40 ปี การปฏิรูปเศรษฐกิจจีน: สี จิ้นผิง ระบุ จีนจะไม่พยายามเป็น "เจ้าโลก" แต่ไม่ต้องการให้ใครมาบงการ

man stands and watches a large screen during President Xi Jinping"s speech at a grand gathering to celebrate the 40th anniversary of China"s reform and opening-up in Beijing on December 18, 2018 in Harbin, China

ที่มาของภาพ, Getty Images

ในโอกาสครบรอบ 40 ปีการปฏิรูปเศรษฐกิจที่สำคัญของจีนในวันที่ 18 ธ.ค. นี้ ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ให้คำมั่นว่าจีนจะไม่พัฒนาโดยทำให้ประเทศอื่นเสียหาย แต่จีนจะไม่ให้ใครมาบงการว่าต้องทำอะไร

นโยบาย "ปฏิรูปและเปิดประเทศ" ของนายเติ้ง เสี่ยวผิง ผู้นำผู้ล่วงลับของจีน เริ่มขึ้นเมื่อ 40 ปีก่อน ส่งผลให้จีนเติบโตก้าวกระโดดต่อเนื่องจนมีขนาดเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลก

นายสี กล่าวว่า แม้ว่าจีนจะประสบความสำเร็จหลายอย่างด้านเศรษฐกิจ จีนจะ "ไม่ครอบครองความเป็นใหญ่เหนือชาติอื่น ๆ" และยังเน้นย้ำถึงการที่มี จีนมีส่วนในการสร้าง "อนาคตร่วมกันของมนุษยชาติ"

นักวิจารณ์ ระบุว่า จีนยังคงปราบปรามผู้แข็งข้อทางการเมืองอย่างต่อเนื่อง และมีท่าทีที่แข็งกร้าวต่อกลุ่มชาติพันธุ์และความไร้เสถียรภาพทางสังคม

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จีนเผชิญกับความยากลำบากจากหนี้ที่เพิ่มสูงขึ้น และการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ชะลอตัวลง

ยืนยันความแข็งแกร่งของจีน

ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่ใช้เวลานานของนายสี เขาได้พูดถึงตัวอย่างของความก้าวหน้าของจีนจำนวนมากในช่วงหลายสิบปีที่ผ่านมา โดยยกย่องว่าเป็น "ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สั่นสะเทือนสวรรค์และโลก"

เขากล่าวว่า เมื่อพิจารณาจากความสำเร็จของจีน "ไม่มีใครจะอยู่ในตำแหน่งที่จะมาบงการคนจีนได้ว่า อะไรควรทำหรือไม่ควรทำ"

ในขณะเดียวกัน เขาเน้นย้ำถึงสิ่งที่เขาเรียกว่า เป็นความพยายามของจีนในการทำให้เกิดผลดีที่ยิ่งใหญ่ในระดับโลก โดยระบุว่า รัฐบาลจีน "สนับสนุนสันติภาพโลก", "ปกป้องความสงบเรียบร้อยระหว่างประเทศ" และยึดมั่น "บทบาทนำในการรับมือสภาพภูมิอากาศ"

นายเติ้ง เสี่ยวผิง ผู้นำในขณะนั้นของจีน เป็นผู้เสนอแนวคิดการปฏิรูปเศรษฐกิจของจีนในปี 1978 โครงการนี้ได้รับการรับรองในวันที่ 18 ธ.ค. ปีเดียวกัน

คำบรรยายวิดีโอ, 40 ปีปฏิรูปประเทศจีน: วิวัฒนาการ "4 เรื่องใหญ่" ของคนจีน

เส้นทางการปฏิรูปทำให้ประเทศจีนถอยห่างออกจากแนวคิดคอมมิวนิสต์รูปแบบเก่าของเหมา เจ๋อตุง ซึ่งการรวมอำนาจการผลิตได้นำไปสู่เศรษฐกิจที่ไร้ประสิทธิภาพและความยากจน

การเปลี่ยนแปลงมุ่งเน้นไปที่การปฏิรูปการเกษตร, การเปิดเสรีภาคเอกชน, การทำให้อุตสาหกรรมมีความทันสมัย และทำการค้ากับต่างประเทศ

สี จิ้นผิง เรียกการปฏิรูปนี้ว่า "การปลดโซ่ตรวน" จากความผิดพลาดในอดีต

ผู้ฟังปาฐกถาของนายสีในมหาศาลาประชาชน

ที่มาของภาพ, Reuters

คำบรรยายภาพ, กระบวนการปฏิรูปของจีนเริ่มขึ้นในปี 1978

เขากล่าวว่า ในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา "เป็นการก้าวกระโดดสำหรับสังคมนิยมในแบบของจีน" ซึ่งช่วยทำให้เกิด "การฟื้นฟูที่ยิ่งใหญ่ของจีนในยุคสมัยใหม่"

ประธานาธิบดีจีน ไม่ได้เอ่ยถึงข้อพิพาททางการค้ากับสหรัฐฯ โดยตรง แต่เน้นย้ำว่า จีนมีส่วนต่อการทำให้เกิดความสงบเรียบร้อยของโลก และโลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจ

ปัญหากับสหรัฐฯ ได้นำไปสู่การตั้งกำแพงภาษีตอบโต้กันไปมา ซึ่งอาจทำให้เกิดผลกระทบทางเศรษฐกิจที่รุนแรงต่อทั้งสหรัฐฯ และจีน ถ้าทั้งสองฝ่ายไม่สามารถแก้ไขข้อพิพาทนี้ได้

ในเดือน ต.ค. ที่ผ่านมา รองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ ของสหรัฐฯ กล่าวหาจีนว่า ใช้นโยบายเศรษฐกิจที่ไม่เปิดกว้างมากมาย เขากล่าวว่า "ขณะที่รัฐบาลจีนยังคงแสร้งว่าสนับสนุน 'ปฏิรูปและเปิดกว้าง' ตอนนี้นโยบายที่โด่งดังของเติ้ง เสี่ยวผิง ไม่เป็นความจริงแล้ว"

ไม่มีการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง

แม้จะมีการปฏิรูปทางเศรษฐกิจ แต่ในช่วงหลายสิบปีที่ผ่านมา การปกครองระบอบคอมมิวนิสต์แบบพรรคเดียวที่แข็งแกร่งของจีนยังคงไม่มีการเปลี่ยนแปลง

ประธานาธิบดีจีน กล่าวสุนทรพจน์เมื่อวันอังคารที่มหาศาลาประชาชนตั้งอยู่บริเวณจัตุรัสเทียนอันเหมินในกรุงปักกิ่งของจีน ซึ่งเป็นบริเวณที่ทหารปราบปรามผู้ออกมาเรียกร้องการปฏิรูปทางการเมืองอย่างรุนแรงในปี 1989

คำบรรยายวิดีโอ, 'แนวคิด สี จิ้นผิง' คืออะไร?

ในการกล่าวสุนทรพจน์ เขาเน้นย้ำถึงความเชื่อของเขาในการสร้างความแข็งแกร่งให้กับความเป็นผู้นำพรรคมากขึ้น และยกย่องการปราบปรามการทุจริตของรัฐบาลจีน

ผู้ไม่เห็นด้วยระบุว่า ในสมัยการปกครองของสี จิ้นผิง การปราบปรามผู้เห็นต่างทางทางการเมืองเพิ่มมากขึ้นอย่างไม่เคยมีมาก่อน

เจ้าหน้าที่ทางการยังถูกกล่าวหาว่า ควบคุมกลุ่มศาสนาต่าง ๆ มากเกินความจำเป็น และกดขี่ชนกลุ่มน้อยชาวมุสลิมอุยกูร์ในเขตปกครองตนเองซินเจียงอย่างโหดเหี้ยมด้วย

สี จิ้นผิง ถูกมองว่าเป็นผู้นำที่ทรงอิทธิพลมากที่สุดของจีนนับตั้งแต่เหมา เจ๋อตุง ในปี 2017 เขาได้ผนึกอำนาจของเขาให้แข็งแกร่งขึ้น ด้วยการบัญญัติแนวคิดทางการเมืองไว้ในธรรมนูญของพรรคคอมมิวนิสต์