You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
กองทัพเมียนมา เผยรายงานสอบสวนระบุไม่ได้ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวโรฮิงญา
กองทัพเมียนมาเปิดเผยรายงานการสอบสวนภายใน ระบุว่าทางกองทัพไม่มีความผิดอย่างที่ถูกกล่าวหาในวิกฤตชาวโรฮิงญา โดยเอกสารปฏิเสธการฆ่าชาวโรฮิงญา การเผาหมู่บ้าน การข่มขืนสตรีและเด็ก รวมถึงการขโมยทรัพย์สิน
ข้ออ้างเหล่านี้ ขัดแย้งกับหลักฐานที่ผู้สื่อข่าวบีบีซีได้เห็นมาจากวิกฤตที่องค์การสหประชาชาติเรียกว่า "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์แบบในตำรา"
แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล ระบุว่า รายงานของกองทัพเมียนมาเป็นความพยายามที่จะ "ปิดบังความผิด" และเรียกร้องให้ทีมสอบสวนหาข้อเท็จจริงของยูเอ็นได้ลงพื้นที่
เท่าที่ผ่านมาผู้สื่อข่าวถูกจำกัดการเข้าถึงพื้นที่ขัดแย้ง และมีโอกาสลงพื้นที่ภายใต้การควบคุมที่เคร่งครัดเท่านั้น ซึ่งนายโจนาธาน เฮด ผู้สื่อข่าวบีบีซี ประจำภาคพื้นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เคยเห็นชายชาวพุทธในพื้นที่ จุดไฟเผาหมู่บ้านชาวโรฮิงญาต่อหน้าตำรวจ
นับตั้งแต่ปฏิบัติการตอบโต้กลุ่มติดอาวุธโรฮิงญา จากกรณีโจมตีป้อมตำรวจและฆ่าเจ้าหน้าที่ความมั่นคงเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา มีผู้อพยพไร้สัญชาติซึ่งส่วนใหญ่เป็นชนกลุ่มน้อยชาวมุสลิมโรฮิงญากว่าครึ่งล้านคน เดินทางออกจากเมียนมา โดยกลุ่มที่เดินทางถึงบังกลาเทศบางคนมีบาดแผลถูกยิง กล่าวว่าทหารเมียนมาที่ได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มชาวพุทธในพื้นที่ เป็นผู้เผาหมู่บ้านและทำร้าย รวมถึงฆ่าประชาชน
แต่ในทางกลับกัน ข้อความบนเฟซบุ๊กของกองทัพเมียนมา ระบุว่า ได้สัมภาษณ์ชาวบ้านนับพันคน ซึ่งยืนยันคำปฏิเสธว่ากองทัพไม่ได้;
•ยิงใส่ "ชาวบ้านผู้บริสุทธิ์"
•ไม่ได้ "ก่อเหตุรุนแรงทางเพศ และไม่ได้ข่มขืนสตรี"
•ไม่ได้ "จับกุม ทุบตี และฆ่าชาวบ้าน"
•ไม่ได้ขโมยเครื่องเงิน ทองคำ พาหนะ หรือปศุสัตว์ของชาวบ้าน
•ไม่ได้จุดไฟเผามัสยิด
•ไม่ได้ "ข่มขู่ ระราน และไล่ชาวบ้านออกจากพื้นที่"
•ไม่ได้จุดไฟเผาบ้านพักอาศัย
รายงานระบุว่า ผู้ก่อการร้ายจากภายในชุมชนชาวโรฮิงญา (ซึ่งในเอกสารระบุว่าเป็นชาวเบงกาลี) เป็นผู้ที่จุดไฟเผาบ้าน โดยประชาชนนับแสนคนอพยพหนีออกจากพื้นที่เพราะได้รับคำสั่งให้ทำเช่นนั้น และเพราะกลัวผู้ก่อการร้าย
ด้านโฆษกของแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล หรือ องค์การนิรโทษกรรมสากลระบุว่ากองทัพ "สื่อสารชัดเจนว่า ไม่มีเจตนาจะรับผิดชอบ" และ "ขณะนี้ ขึ้นอยู่กับประชาคมนานาชาติ ที่จะก้าวเข้ามาเพื่อยืนยันว่า จะไม่ปล่อยให้การละเมิดที่น่าตกใจเหล่านี้ลอยนวล"
ปัจจุบัน นายพลที่มีหน้าที่รับผิดชอบพื้นที่ ได้ถูกย้ายออกไปแล้วโดยไม่ได้ให้เหตุผลของการโยกย้าย
ในวันพุธนี้ นายเร็กซ์ ทิลเลอร์สัน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ มีกำหนดจะเดินทางเยือนเมียนมา
'ข้อสรุปในรายงานขาดความน่าเชื่อถือ'
บทวิเคราะห์โดย โจนาธาน เฮด
ผู้สื่อข่าวบีบีซี ประจำเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
การตรวจสอบเรื่องการละเมิดสิทธิมนุษยชนโดยทางการเมียนมา มีเหตุผลน้อยมากที่จะให้ความหวังว่า การสอบสวนครั้งนี้จะเป็นไปอย่างยุติธรรมและครบถ้วน
การสืบค้นข้อมูลของกองทัพมีแง่มุมที่แคบ โดยผู้ตรวจสอบถูกสั่งให้ตั้งคำถามเพียงว่า ทหารได้ทำตามกฎระเบียบและคำสั่งจากผู้บังคับบัญชาหรือไม่
ไม่เป็นที่สงสัยว่า กองทัพได้ปลดเปลื้องตนเองให้พ้นจากข้อครหาทั้งหมด แต่ผลสรุปที่ได้กลับขาดความน่าเชื่อถือ เพราะเป็นรายงานการสอบสวนที่จัดทำโดยองค์กรที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้กระทำการละเมิดเอง และเป็นรายงานที่ถูกเปิดเผย ท่ามกลางคำให้การของชาวโรฮิงญาจำนวนมากที่ยืนยันรายละเอียดเกี่ยวกับการกระทำที่ป่าเถื่อน
มีคนจำนวนมาก เดินทางไปถึงบังกลาเทศพร้อมกับบาดแผลถูกยิง ผมเองได้รับคำบอกเล่าจากตำรวจชายแดนบังกลาเทศ ถึงการที่ทหารเมียนมายิงปืนอัตโนมัติและปืนครกใส่ผู้หญิงและเด็กชาวโรฮิงญาที่กำลังวิ่งมุ่งหน้าไปยังชายแดน และระหว่างการลงพื้นที่รัฐยะไข่ซึ่งรัฐบาลจัดขึ้น ผมได้ยินเสียงปืนกล ในขณะที่ทหารระบุว่าใช้แต่เพียงอาวุธขนาดเล็ก
องค์การสหประชาชาติและหน่วยงานด้านสิทธิมนุษยชนหลายราย ได้สัมภาษณ์ผู้ลี้ภัยอย่างละเอียด โดยยืนยันความถูกต้องของคำให้การ และได้ข้อสรุปเหมือนกันว่า กองกำลังความมั่นคงเมียนมาได้ก่อความรุนแรงมากถึงขนาดที่เรียกว่าเป็นอาชญากรรมต่อมนุษยชาติได้ แต่นี่เป็นข้อกล่าวหาที่ดูเหมือนว่ารายงานการสอบสวนของกองทัพเลือกที่จะเพิกเฉย