You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
เลียม เพย์น: เปิดรายละเอียดสำคัญ 5 ข้อ หลังการตรวจสอบการเสียชีวิต
- Author, ผู้สื่อข่าวบีบีซีมุนโด
- Role, บีบีซีมุนโด (แผนกภาษาสเปน)
ผลการสอบสวนเกี่ยวกับการเสียชีวิตของนักร้องชาวอังกฤษ เลียม เพย์น (Liam Payne) อดีตสมาชิกวงบอยแบนด์ที่ยุบวงไปแล้วอย่าง One Direction ยังต้องใช้เวลาอีกหลายวันกว่าจะออกมาอย่างเป็นทางการ
อย่างไรก็ตาม ทางการบัวโนสไอเรสได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์เมื่อบ่ายวันพุธซึ่งนักดนตรีวัย 31 ปี เสียชีวิตที่โรงแรมในย่านปาแลร์โมของเมืองหลวงอาร์เจนตินา
จากข้อมูลที่เปิดเผยโดยตำรวจและหน่วยฉุกเฉิน สามารถสรุปประเด็นสำคัญได้ 5 ข้อดังนี้:
- เพย์นพลัดตกจากระเบียงชั้นสามของโรงแรมที่เขาเข้าพักเมื่อบ่ายวันพุธ
- พนักงานโรงแรมได้โทรแจ้งหน่วยฉุกเฉินก่อนเกิดเหตุ เพราะต้องการความช่วยเหลือ เนื่องจากพฤติกรรมก้าวร้าวของเพย์น ซึ่งดูเหมือนจะอยู่ภายใต้อิทธิพลของยาเสพติด
- พยานกล่าวว่าพวกเขาได้ยินเสียงดัง รวมถึงเสียงทุบตีในช่วงเวลาก่อนการเสียชีวิตของเพย์น
- เพย์นถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล แต่บาดแผลของเขารุนแรงเกินกว่าจะช่วยชีวิตได้
- ผู้สืบสวนพบความเสียหายภายในห้องพักของนักร้อง พร้อมขวดวิสกี้ ไฟแช็ก ยาเสพติด และยารักษาโรค
เสียงดัง
เพย์นพักอยู่ที่โรงแรม CasaSur มาหลายวันแล้ว เขามาอาร์เจนตินาเพื่อเยี่ยม ไนออล ฮอแรน อดีตเพื่อนร่วมวง One Direction
ฮอแรนอยู่ที่อาร์เจนตินาเพื่อทัวร์คอนเสิร์ต ทั้งสองยังคงเป็นเพื่อนสนิทกันหลังจากวงยุบในปี 2016
เพย์นไปชมการแสดงของฮอแรนและแชร์ช่วงเวลาต่าง ๆ บนแพลตฟอร์ม Snapchat ซึ่งเขาดูอารมณ์ดีอยู่ตลอด เขาเดินทางมากับแฟนสาว เคท แคสสิดี แต่เธอได้เดินทางกลับไปก่อนวันพุธ
ในวันเกิดเหตุ พยานหลายคน รวมถึง ดั๊ก โจนส์ แขกที่พักในห้องใกล้เคียงกับเพย์น ได้ยินเสียงดังผิดปกติ
โจนส์ให้สัมภาษณ์กับบีบีซีว่าเขาทำงานที่โรงแรมตลอดวันพุธ จึงรับรู้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
“ผมคิดว่ามีการซ่อมแซมหรือทำอะไรบางอย่างในห้องของ [เพย์น] เพราะมีเสียงดังมาก คล้ายกับการยกของหนัก มีเสียงทุบตีและเสียงรุนแรงดังหลายครั้ง”
“ผมเห็นพนักงานของโรงแรมเข้าออกห้องนั้นอยู่บ่อย ๆ ก็เลยคิดว่าน่าจะมีงานก่อสร้างหรือซ่อมแซมอะไรบางอย่าง”
“ประมาณ 16:00 - 16:30 น. ผมเริ่มได้ยินเสียงดังขึ้นเรื่อย ๆ ... และได้ยินเสียงกรีดร้องดังและรุนแรงมากราว ๆ 16:45 - 17:00 น.”
โจนส์บอกว่านี่เป็นครั้งแรกที่เขาเดินทางออกนอกสหรัฐฯ จึงคิดว่าเสียงไซเรนอาจเป็นเรื่อง “ปกติ”
แต่เขาตระหนักได้ว่าเกิดเรื่องร้ายแรงขึ้นเมื่อเขาลงไปข้างล่างและเห็นว่า “ถนนทั้งสายเต็มไปด้วยตำรวจ”
การโทรแจ้งตำรวจ
ประมาณเวลา 17:00 น. ผู้จัดการแผนกต้อนรับของโรงแรมโทรหาสายด่วน 911 เพื่อขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับพฤติกรรมของแขกคนหนึ่ง
เขารายงานว่าบุคคลดังกล่าว ซึ่งขณะนั้นยังไม่ระบุว่าเป็นเพย์น ดูเหมือนจะอยู่ภายใต้อิทธิพลของยาเสพติดและแอลกอฮอล์
นอกจากจะควบคุมตนเองไม่ได้แล้ว ยังอาจตกอยู่ในอันตรายอีกด้วย ตามเสียงบันทึกการโทรที่ตำรวจเผยแพร่
“เขาอยู่ในห้องที่มีระเบียง และพวกเรากลัวว่าเขาอาจทำอะไรที่เป็นอันตรายต่อชีวิตตัวเอง” พนักงานกล่าว
ไม่นานหลังจากการโทรแจ้ง เหตุการณ์ตกจากระเบียงชั้นสาม ซึ่งสูงประมาณ 14 เมตร ลงสู่ลานภายในของโรงแรม เกิดขึ้นในเวลา 17:07 น.
การสืบสวน
เพย์นถูกประกาศว่าเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ เนื่องจากบาดแผลรุนแรงเกินกว่าจะช่วยชีวิตได้ ตามรายงานของหน่วยฉุกเฉิน
ผลการชันสูตรเบื้องต้นระบุว่า เพย์นได้รับบาดเจ็บ 25 จุดจากการตก ซึ่งสอดคล้องกับการพลัดตกจากที่สูงทั้งหมด
รายงานยังระบุว่า เพย์นอาจอยู่ในสภาวะหมดสติบางส่วนหรือทั้งหมดในขณะที่ตกลงมาจากชั้นสาม
ขณะนี้ยังไม่มีการยืนยันว่าเพย์นมีแอลกอฮอล์หรือสารเสพติดในร่างกายขณะเสียชีวิตหรือไม่
ตามรายงานของเจ้าหน้าที่ แม้ว่าการเสียชีวิตของนักร้องจะถูกสอบสวนภายใต้ข้อสงสัยตามขั้นตอนมาตรฐาน แต่หลักฐานที่มีบ่งชี้ว่าเพย์นอยู่คนเดียวในห้องในช่วงเกิดเหตุ
ตำรวจได้สอบปากคำพยานทั้งหมดห้าคนเพื่อช่วยปะติดปะต่อเหตุการณ์ในช่วงสุดท้ายของชีวิตเพย์น
ในจำนวนพยานนั้นมีพนักงานโรงแรมสามคน รวมถึงผู้หญิงสองคนที่เคยอยู่กับนักร้อง แต่ได้ออกจากโรงแรมไปก่อนที่เขาจะเสียชีวิต
ผู้สืบสวนยังต้องการตรวจสอบ "ความเป็นไปได้ในการมีส่วนเกี่ยวข้องของบุคคลอื่นในเหตุการณ์ก่อนการเสียชีวิตของผู้เสียชีวิต"
ยาเสพติดในห้องพัก
หลังจากเหตุการณ์เกิดขึ้นประมาณสิบนาที ผู้สืบสวนได้เข้าตรวจค้นห้องพัก
พวกเขาระบุว่าพบ “ความโกลาหลอย่างสิ้นเชิง” โดยมีสิ่งของหลายชิ้นในห้องเสียหาย รวมถึงพบขวดวิสกี้ ยาเสพติด ไฟแช็ก และยารักษาโรค เช่น โคลนาซีแพม (Clonazepam) ซึ่งเป็นยาคลายความวิตกกังวล และยาสามัญประจำบ้านชนิดอื่น ๆ
นอกจากนี้ยังพบหนังสือเดินทางและสมุดบันทึกของนักดนตรี
ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวชได้ดำเนินการทดสอบหลายอย่างและเก็บลายนิ้วมือเพื่อนำไปวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการ
เจ้าหน้าที่ผู้ตรวจสอบยังได้ตรวจสอบระเบียงของห้องอย่างละเอียดเพื่อหาจุดที่อาจมีการเข้าถึง อย่างไรก็ตาม ทางการระบุว่าการสรุปเหตุการณ์ที่แน่ชัดอาจต้องใช้เวลาอีกหลายวัน