สหรัฐฯ คว่ำบาตรอิหร่านเรื่องใดบ้าง และอิหร่านหลีกเลี่ยงได้หรือไม่

Members of Iran's female paramilitary force (Basij) hold up an image of Donald Trump with a red X across his forehead during a protest in Tehran on 10 January 2025, days before his January 2025 inauguration

ที่มาของภาพ, EPA

    • Author, เจเรมี เฮาเวล
    • Role, บีบีซี เวิลด์ เซอร์วิส

อิหร่านส่งออกน้ำมันได้ลดน้อยลงจากความเข้มงวดของมาตรการคว่ำบาตรในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาของผู้นำสหรัฐฯ ทั้งสองคนในช่วงเปลี่ยนผ่าน ได้แก่ โจ ไบเดน และโดนัลด์ ทรัมป์

โดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่าเขาต้องการให้ตัวเลขการส่งออกน้ำมันของอิหร่านมายังสหรัฐฯ "เป็นศูนย์" และพยายามควบคุมโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน คำกล่าวของทรัมป์สะท้อนถึงนโยบาย "กดดันอย่างสูงสุด" ต่ออิหร่านดังที่ทรัมป์เคยดำเนินการในช่วงวาระแรกที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี

ทั้งทรัมป์และไบเดนออกมาตรการคว่ำบาตรต่อ "กองเรือบรรทุกน้ำมัน" ซึ่งขนส่งน้ำมันปริมาณมหาศาลของอิหร่านไปยังต่างประเทศ

ทรัมป์มุ่งเป้าไปที่ "เครือข่ายบริษัทนานาชาติ" โดยกล่าวหาว่าบริษัทเหล่านี้ได้ให้การช่วยเหลืออิหร่านค้าน้ำมันอย่างผิดกฎหมาย

An oil installation in Iran with its national flag in the foreground

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, น้ำมันคือสินค้าส่งออกหลักของอิหร่าน

อิหร่านส่งออกน้ำมันดิบมากแค่ไหน ?

A tanker unloading at Shandong Port oil terminal, Shandong province, China

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, น้ำมันเกือบทั้งหมดของอิหร่านส่งออกไปที่จีน ตามข้อมูลของบริษัทวิเคราะห์ข้อมูลอุตสาหกรรมหลายแห่ง

อิหร่านมีแหล่งน้ำมันสำรองที่ใหญ่ที่สุดในโลกหลายแห่ง

บริษัทวิเคราะห์ข้อมูล เอส แอนด์ พี โกลบอล ระบุว่าในช่วงต้นปี 2024 อิหร่านส่งออกน้ำมันดิบกว่า 1.8 ล้านบาร์เรลต่อวัน

อย่างไรก็ตาม เอส แอนด์ พี โกลบอล ระบุด้วยว่า มาตรการคว่ำบาตรครั้งล่าสุดทำให้ปริมาณการส่งออกน้ำมันของอิหร่านลดลงเหลือ 1.2 ล้านบาร์เรลต่อวัน ในเดือน ม.ค. 2025

Graph showing Iran's oil export levels between 2010 and 2024 - it shows how oil exports declined to just over 1m barrels per day (bpd) in 2015, following the imposition of US sanctions in 2011 and the EU's oil ban in 2012, and then fell to 400,000 bpd after the start of Donald Trump's 'maximum pressure' campaign in 2019

บริษัทวิเคราะห์อุตสาหกรรมเชื่อว่า ปริมาณน้ำมันดิบที่อิหร่านส่งออกราว 90% เป็นการส่งออกไปยังจีน แม้ว่าจะมีมาตรการคว่ำบาตรจากสหรัฐฯ แต่จีนก็ยังคงซื้อน้ำมันจากอิหร่าน เพราะจีนถือว่ามาตรการคว่ำบาตรเพียงฝ่ายเดียวนั้นไม่มีผลตามกฎหมาย

กระนั้นก็ตาม ท่าเรือน้ำมันที่ท่าเรือชานตงของจีนได้หยุดรับน้ำมันจากอิหร่านจากมาตรการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ ทำให้การนำเข้าน้ำมันจากอิหร่านของจีนลดลงเหลือ 851,000 บาร์เรลต่อวันในเดือน ม.ค. 2025 จากเดิมที่นำเข้า 1.48 ล้านบาร์เรลต่อวันเมื่อเดือน ธ.ค. 2024 ตามข้อมูลของเอส แอนด์ พี โกลบอล

มาตรการคว่ำบาตรต่อการส่งออกน้ำมันของอิหร่านมีอะไรบ้าง และเหตุใดจึงใช้วิธีนี้ ?

Hezbollah troops with flags salute at a ceremony

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, สหรัฐฯ ระบุว่าอิหร่านส่งรายได้จากการขายน้ำมันให้กับกลุ่มติดอาวุธอย่างเช่น ฮิซบอลเลาะห์

สหรัฐฯ และอีกหลายประเทศบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรต่ออิหร่านเพื่อควบคุมการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์และขีปนาวุธพิสัยไกลที่อิหร่านกำลังทำอยู่ นอกจากนี้การคว่ำบาตรยังมีเป้าหมายเพื่อให้อิหร่านหยุดการส่งเงินทุนไปยังกลุ่มติดอาวุธต่าง ๆ เช่น ฮามาส ฮิซบอลเลาะห์ และกบฏฮูตี ซึ่งสหรัฐฯ และประเทศอื่น ๆ มองว่าเป็นองค์กรก่อการร้าย

US President Donald Trump signs an executive order in the Oval Office of the White House on 4 February 2025 'reimposing maximum pressure on Iran' and an executive order withdrawing the United States from the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East and the United Nations Human Rights Council.

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, โดนัลด์ ทรัมป์ ลงนามในคำสั่งฝ่ายบริหารเพื่อนำมาตรการกดดันสูงสุดต่ออิหร่านกลับมาบังคับใช้อีกครั้ง เมื่อวันที่ 4 ก.พ.

หลังจากที่อิหร่านเปิดเผยต่อสาธารณะเมื่อปี 2002 ว่ากำลังพัฒนาวัสดุสำหรับโครงการนิวเคลียร์ ทั้งสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และสหรัฐฯ ได้ออกมาตรการคว่ำบาตรในความพยายามสกัดกั้นไม่ให้อิหร่านพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ โดยบอกว่าอิหร่านกำลังฝ่าฝืนคำมั่นสัญญาที่ลงนามเอาไว้ในสนธิสัญญาไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ (Nonproliferation Treaty) เมื่อปี 1967 ซึ่งระบุว่าอิหร่านจะไม่เป็นรัฐที่มีอาวุธนิวเคลียร์ในครอบครอง

ด้านอิหร่านระบุว่าตนเองมีสิทธิ์ในการสกัดแร่เพื่อผลิตวัสดุนิวเคลียร์ พร้อมยืนยันว่าการพัฒนาวัสดุนิวเคลียร์เป็นไปเพื่อวัตถุประสงค์อันสันติ นั่นคือเพื่อใช้ในโครงการพลังงานนิวเคลียร์ อย่างไรก็ตาม องค์กรติดตามนิวเคลียร์ของโลกอย่างทบวงการพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (International Atomic Energy Agency - IAEA) ไม่สามารถจะพิสูจน์ข้ออ้างนี้ของอิหร่านได้

ในปี 2006 สหประชาชาติออกมาตรการคว่ำบาตรการจัดหาอาวุธและเทคโนโลยีนิวเคลียร์ไปยังอิหร่าน ต่อมาในปี 2011 สหรัฐฯ ได้ออกมาตรการคว่ำบาตรหลายมาตรการต่อการส่งออกน้ำมันของอิหร่าน ขณะที่ในปี 2012 สหภาพยุโรปได้ห้ามการนำเข้าน้ำมันจากอิหร่านเช่นกัน

ในปี 2015 ขณะที่นายบารัค โอบามา เป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ อิหร่านได้ลงนามในข้อตกลงร่วมกับสหประชาชาติและสหรัฐฯ รวมทั้งชาติอื่น ๆ เพื่อจำกัดกิจกรรมเกี่ยวกับนิวเคลียร์ โดยข้อตกลงดังกล่าวมีชื่อว่า แผนปฏิบัติการเบ็ดเสร็จร่วม (Joint Comprehensive Plan of Action - JCPOA) ผลจากข้อตกลงดังกล่าว ส่วนหนึ่งทำให้การคว่ำบาตรต่อน้ำมันของอิหร่านและสินค้าอื่น ๆ ได้รับการผ่อนคลายลง

Then Iranian President Mahmoud Ahmadinejad walks with officials past pipes in the Natanz nuclear enrichment facility on 8 April 2008

ที่มาของภาพ, Iranian presidential handout / Reuters

คำบรรยายภาพ, ในปี 2008 นายมาห์มูด อาห์มาดิเนจาด ซึ่งเป็นประธานาธิบดีของอิหร่านในเวลานั้น เยี่ยมชมโรงงานนิวเคลียร์นาทานซ์ (Natanz)

อย่างไรก็ตาม ในปี 2018 ประธานาธิบดีทรัมป์ได้ถอนสหรัฐฯ ออกจากข้อตกลงดังกล่าว และนำมาตรการคว่ำบาตรกลับมาบังคับใช้โดยเพิ่มมาตรการอื่น ๆ ที่เป็น "การกดดันระดับสูงสุด" เพื่อให้รัฐบาลอิหร่านยอมลดการพัฒนากิจกรรมเกี่ยวกับนิวเคลียร์ มาตรการของทรัมป์เป็นการกดดันอย่างหนักต่อการส่งออกน้ำมันของอิหร่าน โดยในปี 2020 การส่งออกน้ำมันของอิหร่านลดลงเหลือเพียง 400,000 บาร์เรลต่อวัน

ต่อมาในสมัยประธานาธิบดี โจ ไบเดน มาตรการคว่ำบาตรได้รับการผ่อนคลาย เพื่อเป็นการเชื้อเชิญให้อิหร่านกลับเข้าสู่การเจรจาเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์

อย่างไรก็ตาม โจ ไบเดน มีจุดยืนที่แข็งกร้าวขึ้นเพื่อตอบโต้อิหร่านซึ่งโจมตีอิสราเอลด้วยขีปนาวุธเมื่อเดือน ต.ค. 2024 โดยไบเดนได้คว่ำบาตรอิหร่านอีกครั้งในเดือน ต.ค. ปีเดียวกัน รวมทั้งคว่ำบาตรเรือบรรทุกน้ำมันที่ขนส่งน้ำมันออกจากอิหร่านในเดือน ธ.ค. ปีก่อน

Iranian President Masoud Pezeshkian speaks on 10 February 2025 in the Iranian capital, Tehran during the 46th anniversary of the Islamic Revolution in Tehran, Iran

ที่มาของภาพ, Iranian presidential website / Reuters

คำบรรยายภาพ, นายมัสอูด เปเซชกียาน ประธานาธิบดีอิหร่าน เรียกร้องให้ชาติสมาชิกผู้ผลิตน้ำมันในโอเปคร่วมมือกันเพื่อต่อต้านการคว่ำบาตรจากสหรัฐฯ

มาตรการคว่ำบาตรล่าสุดของรัฐบาลโดนัลด์ ทรัมป์ พุ่งเป้าไปที่ "เครือข่ายบริษัทนานาชาติ" ซึ่งทรัมป์กล่าวหาว่าเข้าไปเกี่ยวข้องในการทำข้อตกลงอย่างผิดกฎหมายเพื่อที่จะขายน้ำมันอิหร่านให้กับจีน รวมทั้งเป็นแหล่งรายได้ที่อิหร่านนำไปสนับสนุนกองกำลังทหารของประเทศ

สหรัฐฯ ระบุว่ามาตรการเหล่านี้เป็นไปเพื่อขัดขวางแหล่งเงินทุน ซึ่งอิหร่านส่งให้กับกลุ่มติดอาวุธหลายกลุ่ม เช่น ฮามาส ฮิซบอลเลาะห์ และฮูตี

โดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่าเขาต้องการให้ตัวเลขการส่งออกน้ำมันของอิหร่าน "เป็นศูนย์" ผ่านการกดดันทางการทูตไปยังรัฐบาลอิหร่าน ทรัมป์ยังบอกด้วยว่า "ผมต้องการให้ข้อตกลงไม่เป็นประเทศที่มีนิวเคลียร์กับอิหร่านลุล่วง"

ด้านอิหร่านระบุว่า การคว่ำบาตรของสหรัฐฯ ต่อการส่งออกน้ำมันของตนเสี่ยงทำให้ตลาดน้ำมันดิบโลกมีเสถียรภาพลดลง อิหร่านได้เรียกร้องสมาชิกกลุ่มประเทศผู้ผลิตน้ำมันหรือโอเปคให้มีมาตรการตอบโต้ผลกระทบจากการคว่ำบาตรด้วย

มาตรการคว่ำบาตรอื่น ๆ ต่ออิหร่านมีอะไรอีกบ้าง ?

An Iranian woman crafts a handmade carpet in a weaving workshop in a house in Nushabad, Kashan province, central Iran, on 26 July 2023 (issued 27 July 2023) - handmade carpets from Kashan are renowned in the country and around the world, but Iran's carpet industry has been impacted due to the sanctions imposed on Iran because of its nuclear program

ที่มาของภาพ, EPA

คำบรรยายภาพ, สิ่งทอเป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์ของอิหร่านที่โดยสหรัฐฯ คว่ำบาตร

สหรัฐฯ ออกมาตรการคว่ำบาตรรัฐบาลอิหร่านมาตั้งแต่ปี 1979 จากเหตุการณ์ที่สถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงเตหะราน ถูกบุกยึดและเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ถูกจับเป็นตัวประกัน

ในปี 1992 สหรัฐฯ เริ่มมาตรการคว่ำบาตรอิหร่านจากโครงการนิวเคลียร์ ทำให้มาตรการคว่ำบาตรที่สหรัฐฯ มีต่ออิหร่านมากกว่าที่สหรัฐฯ คว่ำบาตรต่อประเทศใด ๆ นอกจากนี้ยังห้ามมิให้บริษัทอเมริกันทำการค้าขายใด ๆ กับอิหร่าน

The South Pars / North Dome Gas-Condensate in Asalouyeh, Iran as sun streams through the clouds to illuminate chambers against the sky

ที่มาของภาพ, AFP via Getty Images

คำบรรยายภาพ, แหล่งน้ำมันและก๊าซธรรมชาติในเมืองอาซาลูเยห์ของอิหร่าน

สหรัฐฯ ยังคว่ำบาตรต่อธนาคารพาณิชย์และธนาคารกลางของอินหร่านด้วย รวมถึงห้ามไม่ให้สถาบันการเงินจากทั่วโลกที่มีความเกี่ยวข้องกับอิหร่านทำข้อตกลงกับสหรัฐฯ หรือใช้เงินดอลลาร์สหรัฐ โดยจุดประสงค์ของสหรัฐฯ คือต้องการให้อิหร่านถูกโดดเดี่ยวจากระบบการเงินระหว่างประเทศ

นอกจากนี้สหรัฐฯ ยังอายัดทรัพย์สินของสถาบันสำคัญ ๆ ของอิหร่าน เช่น กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลาม (Islamic Revolution Guard Corps)

คนอิหร่านได้รับผลกระทบอย่างไร ?

A customer is passed a packet of pills in a pharmacy in Iran

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, องค์กรฮิวแมนไรต์วอทช์ ระบุว่าอิหร่านไม่สามารถนำเข้ายาและอุปกรณ์ทางการแพทย์ได้

ในช่วงระหว่างปี 2012-2016 ซึ่งสหรัฐฯ และสหภาพยุโรปคว่ำบาตรการส่งออกน้ำมัน อิหร่านสูญเสียรายได้กว่า 160,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และเมื่อทรัมป์ใช้มาตรการยาแรงในปี 2018 เศรษฐกิจของอิหร่านก็เข้าสู่ภาวะถดถอย และค่าเงินเรียลอิหร่านก็ร่วงลง โดยสกุลเงินเรียลมีมูลค่าร่วงสู่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์เมื่อช่วงต้นเดือน ก.พ. ที่ผ่านมา หลังจากการคว่ำบาตรครั้งล่าสุดของทรัมป์

ตามข้อมูลของกองทุนการเงินระหว่างประเทศหรือไอเอ็มเอฟชี้ว่า อัตราเงินเฟ้อของอิหร่านพุ่งขึ้นหลังจากทรัมป์ใช้มาตรการกดดันระดับสูงสุดในวาระแรกของการเป็นประธานาธิบดี และพุ่งสูงสุดที่ 54% ต่อปีในปี 2022 ไอเอ็มเอฟบอกด้วยว่า ณ สิ้นสุดปี 2024 ราคาสินค้าและบริการเพิ่มสูงขึ้นราว 30% ต่อปีในอิหร่าน

Young men sit on carts in front of a market entrance

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, คนรุ่นใหม่ชาวอิหร่านราว 1 ใน 5 อยู่ในภาวะไม่มีงานทำ

สถาบันด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศคลิงเกนเดลในเนเธอร์แลนด์ ระบุว่า ระดับราคาสินค้าที่สูงขึ้นอย่างรวดเร็วบวกกับการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่อ่อนแอ ส่งผลให้ชาวอิหร่านจำนวนมากตกอยู่ในสภาวะความยากจน เกือบ 8% ของกำลังแรงงานไม่มีงานทำ และอัตราการจ้างงานของคนหนุ่มสาวก็สูงเกินกว่า 20%

รายงานของสถาบันคลิงเกนเดลระบุว่า ปัจจัยที่ทำให้เกิดสถานการณ์เศรษฐกิจเช่นนี้มาจากการคว่ำบาตรและปัจจัยร่วมอื่น ๆ เช่นการทุจริตคอร์รัปชัน และการจัดการทางเศรษฐกิจที่ผิดพลาดภายในประเทศ

A woman lying on a surgical bed receives plastic surgery in Tehran while two medics look into the operating theatre, on 13 October, 2023

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, เมื่อปี 2019 องค์กรฮิวแมนไรต์วอทช์ระบุว่า การคว่ำบาตรส่งผลกระทบอย่างหนักต่อความสามารถของอิหร่านที่จะนำเข้าสิ่งจำเป็นด้านมนุษยธรรม เช่น ยา เป็นเหตุให้คนอิหร่านยากลำบากในการเข้าถึงยารักษาโรค

รายงานขององค์กรฮิวแมนไรต์วอทช์เมื่อปี 2019 ระบุว่า การกดดันระดับสูงสุดจากการคว่ำบาตรในสมัยที่ทรัมป์ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยแรก ทำให้อิหร่านไม่สามารถนำเข้ายาบางชนิดเข้ามาในประเทศได้ นั่นทำให้เป็นเรื่องยากลำบากชาวอิหร่านทั่วไปในการเข้าถึงยาและ "ทำให้สุขภาพของประชาชนตกอยู่ในอันตราย"

อิหร่านพยายามเลี่ยงการคว่ำบาตรอย่างไร ?

A gas flare on an oil production platform in the Soroush oil fields is seen alongside an Iranian flag in Iran

ที่มาของภาพ, Reuters

นักการเมืองชาติตะวันตกและองค์กรรณรงค์ทางการเมือง อย่างเช่น องค์กรพันธมิตรต่อต้านนิวเคลียร์อิหร่าน (United Against Nuclear Iran) ระบุว่าอิหร่านมีกองเรือบรรทุกน้ำมัน "ใต้ดิน" ที่ขนส่งน้ำมันดิบไปทั่วโลกอย่างลับ ๆ ว่ากันว่ากองเรือเหล่านี้เป็นเรือที่จดทะเบียนในหลายประเทศซึ่งกฎหมายอนุญาตให้เจ้าของสามารถปกปิดรายละเอียดของธุรกิจได้ และยังมีรายงานว่า เรือเหล่านี้ปิดช่องสัญญาณการสื่อสารเพื่อปกปิดเส้นทางการเดินเรือไว้เป็นความลับ

อิหร่านไม่ยอมรับว่าใช้ "กองเรือบรรทุกน้ำมันใต้ดิน" แต่ก็ไม่ได้ปฏิเสธว่ามีปฏิบัติการเช่นนั้น ขณะที่สื่ออิหร่านเรียกกองเรือดังกล่าวว่า "ฝันร้ายของการคว่ำบาตร"

อิหร่านยังถูกกล่าวหาว่าทำการค้าน้ำมันระหว่างประเทศผ่านเครือข่ายธนาคารและบริษัทต่าง ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการคว่ำบาตรทางการเงินของสหรัฐฯ ซึ่งระงับไม่ให้ธนาคารระหว่างประเทศแห่งหลัก ๆ และสถาบันการเงินต่าง ๆ ทำธุรกิจกับอิหร่าน

ดร.เบอร์คู ออซเซลิก จากสถาบันเพื่อการกลาโหมและความมั่นคงศึกษา (Royal United Services Institute: Rusi) ในสหราชอาณาจักร กล่าวกับบีบีซีว่า "ทรัมป์มีแนวโน้มจะเพิ่มแรงกดดันจากเครือข่ายการเงินข้ามชาติที่ขนส่งน้ำมันอย่างผิดกฎหมาย ซึ่งทำผลกำไรให้กับกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลาม และให้เงินทุนแก่กลุ่มติดอาวุธซึ่งเป็นกลุ่มตัวแทนและพันธมิตรของอิหร่าน"

"สหรัฐฯ อาจเริ่มเน้นไปที่ธนาคารต่าง ๆ ของอิรัก ซึ่งทำงานส่วนนี้ให้กับอิหร่าน" เธอกล่าว

ทางการอิหร่านไม่ชี้แจงหรือให้สัมภาษณ์ใด ๆ กับบีบีซี ส่วนบีบีซีแผนกภาษาเปอร์เซีย ถูกแบนโดยรัฐบาลอิหร่าน