"ค่ำคืนกลายเป็นกลางวัน" ชาวอิหร่านเล่าถึงเหตุโจมตีคลังน้ำมันในเตหะรานและเมืองใกล้เคียง

ชาวอิหร่านหลายคนให้สัมภาษณ์กับบีบีซีถึงช่วงเวลาที่คลังน้ำมันหลายแห่งในประเทศถูกโจมตีชั่วข้ามคืน หลังจากที่สหรัฐอเมริกาและอิสราเอล เดินหน้าโจมตีเข้าใส่อย่างต่อเนื่อง

ผู้พำนักในพื้นที่รายหนึ่งกล่าวว่า "มันราวกับว่าค่ำคืนได้กลายเป็นกลางวัน"

สำนักข่าวท้องถิ่นรายงานอ้างแถลงการณ์จากกระทรวงการน้ำมันแห่งอิหร่าน ระบุว่า คลังน้ำมันจำนวนหนึ่งซึ่งตั้งอยู่ที่กรุงเตหะราน และเมืองคาราจ ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกของเมืองหลวง ถูกโจมตี

วิดีโอหนึ่งเผยให้เห็นถนนสายหนึ่งในกรุงเตหะรานที่กำลังเกิดเพลิงไหม้ ใกล้คลังเก็บน้ำมันแห่งหนึ่ง โดยเรายังได้ยินชายคนหนึ่งพูดว่าทั้งร้านค้าและบ้านเรือนกำลังถูกไฟเผา

"คาราจสงบอยู่ได้วันหนึ่ง แต่ตอนนี้กลับวุ่นวายอีกแล้ว พวกเขาระเบิดมันแล้ว" ชาวเมืองคนหนึ่งให้สัมภาษณ์กับบีบีซี

ชายอายุราว 30 ปี อีกคนจากเมืองคาราจกล่าวว่า "มันเริ่มจากแสงสีแดงที่ทำให้ทุกสิ่งสว่างวาบขึ้นมา ก่อนจะตามมาด้วยแรงอัดที่กระแทกประตูอย่างแรง"

"จากนั้นท้องฟ้าก็สว่างขึ้นมาอีกครั้ง และเมฆสีแดงขนาดมหึมาก็ปรากฏขึ้น เราไม่รู้เลยว่าเกิดอะไรขึ้น" เขากล่าว พร้อมเล่าต่อไปว่าเขาขึ้นไปที่ดาดฟ้าและเห็นว่าคลังเก็บน้ำมันกำลังมีเพลิงไฟลุกไหม้อยู่

บีบีซีไม่เปิดเผยตัวตนของชาวอิหร่านที่ให้สัมภาษณ์เรา เพื่อความปลอดภัยของพวกเขา

ทางการอิหร่านระบุว่า กำลังติดตามตรวจสอบคุณภาพอากาศในกรุงเตหะราน และขอให้ประชาชนอยู่ภายในที่พักอาศัย

เอสมาอิล บากาอี โฆษกกระทรวงการต่างประเทศอิหร่านกล่าวว่า การโจมตีดังกล่าว "กำลังปล่อยสารอันตรายและสารพิษสู่อากาศ" ซึ่ง "เป็นอันตรายต่อชีวิตผู้คนในวงกว้าง"

หญิงอีกรายหนึ่งจากกรุงเตหะรานเล่าว่าเมืองหลวงถูกปกคลุมไปด้วยกลุ่มควัน

"คุณได้กลิ่นไหม้ทั่วไปหมด ฉันมองไม่เห็นดวงอาทิตย์เลย มันมีควันเลวร้ายมาก มันยังไม่จางไปไหน และฉันเหนื่อยมาก"

ชายอีกคนจากเมืองคาราจ บอกกว่าการโจมตีคลังเก็บน้ำมันทำให้เกิด "การระเบิดครั้งใหญ่และเกิดเพลิงไหม้นานหลายชั่วโมง"

การโจมตีอิหร่านของสหรัฐฯ และอิสราเอล ซึ่งเริ่มต้นจากการลอบสังหารผู้นำสูงสุดของอิหร่าน อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ได้เข้าสู่สัปดาห์ที่สองแล้ว โดยอิหร่านตอบโต้กลับด้วยการเปิดฉากโจมตีเป้าหมายซึ่งเป็นพันธมิตรและทรัพย์สินของสหรัฐฯ ทั่วภูมิภาค

สภาผู้เชี่ยวชาญของอิหร่านระบุว่า พวกเขาได้บรรลุฉันทามติแล้วเกี่ยวกับผู้ที่จะขึ้นมาดำรงตำแหน่งแทนคาเมเนอี

รายงานล่าสุดชี้ว่า โมจตาบา คาเมเนอี บุตรชายของอยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ได้รับเลือกให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งผู้นำสูงสุดของอิหร่าน

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ให้เหตุผลสนับสนุนการโจมตีอิหร่าน โดยระบุว่ารัฐบาลอิหร่านเป็นภัยคุกคามที่เร่งด่วนต่อสหรัฐฯ พร้อมยกประเด็นโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านเป็นเหตุผล ขณะที่อิหร่านยืนยันว่าโครงการนิวเคลียร์ของตนมีวัตถุประสงค์เพื่อสันติเท่านั้น

การโจมตีของสหรัฐฯ และอิสราเอลทำให้พลเรือนอิหร่านเสียชีวิตอย่างน้อย 1,332 ราย และบาดเจ็บอีกหลายพันคน ตามข้อมูลของอามีร์ ซาอีด อิราวานี เอกอัครราชทูตอิหร่านประจำสหประชาชาติ

ทว่าชาวอิหร่านบางคนในกรุงเตหะรานบอกกับบีบีซีว่า พวกเขาสนับสนุนการโจมตีครั้งนี้

"พวกเราประชาชนหลบอยู่ในบ้าน และกำลังเฝ้ารออย่างใจจดใจจ่อให้การล่มสลายของรัฐบาลมาถึง เพื่อที่เราจะได้ออกมาบนท้องถนนอีกครั้งเหมือนที่เพิ่งผ่านมา" ชายวัยยี่สิบกว่าปีจากกรุงเตหะรานกล่าว

เขากล่าวว่า โทรทัศน์ของรัฐประกาศเตือนว่า ผู้ใดก็ตามที่ "พูดหรือแสดงออกสนับสนุน" สหรัฐฯ อิสราเอล หรือ เรซา ปาห์ลาวี พระโอรสของอดีตกษัตริย์พระองค์สุดท้ายของอิหร่านที่ลี้ภัยอยู่ต่างประเทศ "จะถูกสังหาร"

อย่างไรก็ดี หญิงอีกคนหนึ่งกล่าวว่า สงครามครั้งนี้ "น่าหวาดกลัว" แต่ก็เป็นราคาที่คุ้มจ่ายหากนั่นนำไปสู่การโค่นล้มระบอบการปกครองในปัจจุบันได้

"อาจยากที่คนนอกพื้นที่จะเข้าใจ แต่สำหรับประชาชนทั่วไป เราแทบไม่มีทางเลือกอื่น เชื่อเถอะว่า ถ้าไม่จำเป็นจริง ๆ เราคงไม่อยากจ่ายราคาที่สูงลิ่วเช่นนี้เพื่อสงคราม"

"ชาวอิหร่านไม่ใช่คนกระหายสงครามหรือพวกโง่เขลา พวกเขาแค่เจ็บปวดมามากจนถึงขีดจำกัด และสิ่งที่ต้องการก็เป็นเพียงชีวิตปกติ"

อย่างไรก็ตาม หญิงอีกรายจากกรุงเตหะรานกังวลต่อสิ่งที่อาจเกิดขึ้น หากสงครามยุติลงโดยที่รัฐบาลปัจจุบันยังคงอยู่ในอำนาจ

"แม้ว่าสงครามจะยุติและพวกเรารอดชีวิต… แต่ฉันมั่นใจว่าต้นทุนที่ต้องจ่ายจะสูงมาก และสถานการณ์จะเลวร้ายยิ่งกว่าเดิมไปอีกนาน โดยเฉพาะหากคนกลุ่มนี้ยังอยู่ในอำนาจ" เธอกล่าว

"ฉันบอกไม่ได้เลยว่าใครจะขึ้นมากุมอำนาจ"

บีบีซีแผนกภาษาเปอร์เซีย เป็นบริการข่าวภาคภาษาเปอร์เซียของบีบีซีนิวส์ มีผู้ใช้งานทั่วโลก 24 ล้านคน โดยส่วนใหญ่อยู่ในอิหร่าน แม้จะถูกทางการอิหร่านปิดกั้นและรบกวนสัญญาณเป็นประจำ