สงครามโลกครั้งที่ 2 : แฟรงก์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ ปธน. เยอรมนี ขอให้โปแลนด์ยกโทษให้นาซี

The centre of Wielun in Poland, a short distance from the German border, after the bombardment of 1 September 1939

ที่มาของภาพ, Alamy

คำบรรยายภาพ, การที่เครื่องบินรบเยอรมันทิ้งระเบิดถล่มเมืองเวียลุน ในวันที่ 1 ก.ย. 1939 เป็นการเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่ 2

80 ปีผ่านไปหลังการเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่ 2 แฟรงก์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ ประธานาธิบดีเยอรมนีขอให้โปแลนด์ยกโทษให้กับ "การกดขี่ข่มเหง" ของนาซี

วันนี้ (1 ก.ย.) นายสไตน์ไมเออร์ และผู้นำประเทศต่าง ๆ เดินทางมายังโปแลนด์เพื่อเข้าร่วมพิธีรำลึกการเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่ 2 งานจัดขึ้นที่เมืองเวียลุนของโปแลนด์ ซึ่งเป็นสถานที่ที่ถูกทิ้งระเบิดเป็นแห่งแรกเมื่อ 80 ปีก่อน

นายสไตน์ไมเออร์ กล่าวประณาม "ความต้องการที่จะทำลายล้าง" ซึ่งทำให้เกิดสงครามในที่สุด

"ผมขอก้มศีรษะต่อหน้าเหยื่อของระบอบทรราชของเยอรมนี และผมขอให้ช่วยยกโทษให้เยอรมนีด้วย" นายสไตน์ไมเออร์กล่าวเป็นภาษาเยอรมันและโปแลนด์

เขายืนเคียงข้างกับประธานาธิบดีอันเดรจ ดูดา ของโปแลนด์ ผู้ประณามการโจมตีโปแลนด์โดยนาซีเยอรมนีว่าเป็น "การกระทำอันป่าเถื่อน"

German President Frank-Walter Steinmeier (L) asked Poland's forgiveness for World War Two

ที่มาของภาพ, Reuters

คำบรรยายภาพ, นายสไตน์ไมเออร์ (ซ้าย) กล่าวประณาม "ความต้องการที่จะทำลายล้าง" ซึ่งทำให้เกิดสงครามในที่สุด

ในวันนี้ นายกรัฐมนตรีอังเกลา แมร์เคิล ของเยอรมนี พร้อมด้วยนายไมค์ เพนซ์ รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ จะเข้าร่วมพิธีนี้ที่กรุงวอร์ซอ เมืองหลวงของโปแลนด์เช่นกัน

ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 โปแลนด์เป็นประเทศที่ได้รับความเสียหายมากที่สุดประเทศหนึ่ง มีประชากรราว 6 ล้านคนที่เสียชีวิต 80 ปีผ่านไป โปแลนด์ก็ยังเรียกร้องค่าเสียหายตอบแทนจากเยอรมนีสำหรับความสูญเสียและความเสียหายที่เกิดขึ้นอยู่

Wielun was the first Polish city bombed by Germany during World War Two

ที่มาของภาพ, EPA

คำบรรยายภาพ, เมืองเวียลุนของโปแลนด์ เป็นสถานที่ที่ถูกทิ้งระเบิดเป็นแห่งแรกเมื่อ 80 ปีก่อน

ย้อนไปเมื่อรุ่งเช้าวันที่ 1 ก.ย. 1939 เครื่องบินรบเยอรมันทิ้งระเบิดที่เมืองเวียลุน ซึ่งเป็นเมืองที่ได้มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ทางการทหารแต่อย่างใด คาดว่ามีผู้เสียชีวิตหลายพันคน โดยนี่เป็นการวางแผนโจมตีเพื่อสร้างความหวาดกลัวในหมู่พลเรือน

หลังจากการโจมตีซึ่งสั่งการโดย อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ สหราชอาณาจักรยื่นคำขาดให้เยอรมนีหยุดโจมตี

เมื่อเยอรมนีไม่สนใจฟัง สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสจึงประกาศสงครามในวันที่ 3 ก.ย. เป็นจุดเริ่มต้นของความขัดแย้งนาน 6 ปีที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายสิบล้านคน