You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
บีบีซีเปิดโรงเรียนใต้ดินของหญิงอัฟกานิสถาน ผู้ขัดขืนอำนาจตาลีบัน
- Author, ซานา ซาฟี
- Role, บีบีซีแผนกภาษาอัฟกัน
กลุ่มเด็กหญิงและผู้หญิงชาวอัฟกานิสถาน กำลังกระทำการต่อสู้และขัดขืนรัฐบาลตาลีบันที่ปกครองประเทศ ด้วยการเปิดโรงเรียนสอนหนังสืออย่างลับ ๆ หลังจากกลุ่มตาลีบันห้ามผู้หญิงไปโรงเรียน
โรงเรียนลับ ก่อตั้งและดำเนินการโดยผู้หญิงเป็นส่วนใหญ่ พวกเธอเริ่มจากการจัดการเรียนการสอนแบบหลบ ๆ ซ่อน ๆ ทั้งการสอนแบบออนไลน์ ไปจนถึงการสอนในห้องเรียนสำหรับเด็กหญิงที่กล้าหาญพอที่จะมาเรียน
ซานา ซาฟี ผู้สื่อข่าวบีบีซี แผนกภาษาอัฟกัน พาไปสำรวจโรงเรียนแห่งหนึ่งที่ขึ้นชื่อว่าเป็น "โรงเรียนลับ" เพื่อทำความรู้จักกลุ่มหญิงสาว ที่ไม่ยอมจำนนต่ออำนาจของตาลีบันที่ห้ามผู้หญิงรับการศึกษา
"ฉันรู้สึกเหมือนกำลังถูกขโมยการศึกษา และถูกขโมยชีวิต"
นี่คือคำพูดของวัยรุ่นหญิงคนหนึ่งในอัฟกานิสถานที่ก้องสะท้อนอยู่ในอากาศ ขณะที่ฉันกำลังนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปที่แฟลตในกรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร และพูดคุยกับหญิงสาวในอัฟกานิสถานที่โลกอันเต็มไปด้วยความลับถูกปิดบังอยู่ภายใต้ผ้าคลุมหน้า
"พวกคุณถอยไปยืนข้างหลังหน่อยได้ไหม ฉันได้จะได้เห็นห้องเรียนทั้งหมด" ฉันบอกไปยังหญิงสาวที่ถือแล็ปท็อปอีกฝั่งของหน้าคอมจอ ที่กำลังแพนกล้องบนแล็ปท็อปไปยังรอบ ๆ ห้องเรียนนั้น
ภาพที่ฉันเห็นในห้องเรียนนั้น มีหญิงสาววัยรุ่นอย่างน้อย 30 คน พวกเธอนั่งเป็นแถว สวมชุดสีดำทั้งหมด เว้นก็แต่ผ้าคลุมผมที่มีสีขาวสลับอยู่บ้าง ครูของพวกเธอซึ่งแต่งชุดสีดำเช่นกัน ยืนอยู่หน้ากระดานไวท์บอร์ด ดูจากแผนภาพบนกระดาน ฉันเดาว่าพวกเธอคงกำลังเรียนวิชาชีววิทยากันอยู่
ท่ามกลางเสียงพึมพัมในห้องเรียนที่ส่งเสียงผ่านจอจากอีกซีกโลก ความจริงที่ถูกซ่อนไว้ได้เผยตัวต่อหน้าฉัน ไม่ใช่เพียงเพราะว่าฉันได้รับเชิญเป็นการส่วนตัวมาที่ห้องเรียนลับ ๆ แห่งนี้ ซึ่งถูกปิดบังพิกัดของสถานที่ แต่ฉันได้เห็นหลักฐานของการต่อต้านขัดขืนผู้ปกครองกลุ่มตาลีบัน ซึ่งออกคำสั่งเมื่อหนึ่งปีครึ่งก่อนหน้านี้ ห้ามผู้หญิงในอัฟกานิสถานเรียนตั้งแต่ชั้นมัธยมไปถึงระดับมหาวิทยาลัย
บีบหัวใจราวนั่งรถไฟเหาะตีลังกา
การเดินทางของฉันสู่โลกที่หลบซ่อนของโรงเรียนลับในอัฟกานิสถาน เป็นเรื่องที่บีบคั้นหัวใจราวกับนั่งรถไฟเหาะตีลังกา ขณะที่กำลังติดต่อกับกลุ่มผู้หญิงที่เป็นคนสอนและนักเรียนหญิง ผ่านทางออนไลน์เพื่อรับรู้ชีวิตของพวกเธอ มันทำให้ฉันนึกถึงช่วงชีวิตของตัวเองในอดีตที่เมืองกันดาฮาร์ ทางตอนใต้ของอัฟกานิสถาน
ฉันเกิดในประเทศอัฟกานิสถาน เมื่อครั้งเป็นเด็กหญิง ฉันถูกบังคับให้ไปเรียนในโรงเรียนลับแห่งหนึ่ง
กลับมาที่ห้องเรียนลับตอนนี้ ขณะกำลังพูดคุยกับครู ฉันพบว่าตัวเองเอาชนะความทรงจำอันแสนทุกข์เข็ญและดำมืดได้ชั่วครู่ ก่อนถามครูคนนั้นว่า เธอสอนที่นี่มานานเท่าไหร่แล้ว
"ฉันเป็นครูอยู่ที่นี่มา 6 เดือน" เธอกล่าว พร้อมบอกว่าไม่เคยมีตอนไหนที่เธอไม่รู้สึกหวาดกลัว
"น้องชายของฉันบอกตลอดเลยว่า ออกมาจากโรงเรียนนั้นเถอะ ยังไม่มีใครรู้เรื่องนี้ แต่น้องชายกังวลว่าวันหนึ่งตาลีบันจะพบว่ามีโรงเรียนแห่งนี้ แต่กลับเป็นพ่อแม่ของฉันที่สนับสนุนให้ฉันอยู่ที่นี่และสอนหนังสือให้กับเหล่าน้องสาวของฉันต่อไป เพราะฉันเข้าใจความเจ็บปวดของพวกเธอ มหาวิทยาลัยของฉันก็ถูกปิดไปด้วยเช่นกัน ดังนั้น ฉันจึงอยากจะช่วยเด็กหญิงพวกนี้ให้ได้เรียนหนังสือ"
ห้องเรียนที่พวกเธอใช้เรียนและสอน ตกแต่งด้วยบ้านหน้าต่างไม้แบบโบราณ มีภาพประดับบนผนังกำแพง และดูเป็นบรรยากาศของชีวิตที่คึกคัก ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับภาพในความทรงจำของฉันเมื่อกลางทศวรรษ 1990
ย้อนกลับไปตอนที่กลุ่มตาลีบันเข้ายึดอำนาจ หลังจากผ่านเหตุการณ์สังหารหมู่จากสงครามกลางเมืองในชั่วข้ามคืน ผู้หญิงและเด็กหญิงในอัฟกานิสถาน ถูกรัฐบาลตาลีบันระงับสิทธิในการได้รับการศึกษา เหมือนกับตอนนี้
กลับไปยังประตูโรงเรียน
ตราบเท่าที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ ฉันจะไม่มีวันลืมวันแรกที่พยายามจะไปโรงเรียน ขณะที่อยู่ภายใต้การปกครองของตาลีบัน ตอนนั้นฉันอายุราว 7 ขวบ จำได้ว่า ผู้หญิงคนหนึ่งที่ยืนอยู่หน้าประตูโรงเรียน พูดกับฉันว่า ผู้หญิงและเด็กหญิงไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในโรงเรียน
ในตอนนั้น ฉันใส่ชุดนักเรียนสีดำ คาดด้วยเข็มขัดลายปักสีเหลืองซึ่งถือว่าผิดกฎเช่นกัน ฉันจำความรู้สึกผิดหวังเมื่อผู้หญิงคนนั้นบอกว่าไม่อนุญาตให้ฉันเข้าไปในโรงเรียนได้ เพราะตอนนั้นฉันตื่นเต้นกับชุดเครื่องแบบนั้นอย่างมาก
แต่พ่อแม่ของฉันก็ไม่ย่อท้อ และเริ่มสืบหาโรงเรียนลับ เพื่อให้ฉันได้เรียนหนังสือ
พ่อและแม่ของฉันไปเจอสามีภรรยาคู่หนึ่ง ที่ใช้บ้านของตัวเองแบ่งซอยเป็นห้องย่อยหลายห้องเพื่อใช้เป็นห้องเรียน ทุก ๆ เช้า แม่ของฉันจะพาฉันไปที่ตลาดขายผัก ที่นั่น ฉันใช้ช่องทางด้านหลังตลาดในการเดินอย่างหลบซ่อนไปที่โรงเรียนลับที่ปลูกสร้างด้วยดินหลังนั้น
พวกเราเรียนรู้เรื่องการอ่าน การเขียน จากหนังสือทุก ๆ เล่มเท่าที่คู่สามีภรรยาที่เป็นครูจะหาได้ แต่ในที่สุด ความพยายามในการเปิดโรงเรียนลับของคู่สามีภรรยานี้ ก็กลับมีอายุแสนสั้น
พลันที่ตาลีบันพบว่ามีโรงเรียนลับแห่งนี้ พวกมันก็บุกเข้ามา และนำตัวครูสองคนของฉันไปขังไว้ 15 วัน เมื่อพวกเขาได้รับการปล่อยตัว พวกเขาก็หนีออกจากอัฟกานิสถานทันที
5 ปีหลังจากนั้น ภายหลังเหตุก่อวินาศกรรม 9/11 สหรัฐอเมริกาและประเทศพันธมิตรได้โค่นล้มรัฐบาลตาลีบัน และฉันคือหนึ่งในวัยรุ่นชาวอัฟกานิสถานหลายล้านคน ที่ได้รับสิทธิทางการศึกษากลับคืนมา
แต่เมื่อกลุ่มตาลีบันกลับคืนสู่อำนาจเมื่อเดือน ส.ค. ปี 2021 สิทธิการศึกษาของผู้หญิงและเด็กหญิงก็ถูกทำลายย่อยยับลงอีกครั้ง
แม้ว่าในครั้งนี้ ตาลีบันจะอนุญาตให้เด็กหญิงเรียนในชั้นประถมได้ แต่การศึกษาในระดับมัธยม ระดับวิทยาลัย และมหาวิทยาลัย กลับอยู่เกินเอื้อมสำหรับผู้หญิงในอาฟกานิสถานในเวลานี้
มันเป็นโชคชะตาที่พลิกผันอย่างโหดร้าย ที่ทำให้ความฝันของหญิงสาวในอัฟกานิสถานหยุดชะงักลง ตลอดจนปิดกั้นศักยภาพที่พวกเธอควรจะมี
ในเครือข่ายของโรงเรียนลับหลายแห่งในอัฟกานิสถาน ผู้ที่ขับเคลื่อนโรงเรียนสำหรับผู้หญิง คือกลุ่มนักการศึกษาที่ไม่เกรงกลัว ซึ่งถูกบังคับให้ทำหน้าที่ในเงามืด
พาชตานา เดอร์รานี เป็นนักกิจกรรมที่เป็นผู้นำการก่อตั้งโรงเรียนใต้ดินแห่งใหม่ ๆ หลายแห่งในอัฟกานิสถาน เธอทำงานภายใต้องค์กรที่ชื่อว่า "เลิร์นอัฟกานิสถาน" (Learn Afghanistan) ปัจจุบันมีนักเรียนที่เข้าเรียนในโรงเรียนใต้ดินกลุ่มนี้แล้ว 230 คน ทั้งหมดเป็นเด็กหญิงอายุตั้งแต่ 12 ปีขึ้นไป
"อำนาจเหนือชะตากรรม"
เดอร์รานี บอกว่าความเสี่ยงในการทำเรื่องนี้มีมหาศาล แต่การไม่ทำอะไรเลย ไม่ใช่ทางเลือกสำหรับเธอ
"ถ้าฉันไม่ได้เรียนหนังสือ ฉันคงจบด้วยการแต่งงาน พี่สาวของฉันก็คงจบด้วยการแต่งงานด้วย และน้องชายก็อาจจะลงเอยด้วยการเป็นแรงงานเด็กที่ไหนสักแห่ง แต่ด้วยการศึกษาของฉัน ทำให้ฉันได้เป็นหัวหน้าครอบครัวที่เป็นผู้หญิง ทั้งหมดที่เกิดขึ้นนี้ เป็นเพราะฉันมีอำนาจเหนือชะตากรรมของตัวเอง"
ขณะฉันดูเดอร์รานีสอนเด็กนักเรียนหญิงในห้องผ่านหน้าจอคอมพิวเตอร์แล็ปท็อป นักเรียนของเดอร์รานีพูดภาษาอังกฤษกับฉันอย่างไร้ข้อบกพร่อง พวกเธอบอกฉันว่า ได้เรียนตั้งแต่วิชาชีววิทยา เคมี ฟิสิกส์ ปรัชญา ไปจนถึงวิชาภาคปฏิบัติอย่างการออกแบบกราฟิก
วัยรุ่นหญิงหลายคนพูดถึงความฝันของพวกเธอด้วยว่า อยากจะเป็นทั้งนักการทูต หมอ และวิศวกร
ระหว่างที่ฉันฟังพวกเธอ ทำให้ฉันนึกถึงความท้าทายของความพยายามนี้ ความหวาดกลัวว่าโรงเรียนจะถูกพบและปิดตัวลงมีอย่างมาก แต่แม้ว่าจะมีความกลัว กลุ่มหญิงสาวเหล่านี้ก็ยังแน่วแน่ที่จะเรียนรู้และเติบโต
ตาลีบันระบุว่าคำสั่งห้ามผู้หญิงและเด็กหญิงเรียนหนังสือเป็นเพียงคำสั่งชั่วคราว โดยอ้างว่า "เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย" และเพื่อปรับเปลี่ยนหลักสูตรการเรียนการสอน แต่เราไม่รู้ว่านั่นหมายความถึงอะไร หรือเมื่อใดที่คำสั่งห้ามนี้จะถูกยกเลิก
จากเส้นทางทั้งหมดที่เล่ามานี้ ทิ้งไว้ซึ่งความรู้สึกหลายอย่างปนกัน - ความหวัง ความคับข้องใจ ความชื่นชม และความเศร้า
การต่อสู้เพื่อสิทธิทางการศึกษาของเด็กหญิงชาวอัฟกานิสถาน ยังอีกยาวไกล แต่ความมุ่งมั่นของพวกเธอเหล่านี้ เป็นดวงประทีปของความแข็งแกร่ง
อย่างที่นักเรียนหญิงคนหนึ่งบอกฉันว่า "พวกเราจะยังต่อต้านต่อไป วันหนึ่งอาจจะมีแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์"