ทำไมชาวตะวันตก ยังคงเชื่อเรื่องโชคร้ายที่มากับเลข 13 ?

- Author, นาตาลี ไกรซ์
- Role, บีบีซีนิวส์
ตัวเลขมีความสำคัญอย่างไร ?
แม้จะเป็นเพียงความเชื่อทางไสยศาสตร์ แต่ความกลัวว่าวันที่ 13 เป็นวันไม่ดีนั้นยังคงฝังแน่นอยู่ในวัฒนธรรมของเรา แม้แต่วิชาชีพที่มีความเป็นเหตุเป็นผลอย่างการก่อสร้างก็ยังได้รับผลกระทบจากความเชื่อนี้
ผู้โดยสารตาไวที่ก้าวลงจากรถไฟในเมืองคาร์ดิฟฟ์สังเกตเห็นว่าที่ไซต์ก่อสร้างใจกลางเมืองมีสิ่งที่ขาดหายไปอย่างชัดเจน
หนึ่งในเสาค้ำยันที่อยู่ภายในซึ่งกำลังก่อสร้างสำหรับโครงการ Central Quay บนพื้นที่โรงเบียร์เก่าของแบรนด์ Brain มีตัวเลขแสดงบนทุกชั้นของอาคารที่ยังสร้างไม่เสร็จ ยกเว้นชั้นที่ 13
ในศตวรรษที่ 21 นี่ยังคงเป็นเรื่องที่พบได้บ่อยกว่าที่คุณคิด บางอาคารรวมถึงอพาร์ตเมนต์และโรงแรมต่างก็ข้ามเลข 13 ไปโดยสิ้นเชิง
ชั้นที่ 13 อาจถูกเรียกว่า 12A หรือใช้เป็นพื้นที่สำหรับโครงสร้างพื้นฐานของอาคาร แทนที่จะใช้เป็นอพาร์ตเมนต์หรือสำนักงาน
ยกตัวอย่างเช่น หนึ่งในโรงแรมที่สูงที่สุดในคาร์ดิฟฟ์ กระโดดข้ามจากชั้น 12 ไปเป็นชั้น 14 เลย

ที่มาของภาพ, Getty Images
บ้านเลขที่ 13 มักจะมีราคาถูกกว่าบ้านอื่น ๆ ในอดีตบางเทศบาลถึงขั้นห้ามไม่ให้โครงการบ้านใหม่ใช้เลขนี้ เพราะผู้อยู่อาศัยไม่ชอบอยู่บ้านเลขที่ 13
การสำรวจประชาชนในสหราชอาณาจักรชี้ให้เห็นว่า 14% ของผู้คนเชื่อว่าเลข 13 นั้นเป็นเลขแห่งความโชคร้ายโดยเนื้อแท้ ขณะที่อีก 9% ไม่แน่ใจ
ซาราห์ โธมัส จากแกรนจ์ทาวน์ในคาร์ดิฟฟ์ สังเกตเห็นหอคอยที่ไซต์ก่อสร้าง Brain เมื่อเธอกำลังออกจากสำนักงานของเธอที่ Network Rail ซึ่งอยู่ใกล้เคียง
"มันดึงดูดความสนใจของฉันเมื่อเห็นว่ามันหายไป" เธอกล่าว
"ฉันคิดว่าเป็นเพราะไสยศาสตร์ แต่ก็ลองค้นหาในกูเกิลเพื่อยืนยัน และเพิ่งรู้ว่ามีการปฏิบัติเช่นนี้อย่างแพร่หลาย เพื่อนหลายคนบอกว่าเคยอยู่ในอาคารหรือในลิฟต์ที่ไม่มีเลข 13 เป็นเรื่องชัดเจนว่าฉันต้องไปเยี่ยมชมอาคารที่สูงกว่านี้"
เธอบรรยายว่าตัวเองไม่เชื่อเรื่องไสยศาสตร์ แต่รู้สึกว่าบางนิสัยเกิดจากสามัญสำนึก เธอเสริมว่า "ฉันไม่อยากเดินลอดใต้บันไดหากเป็นไปได้ เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงในการบาดเจ็บ
"ฉันพบว่าประวัติศาสตร์เบื้องหลังความเชื่อทางไสยศาสตร์นั้นน่าสนใจ เพราะมันทำให้เรามีความเข้าใจว่าผู้คนเชื่อมโยงเหตุการณ์เฉพาะกับกิจกรรมในชีวิตประจำวันอย่างไร"
โครงสร้างที่มีชื่อเสียงที่สุดบางแห่งในสหราชอาณาจักรยังคงรักษาความเชื่อนี้ไว้
ตอนที่ย่านคานารี วาร์ฟ (Canary Wharf) ในลอนดอนได้รับการพัฒนาใหม่และสร้างหอคอย One Canada Square ที่โดดเด่นในปี 1990 ซึ่งเป็นอาคารที่สูงที่สุดในสหราชอาณาจักรในขณะนั้น ก็พบว่าไม่มีชั้นที่ 13 อยู่ในอาคารดังกล่าว และยังคงเป็นเช่นนั้นจนถึงวันนี้
หากคุณต้องการนั่งเล่นบนหนึ่งใน 32 แคปซูลของ London Eye คุณอาจจะแปลกใจเมื่อรู้ว่าคุณสามารถจองหมายเลข 33 ได้ ซึ่งแน่นอนว่ามันมีขึ้นมาแทนที่หมายเลข 13 ที่ขาดหายไป
ทำไมเลข 13 ถึงเชื่อมโยงกับความอับโชค ?

ที่มาของภาพ, Getty Images
ความเชื่อดั้งเดิมเผยที่มาของความเชื่อที่ว่าเลข 13 นำโชคร้ายมาสู่ผู้คน
หนึ่งในความเชื่อนั้นเชื่อมโยงกับศาสนาคริสต์ ที่มีคน 13 คนในอาหารมื้อสุดท้ายของพระเยซูคริสต์ซึ่งเกิดขึ้นก่อนที่เขาจะถูกยูดาส อิสคาริโอท ผู้ที่นั่งเป็นคนที่ 13 ทรยศ และถูกจับในข้อหาหมิ่นประมาทศาสนา
ในทำนองเดียวกันในตำนานแห่งนอร์ส โลกิ เทพเจ้าแห่งความปั่นป่วนและการหลอกลวง เป็นแขกคนที่ 13 ในงานเลี้ยงของเทพเจ้า ซึ่งเขาได้หลอกลูกชายคนหนึ่งของโอดินให้ฆ่าลูกชายอีกคนหนึ่ง
ความกลัวเลข 13 ซึ่งเรียกอย่างเป็นทางการว่า "อาการกลัวเลขสิบสาม" (triskaidekaphobia) จะทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อมาคู่กับวันศุกร์ ซึ่งเชื่อมโยงอย่างหลวม ๆ กับโชคร้ายเพราะเป็นวันที่พระเยซูคริสต์สิ้นพระชนม์

ที่มาของภาพ, Juliette Wood
แต่ทำไมคนในสังคมที่ถือว่ามีความรู้ความเข้าใจอย่างสูงในเรื่องต่าง ๆ ยังคงยึดมั่นในความเชื่อเช่นนี้ ?
ดร.จูเลียต วูด อาจารย์จากมหาวิทยาลัยคาร์ดิฟฟ์และผู้เชี่ยวชาญด้านตำนานและคติชนให้เหตุผลว่า บางทีอาจเป็นเพราะความเชื่อดังกล่าวค่อนข้างจะเป็นความเชื่อสมัยใหม่ และไม่ใช่ความเชื่อที่มีมานานหลายศตวรรษอย่างที่เราคิด
"มันไม่ใช่คติชนในแง่ของการเป็นประเพณีเก่าแก่มานาน มันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงที่ว่ามีคน 13 คนในอาหารมื้อสุดท้าย[ของพระเยซู]" เธอกล่าว
เธอเชื่อว่ามันเป็นการสร้างของสื่อที่กลายมาเป็นที่นิยมในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และได้กลายมาเป็นคติชนสมัยใหม่ในตัวของมันเองและถูกเสริมความเชื่อผ่านสื่อต่าง ๆ รวมถึงภาพยนตร์ อย่างเช่นเรื่อง "Friday the 13th" [ศุกร์ที่ 13]

ที่มาของภาพ, Marvel/Disney
การสืบค้นย้อนกลับไปก่อนหน้าศตวรรษที่ 20 ไม่พบการอ้างอิงถึงเลข 13 ว่าเป็นเลขแห่งความโชคร้าย
แต่ผู้คนมักมองย้อนกลับไปหาเรื่องราวที่สอดคล้องกับการสร้างตำนาน และยึดติดกับตัวอย่างที่มีชื่อเสียงที่สุด
"มันฟังดูสมเหตุสมผลมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะความเชื่อมโยงกับอาหารมื้อสุดท้ายของพระเยซู ที่มันยึดโยงอยู่" ดร. วูด อธิบาย
ส่วนแนวคิดว่าความเชื่อนี้มีต้นกำเนิดมาจากโลกิน่าจะเกิดขึ้นในภายหลังมากกว่า
เธอกล่าวเสริมว่า "แนวคิดดังกล่าวเกี่ยวกับตำนานนอร์สในฐานะเครื่องหมายวัฒนธรรมเป็นเรื่องค่อนข้างใหม่"
"มันย้อนกลับไปสู่ความสนใจในศตวรรษที่ 19 ที่ผู้คนในสหราชอาณาจักรมีความสนใจในมรดกเยอรมัน และนักวิชาการชาวอังกฤษหลายคนแปลตำนานนอร์สเป็นครั้งแรก"
"และแน่นอนว่าตั้งแต่ภาพยนตร์ของ Marvel ออกมา โลกิก็กลายเป็นฮีโร่ ดังนั้นจึงมีเหตุผลที่จะมุ่งเน้นไปที่ตัวละครนี้ และเกิดการถ่ายโอนความสนใจแบบนี้"
วันแห่งความอับโชค
แนวคิดเรื่องวันที่โชคร้ายเป็นธรรมเนียมที่เก่าแก่มาก ลองคิดถึงวันที่ 15 ของเดือน มี.ค. หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Ides of March" ของชาวโรมัน ซึ่งถูกผนึกแน่นอยู่ในความเชื่อของชาวโรมันหลังจากการลอบสังหารจูเลียส ซีซาร์ในวันนั้น และกลายเป็นที่รับรู้อย่างกว้างขวางผ่านงานของเชคสเปียร์ที่เล่าเรื่องราวของเขา
ดร.วูด กล่าวว่า "มันดูเหมือนจะขัดกับทุกเหตุผล แต่การสามารถอธิบายสาเหตุของบางสิ่งบางอย่างว่าเกิดจากอำนาจภายนอก แม้ไม่ใช่พลังที่ชั่วร้าย แต่ก็เป็นอันตรายถึงตาย สิ่งนี้กลับทำให้เรารู้สึกสบายใจและรู้สึกปลอดภัยมากขึ้น"

ที่มาของภาพ, Katie Griffin
เคที กริฟฟิน จากองค์กรตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ Propertymark ผู้ดำเนินธุรกิจของตนเองในเดวอน สหราชอาณาจักร ยืนยันว่าการหลีกเลี่ยงเลข 13 ยังคงมีอยู่ในการสร้างบ้าน
"ฉันไม่คิดว่ามันจะลดมูลค่าของบ้าน แต่บางครั้งเพื่อหยุดปัญหานั้น ผู้พัฒนาจะละเว้นเลข 13 ไปเลย ในอดีตคุณจะเห็นว่ามีเลข 11, 12, 14" เธอกล่าว
"ไม่เคยมีใครเข้ามาแล้วบอกว่า 'ฉันเชื่อเรื่องโชคลางและไม่ต้องการอยู่ในบ้านเลขที่ 13' แต่พวกเขาอาจจะพูดว่า 'ฉันไม่อยากอยู่ใกล้สุสานหรือป่าช้า'
"ดังนั้นเมื่อคุณมองลึกลงไป คุณก็จะเห็นว่าโอ้ พระเจ้า มีสิ่งเหล่านี้อยู่จริง มันขึ้นอยู่กับว่าคุณเป็นคนอ่อนไหวหรือไม่ แต่คุณอาจมองอีกด้านหนึ่งว่า ถ้าคุณซื้อบ้านเลขที่ 13 คุณอาจจะได้ข้อเสนอที่ดีกว่า"

การสำรวจความคิดเห็นของผู้โดยสารใกล้หอคอยเมืองคาร์ดิฟฟ์ ดูเหมือนจะแสดงให้เห็นว่าคนส่วนใหญ่รับความเชื่อทางไสยศาสตร์นี้ด้วยความเชื่อบ้างไม่เชื่อบ้าง
โอเดสซา บาร์ธอร์ป จากคาร์ดิฟฟ์ เชื่อว่าความเชื่อทางไสยศาสตร์เป็นผลมาจากวัฒนธรรมหรือการเลี้ยงดู แต่เธอเองยินดีที่จะอาศัยอยู่บนชั้นที่ 13 โดยกล่าวว่า "ฉันคิดว่ามันน่าจะเป็นสิ่งที่หลงเหลือจากสมัยที่เราไม่รู้ว่าโลกดำเนินไปอย่างไร และเราต้องสร้างเรื่องเล่าขึ้นมา
"มันน่าสนใจ แต่ถ้าเป็นเรื่องการใช้ชีวิตตามความเชื่อนี้ ไม่มีทาง"
คาร์เมน อาบัด ผู้เติบโตขึ้นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งมี "ความเชื่อทางไสยศาสตร์มากมาย" แต่เธอไม่เชื่อในสิ่งเหล่านั้น
"ฉันไม่สนใจเรื่องการอยู่บนชั้นที่ 13 ถ้าเป็นอพาร์ตเมนต์ราคาถูกฉันก็จะเลือกมัน" เธอกล่าว
สำหรับผู้อยู่อาศัยในอนาคตของหอคอยในคาร์ดิฟฟ์ บริษัทจัดการยืนยันว่าชั้นที่ 13 จะมีทั้งเลขชั้นและอพาร์ตเมนต์ให้เช่าเมื่อสร้างเสร็จ
ถ้าราคาถูกกว่าชั้นอื่น นั่นคงโชคดีมากทีเดียว











