You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
"เราไม่ถูกยอมรับว่าเป็นครอบครัว" ทำไมสมรสเท่าเทียมจึงเกิดยากในญี่ปุ่น
- Author, ไชมา คาลิล
- Role, ผู้สื่อข่าวบีบีซีประจำกรุงโตเกียว ญี่ปุ่น
ตอนที่อากิ และฮิคาริ หาบ้านเช่าอยู่ด้วยกันในโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ตัวแทนนายหน้าบอกว่า บ้านหลังนี้เป็นบ้านสำหรับคู่รักอยู่ด้วยกัน
ทั้งคู่ตอบกลับว่า "พวกเราเป็นคู่รัก" แต่คำตอบที่ได้รับกลับคือ "นี่เป็นบ้านสำหรับคู่รักหญิงชาย"
อากิและฮิคาริ ซึ่งอยู่ในวัย 30 กว่า คบหากันมาแล้ว 7 ปี ตอนนี้พวกเธอมีสถานะเป็นแม่ที่วุ่นอยู่กับการเลี้ยงลูกน้อยวัยทารก ผลัดกันทำหน้าที่ป้อนอาหาร เปลี่ยนผ้าอ้อม โดยสลับกันดูแลเพื่อที่อีกฝ่ายจะได้พักงีบหลับ พวกเธอไม่สามารถจะหยุดพูดคุยเรื่องเครื่องชงนมผงของเด็กแรกเกิดได้เลย
ในสายตาของกฎหมาย รัฐบาล และสังคมอนุรักษนิยมของญี่ปุ่น พวกเธอไม่ใช่คู่รักคู่ที่ถูกต้องตามกฎหมาย แม้ว่าจะมีแรงสนับสนุนจากคนรอบข้าง แต่พวกเธอก็ปกปิดความสัมพันธ์นี้ไว้เป็นความลับจากหลาย ๆ คน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอทั้งคู่จึงไม่เปิดเผยชื่อจริง ทั้งคู่ยังกล่าวว่า พวกเธอกำลังระมัดระวังเป็นพิเศษเรื่องลูกชาย เพราะว่าเรื่องเกี่ยวกับคู่รักเพศเดียวกันยังคงต้องห้ามอยู่ในญี่ปุ่น
"เราไม่ถูกยอมรับว่าเป็นครอบครัวที่มีสมาชิก 3 คน" อากิ กล่าว
ญี่ปุ่น เป็นประเทศสมาชิกกลุ่มประเทศอุตสาหกรรมชั้นนำของโลก หรือ จี 7 เพียงประเทศเดียวที่ไม่ยอมรับคู่แต่งงานและคู่รักเพศเดียวกัน และไม่ให้การรับรองทางกฎหมายที่ชัดเจน ทำให้ชุมชนของผู้มีความหลากหลายทางเพศหรือแอลจีบีทีคิว พลัส (LGBTQ+) รู้สึกไม่ได้รับการปกป้องและเกือบจะไม่ถูกมองเห็น ดังที่บีบีซีต้องเปลี่ยนชื่อจริงของคู่รักที่ให้สัมภาษณ์เพื่อปกปิดอัตลักษณ์ของพวกเธอ
แรงกดดันต่อการมีกฎหมายแต่งงานเพศเดียวกันเพิ่มมากขึ้นในญี่ปุ่น หลังจากศาลระดับจังหวัดหลายแห่งมีแนวคำพิพากษาว่า การห้ามคนเพศเดียวกันแต่งงานเป็นการขัดต่อรัฐธรรมนูญ แต่นายฟูมิโอะ คิชิดะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ก็ประสบความยากลำบากในการผ่านกฎหมายปฏิรูปเรื่องดังกล่าว หลังจากเผชิญการต่อต้านจากผู้นำทางการเมืองที่มีแนวคิดจารีตแบบเก่า
ความก้าวหน้าในเรื่องนี้มีอยู่บ้างเพื่อตอบรับต่อเสียงเรียกร้องความเปลี่ยนแปลงจากกลุ่มคนรุ่นใหม่ ซึ่งเป็นกลุ่มที่มีเสียงดังขึ้น เทศบาลบางแห่งในญี่ปุ่น จึงเริ่มออกใบรับรองการเป็นคู่ชีวิต แต่ว่าไม่ได้มีผลผูกพันทางกฎหมาย ขณะที่รัฐบาลได้เพิ่มตำแหน่งงานใหม่ในภาครัฐที่เน้นทำงานด้านสิทธิของกลุ่ม LGBTQ+ รวมถึงมีการออกกฎหมายฉบับใหม่ที่มุ่งขจัดการเลือกปฏิบัติต่อคนกลุ่มน้อยทางเพศ
แต่ชุมชนผู้มีความหลากหลายทางเพศในญี่ปุ่นก็ต้องผิดหวัง เนื่องจากกฎหมาย ซึ่งถูกต่อต้านอย่างหนักจากสมาชิกสภาสายอนุรักษนิยม ไม่มีเนื้อหาที่กล่าวถึงการสมรสเท่าเทียม
นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิความเท่าเทียมทางเพศ ยังออกมาแสดงความโกรธเกรี้ยวต่อถ้อยคำในกฎหมายด้วย โดยข้อความในกฎหมายระบุว่า ในการประยุกต์ใช้มาตรการเพื่อ "ส่งเสริมความเข้าใจ" ต่อชนกลุ่มน้อยทางเพศ รัฐจะทำให้ "พลเมืองทุกคนสามารถอยู่ได้อย่างสบายใจ"
ข้อความนี้ก็สร้างความโกรธเคืองให้กับฝ่ายที่ไม่เห็นด้วย โดยให้เหตุผลว่าข้อความนี้ให้ความสำคัญกับสิทธิของคนส่วนใหญ่เหนือกว่ากลุ่มอื่น และชี้เป็นนัยว่า การมีอยู่ของชุมชน LGBTQ+ อาจเป็นภัยคุกคามต่อความสบายใจของคนอื่น
"มีนักการเมืองหลายคนที่ต้องการใช้กฎหมายฉบับนี้ เป็นอุปสรรคเพื่อจำกัดการศึกษาและกิจกรรมในโรงเรียนและในบริษัท ดังนั้น ฉันหวาดกลัวอย่างมากต่อความตั้งใจแบบนั้น" อากิระ นิชิยามะ รองเลขาธิการสมาพันธ์กฎหมายแอลจีบีทีแห่งประเทศญี่ปุ่นระบุ
คู่รักเพศเดียวกันอย่าง อากิและฮิคาริ บอกว่า การไม่ได้รับการยอมรับโดยกฎหมายเป็นเรื่องที่เกินกว่าความกังวลที่เป็นนามธรรม แต่มันทำให้การใช้ชีวิตของพวกเขายากขึ้นในทุกวัน
หนึ่งในเรื่องที่พวกเธอต้องรับมือก็เช่น ข้อเท็จจริงที่ว่าอากิเป็นผู้ให้กำเนิดลูก ดังนั้น เธอจึงมีสิทธิเป็นผู้ปกครองเด็กเพียงผู้เดียว "ตอนฉันคลอดลูก ฉันเขียนพินัยกรรมแต่งตั้งให้คู่รักของฉันเป็นผู้พิทักษ์ตามกฎหมายด้วย เผื่อว่าในกรณีที่ฉันตายตอนคลอด แต่นั่นก็ไม่ได้รับประกันสิทธิในการดูแลลูกของเธอ" อากิ กล่าว
หากมีใครคนใดคนหนึ่งต้องเข้ารักษาตัวที่โรงพยาบาล อีกคนก็ไม่มีสิทธิทางกฎหมายที่จะเซ็นยินยอมแทน นอกจากนี้ คู่รักแอลจีบีทีหลายคนยังไม่สามารถยื่นกู้ร่วมกันเพื่อซื้อบ้าน และหากอีกคนเสียชีวิตไป คู่รักก็ไม่มีสิทธิได้รับมรดก เรื่องราวเหล่านี้เกิดขึ้นกับคู่รักเพศเดียวกันในประเทศไทยเช่นกัน
แม้ว่าจะมีช่องทางพิเศษให้คู่รักเพศเดียวกันขออนุมัติเป็นเรื่อง ๆ แต่การตัดสินใจก็ขึ้นอยู่กับดุลพินิจของเจ้าหน้าที่
สำหรับฮิคาริและอากิ สถานะความเป็นแม่ทำให้ทั้งคู่ยอมเปิดเผยเรื่องนี้กับครอบครัวและเพื่อนสนิท และคิดเรื่องการแต่งงาน
พวกเธอต้องการให้ลูกชายสามารถอธิบายความสัมพันธ์ของ "แม่-แม่" ของเขาได้เมื่อโตขึ้น ทั้งคู่รู้ดีว่าไม่สามารถแต่งงานกันได้ในญี่ปุ่น แต่พวกเธอก็ยังจะยื่นจดทะเบียนสมรสไม่ว่ายังไงก็ตาม
หลังจากการยื่นจดทะเบียนสมรสถูกปฏิเสธในญี่ปุ่น ทั้งคู่ได้จดทะเบียนสมรสในประเทศแคนาดา ประเทศซึ่งฮิคาริเคยเรียนในระดับมหาวิทยาลัย
"เราต้องการแสดงให้เห็นว่าพวกเรามีตัวตน" อากิกล่าว แต่ในญี่ปุ่น เธอและฮิคาริรู้สึกว่าไม่ได้รับการมองเห็น
"ฉันโตมาในหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่มีความอนุรักษ์" อากิ เล่า "ฉันรู้ตัวว่าเป็นเกย์ (แอลจีบีที) ตั้งแต่ยังเด็ก และรู้สึกรุนแรงมากว่าต้องเปลี่ยนมัน ฉันอยู่อย่างหลบ ๆ ซ่อน ๆ และยอมแพ้หลายครั้ง ฉันไม่ต้องการทำเรื่องนี้อีกต่อไปแล้ว"
นิชิยามะ รองเลขาธิการสมาพันธ์กฎหมายแอลจีบีทีแห่งประเทศญี่ปุ่นบอกว่า แม้จะเห็นความก้าวหน้าอยู่บ้าง แต่ผู้มีอำนาจก็ต่อต้านความเปลี่ยนแปลงอย่างมาก โดยเฉพาะจาก "นักการเมืองสายอนุรักษ์ที่ต้องการปกป้องครอบครัวตามจารีตแบบเก่า หรือไม่ก็ปกป้องสภาวะชายเป็นใหญ่"
"ฉันทำงานปกป้องกลุ่มคนหลากหลายทางเพศมาเกือบ 10 ปี นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันท้อใจ เพราะรู้สึกว่าฉันจำเป็นต้องต่อสู้และทำงานหนักในทุก ๆ วัน ฉันจะย้ายไปอยู่ประเทศอื่นที่มีกฎหมายปกป้องสิทธิกลุ่ม LGBTQ+ ก็ได้ แต่ฉันไม่เลือกทางนั้น เพราะว่าฉันต้องการเปลี่ยนแปลงสังคมญี่ปุ่น และฉันต้องการปกป้องสิทธิของตัวเอง"
เธอบอกว่า เธอจะไม่หยุดสู้ แต่ก็เหน็ดเหนื่อยและอ่อนใจกับความคืบหน้าเรื่องนี้ที่มีน้อยมาก
ส่วนคู่รักเพศเดียวกันที่อายุมากขึ้นอีกคู่กลับยังคงมีความหวัง เคอิทาโร และฮิเดกิ พบกันที่ชั้นเรียนบัลเลต์เมื่อหนึ่งปีที่แล้ว หลังจากนั้นก็ได้กลายมาเป็นคู่รักที่ตัวติดกัน
ทั้งคู่ตื่นเต้นมากที่จะได้รับใบรับรองคู่ชีวิต แม้ว่าใบรับรองนี้จะไม่ได้รับรองสิทธิตามกฎหมาย แต่พวกเขาเห็นว่ามันเป็นสัญลักษณ์ของการเป็นคู่ชีวิต
"สายใยที่แท้จริงมันมากกว่าการแต่งงานทางกฎหมาย ถ้าคุณเจอคนที่ใช่ มันไม่สำคัญเลยว่าสังคมจะตีตรายังไง" เคอิทาโร ในวัย 40 ต้น ๆ กล่าว
เคอิทาโร เปิดตัวว่าเป็นเกย์ตั้งแต่สมัยยังเป็นวัยรุ่น และใช้ชีวิตในฐานะเกย์อย่างเปิดเผยตั้งแต่ตอนนั้น ส่วนฮิเดกิ ซึ่งแก่กว่า 10 ปี ไม่ได้เปิดตัวต่อครอบครัวว่าเป็นผู้มีความหลากหลายทางเพศ เขาอาศัยอยู่ในชนบทที่ค่อนข้างอนุรักษนิยมใกล้กับโตเกียว และเดินทางจากนอกเมืองเข้ามาพบกับเคอิทาโรอยู่เสมอ เขาไม่ต้องการทำให้แม่ในวัย 90 ปี ที่เขาดูแลอยู่ตกใจหากรู้ว่าลูกชายเป็นกลุ่มคน LGBTQ+
"ผมคิดว่าการเลือกปฏิบัติมันยังรุนแรงมากในญี่ปุ่น เช่นเดียวกับสภาพแวดล้อมที่อยู่รอบ ๆ ตัวผม" ฮิเดกิ กล่าว
"ผมหวังว่า คนจำนวนมากขึ้นจะไม่ต้องใช้ชีวิตแบบสองหน้า" เคอิทาโร กล่าว "ผมคิดว่าการมีกฎหมายปกป้องรับรองเป็นเรื่องสำคัญ ถ้าสิ่งนี้เป็นที่ยอมรับ... และผู้คนตัดสินกันน้อยลง เราจะรู้สึกปลอดภัยขึ้นที่จะเปิดเผยตัวตนทางเพศของเรา"
นั่นเป็นเรื่องที่อากิและฮิคาริต้องการเช่นกัน พวกเธอมีความหวังว่าในวันหนึ่งข้างหน้าจะสามารถแต่งงานกันอย่างถูกกฎหมายในญี่ปุ่น และลูกชายของพวกเธอก็จะอยู่ที่งานฉลองแต่งงานนั้นด้วย
พวกเธอกังวลเกี่ยวกับลูกและสงสัยว่าลูกจะใช้ชีวิตในโรงเรียนและสังคมอย่างไร อากิบอกว่านั่นเป็นเหตุผลที่เธอต้องการให้กลุ่ม LGBTQ+ มีสิทธิและได้รับการยอมรับมากกว่านี้ ไม่ใช่เฉพาะเพื่อครอบครัวของเธอเอง แต่เพื่อคนอื่น ๆ ที่เหมือนเธอด้วย
"ความปรารถนาของพวกเรา คือเด็ก ๆ ที่มีพ่อแม่เพศเดียวกันได้อยู่ในสังคมที่ง่ายต่อการใช้ชีวิต" เธอกล่าว
"พวกเราต้องการให้กลุ่มคนหลากหลายทางเพศได้รับการปกป้อง ทั้งตอนนี้และในอนาคต มันไม่ถูกต้องที่เราต้องอยู่อย่างหลบ ๆ ซ่อน ๆ"