแซงได้ง่าย และการเลือกตั้งเดือน พ.ย. จะเป็น "การเลือกตั้งที่ทุจริตที่สุดในประวัติศาสตร์ประเทศ"

นายทรัมป์บอกว่า บัตรเลือกตั้งจะถูกขโมยจากตู้ไปรษณีย์ และจะมีกลุ่มคนไปปลอมแปลงเอกสารขึ้นมาโดยคนที่ไม่อยากเห็นเขาได้รับชัยชนะ อย่างไรก็ดี ผู้เชี่ยวชาญเรื่องนี้ไม่ได้เห็นด้วยกับเขา การวิจัยศึกษาในระดับรัฐและระดับประเทศพบว่าตัวเลขการโกงการเลือกตั้งในระบบไปรษณีย์ต่ำมาก นับเป็นหลักร้อยเทียบกับจำนวนผู้ใช้สิทธิ์เลือกตั้งหลายร้อยล้านคน

นอกจากนี้ นายทรัมป์ยังต้องการจะยับยั้งร่างกฎหมายที่สภาผู้แทนราษฎรผ่านมติแล้วที่จะให้เงิน 2.5 หมื่นล้านดอลลาร์เพื่อสนับสนุนการทำงานของไปรษณีย์สหรัฐฯ ในช่วงการเลือกตั้ง

ไปรษณีย์สหรัฐฯ จะรับมือไหวไหม

An election worker points at a ballot in the 2016 US presidential election

ที่มาของภาพ, AFP

แม้จะมีฝ่ายที่วิตกกังวล แต่ผู้เชี่ยวชาญบอกว่าช่วงก่อนถึงวันคริสต์มาส ไปรษณีย์ก็ส่งจดหมายถึง 500 ล้านฉบับต่อวันอยู่แล้ว ดังนั้นถึงมีคนจำนวนมากถึง 150 ล้านคนลงทะเบียนใช้สิทธิ์เลือกตั้งผ่านไปรษณีย์ก็ไม่น่าจะเป็นปัญหา

Exterior of the White House

ที่มาของภาพ, Getty Images

และนายเดอจอย ก็บอกกับคณะกรรมาธิการความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสภาคองเกรสว่า จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงอะไรเกี่ยวกับระบบการทำงานของไปรษณีย์แล้ว

"บริการของไปรษณีย์มีความสามารถและยืนหยัดที่จะส่งไปรษณีย์เลือกตั้งอย่างปลอดภัยและตรงเวลา"