บีบีซีพบผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลขณะโจมตีฟาร์มของชาวปาเลสไตน์ในเขตเวสต์แบงก์

คำบรรยายวิดีโอ, ลูซี วิลเลียมสันจากบีบีซี อยู่ในเหตุการณ์การโจมตีของผู้ตั้งถิ่นฐานที่สวมหน้ากาก
    • Author, ลูซี่ วิลเลียมสัน
    • Role, บีบีซีนิวส์ใน เดอร์ อาบู ฟาลาห์ เขตเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครอง

จากซากต้นมะกอกที่หักพังของ บราฮิม ฮามาเอล ในเขตเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครองโดยอิสราเอล เราเห็นชายสวมหน้ากากกำลังเข้ามาใกล้

มีผู้ตั้งถิ่นฐานราวสิบคนวิ่งลงมาจากจุดตั้งถิ่นฐานผิดกฎหมายที่อยู่เหนือฟาร์มของเขา และข้ามทุ่งนามาหาเรา โดยพวกเขาวิ่งมาอย่างรวดเร็วพร้อมกับถือไม้ขนาดใหญ่กันมาด้วย

มันเป็นการโจมตีอย่างกะทันหัน และไม่มีการยั่วยุเกิดขึ้นมาก่อน

ในตอนนั้น บราฮิมกำลังพาบีบีซีชมต้นไม้ที่เขาบอกว่าถูกผู้ตั้งถิ่นฐานจากจุดนั้น สับให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยเมื่อสัปดาห์นี้

Several masked men run down a dry hill carrying various weapons

ที่มาของภาพ, Fred Scott/BBC

คำบรรยายภาพ, ผู้ตั้งถิ่นฐานสวมหน้ากากวิ่งเข้าไปในพื้นที่เกษตรกรรมของชาวปาเลสไตน์

ครอบครัวของบราฮิม ทำไร่มะกอกบนที่ดินใกล้หมู่บ้านตูร์มัส อัยยา (Turmus Ayya) มาหลายชั่วอายุคน ทำให้ที่นี่กลายเป็นเป้าหมายของผู้ตั้งถิ่นฐานหัวรุนแรงที่คิดว่าการฆ่าต้นไม้และปศุสัตว์ของชาวปาเลสไตน์จะทำลายแนวคิดเรื่องรัฐปาเลสไตน์ โดยการบังคับให้ผู้อยู่อาศัยอย่างบราฮิม ออกจากที่ดินของพวกเขาไป

"ความกลัวเป็นเรื่องธรรมดา" บราฮิมบอกกับบีบีซี ขณะมองขึ้นไปบนสันเขาที่ผ้าใบกันน้ำปลิวไสวอยู่หน้าป้อมยามของผู้ตั้งถิ่นฐาน ซึ่งตั้งอยู่หน้าคาราวานและบ้านชั่วคราวไม่กี่หลัง

"แต่มีบางสิ่งที่แข็งแกร่งกว่าความกลัวที่ผลักดันให้ผมอยู่ที่นี่ นั่นคือกลิ่นอายของบรรพบุรุษและความผูกพันที่สืบทอดกันมาหลายร้อยปี แม้ว่าผมจะต้องจ่ายราคาด้วยเลือดของผมก็ตาม"

ขณะที่ชายสวมหน้ากากวิ่งเข้ามาหาเรา เราถอยกลับไปที่ถนนและขับรถออกไปในระยะที่ปลอดภัย

ภายในไม่กี่นาทีต่อมา เพื่อนบ้านของบราฮิม จากฟาร์มและหมู่บ้านที่อยู่ใกล้เคียงก็มารวมตัวกัน พร้อมหนังสติ๊กและก้อนหิน เพื่อเผชิญหน้ากับผู้โจมตี

Brahim Hamaiel stands next to a cut down olive tree in the West Bank. He wears a blue shirt and jeans in a dry field with mountains on the horizon.

ที่มาของภาพ, Fred Scott/BBC

คำบรรยายภาพ, บราฮิม ฮามาเอล ยืนอยู่ข้างซากต้นมะกอกของเขาที่ถูกทำลาย

พืชผักริมถนนถูกเผาทำลาย ควันไฟของมันบ่งบอกว่าจุดนี้เป็นตำแหน่งของการเผชิญหน้า ขณะที่ผู้ตั้งถิ่นฐานบนรถเอทีวีกำลังไล่ล่าหน่วยอาสาสมัครฉุกเฉินที่พยายามเข้าถึงบ้านไร่กลางทุ่งนา

นี่กลายเป็นกิจวัตรประจำวันที่คุ้นเคย ชาวปาเลสไตน์ที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านทางใต้ของนาบลัส (Nablus) กล่าวว่ามีการโจมตีและการเผชิญหน้ากันในที่ดินของพวกเขาทุกสัปดาห์ และผู้ตั้งถิ่นฐานกำลังใช้กลยุทธ์แบบนี้เพื่อยึดครองที่ดินทีละไร่ ๆ

แต่ความเร็วและการแพร่กระจายของการโจมตีดังกล่าวนั้นช่างน่าตกใจ

ในเวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง ผู้ตั้งถิ่นฐานหลายสิบคนได้กระจายตัวกระจายไปทั่วเนินเขา บีบีซีเฝ้าดูพวกเขาบุกเข้าไปในอาคารที่โดดเดี่ยว และจุดไฟเผารถยนต์และบ้านเรือนอย่างเป็นระบบ

คนเลี้ยงแกะบนสันเขาที่อยู่ไกลที่สุดพาฝูงแกะของพวกเขาหนี ขณะที่เนินเขาด้านหลังพวกเขาลุกเป็นไฟ ควันพวยพุ่งขึ้นมาจากหลายจุด

ขณะนั้น ชาวปาเลสไตน์ที่เดินทางมาจากทั่วพื้นที่เพื่อช่วยเหลือเพื่อนบ้าน พบว่าถนนสายหลักถูกปิดกั้นโดยกองทัพอิสราเอล ขณะที่การทำลายล้างยังคงดำเนินต่อไป

มีรายงานว่า มีชาวปาเลสไตน์คนหนึ่งถูกผู้ตั้งถิ่นฐานทำร้ายร่างกาย และต่อมากองทัพได้แจ้งให้เราทราบว่าทั้งสองฝ่ายได้ขว้างปาก้อนหินใส่กัน ส่วนชาวปาเลสไตน์จุดไฟเผายางรถยนต์

ทางกองทัพอิสราเอลกล่าวว่า พลเรือนชาวอิสราเอลสี่คนได้รับการรักษาพยาบาล ณ ที่เกิดเหตุ

ท่ามกลางฝูงชนที่รออยู่ใกล้จุดสกัดของกองทัพ เราพบ ริฟา ซาอิด ฮามาอิล โดยต่อมาความตื่นตระหนกของเธอเปลี่ยนถูกเปลี่ยนเป็นรอยยิ้มและอ้อมกอดอันอบอุ่น เมื่อเราได้พูดคุยกับเธอ

A large expanse of land with cars dotted across. Dark smoke billows up towards the sky in the right hand corner where a fire rages on.

ที่มาของภาพ, Fred Scott/BBC

คำบรรยายภาพ, ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลจุดไฟเผายานพาหนะและบ้านเรือน

ริฟา เล่าให้เราฟังว่าสามีของเธอติดอยู่ในบ้านไร่ใกล้ไร่มะกอกของบราฮิม และถูกล้อมด้วยผู้ตั้งถิ่นฐาน แต่กองทัพอิสราเอลไม่ยอมให้เธอผ่านไป

"พวกผู้ตั้งถิ่นฐานทำแบบนี้กับเราทุกวัน พวกเขาโจมตีเรา ตัดต้นมะกอก และเผาไร่" เธอกล่าว "นี่ไม่ใช่ชีวิต ไม่มีใครหยุดพวกเขาได้ เราไม่มีอะไรจะต่อต้านพวกเขา พวกเขามีอาวุธ แต่เราไม่มีอะไรเลย"

ต่อมาเราทราบว่าชาวอิสราเอลที่ตั้งถิ่นฐานได้เผาทรัพย์สินบางส่วนของพวกเขา และสามีของริฟามีบาดแผลที่ใบหน้าและขา หลังจากถูกขว้างด้วยก้อนหิน

องค์กรพีซนาว (Peace Now) ของอิสราเอล ซึ่งติดตามการแพร่กระจายของการตั้งถิ่นฐานในเขตเวสต์แบงก์ ระบุว่าจำนวนฐานที่มั่นและความรุนแรงจากผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลเพิ่มสูงขึ้นหลายเท่า นับตั้งแต่การโจมตีของฮามาสในอิสราเอลเมื่อเดือน ต.ค. 2023 ซึ่งทำให้เกิดสงครามในฉนวนกาซาตามมา

ตั้งแต่ช่วงต้นปีที่แล้ว รายงานขององค์กรระบุว่ามีจุดตั้งถิ่นฐานใหม่ประมาณ 100 แห่งปรากฏขึ้นทั่วเขตเวสต์แบงก์

พวกเขายังพบว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา พื้นที่หลายร้อยตารางกิโลเมตรถูกยึดครองโดยผู้ตั้งถิ่นฐานที่ใช้รูปแบบการข่มขู่คุกคามลักษณะเดียวกัน ซึ่งทาง พีซ นาว ระบุว่าได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลและการขาดการบังคับใช้กฎหมายที่เหมาะสมของอิสราเอล

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เบซาเลล สโมทริช รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังฝ่ายขวาจัดของอิสราเอล ประกาศการสร้างที่อยู่อาศัยใหม่หลายพันยูนิตขนาดใหญ่ทางตอนใต้ในเขตเวสต์แบงก์ โดยกล่าวว่าจะ "กลบฝังแนวคิดเรื่องรัฐปาเลสไตน์"

ระหว่างวันที่ 5-11 ส.ค. สำนักงานเพื่อการประสานงานด้านมนุษยธรรมแห่งสหประชาชาติ (OCHA) ได้บันทึกเหตุการณ์ผู้ตั้งถิ่นฐานโจมตีชาวปาเลสไตน์ได้อย่างน้อย 27 ครั้ง ซึ่งส่งผลให้เกิดการสูญเสียชีวิต ความเสียหายต่อทรัพย์สิน หรือทั้งสองอย่าง ในชุมชนกว่า 24 แห่ง โดยทางหน่วยงานระบุว่าการโจมตีเหล่านี้นำไปสู่การพลัดถิ่นของกว่า 18 ครัวเรือน

บีบีซีไม่สามารถพูดคุยกับผู้ตั้งถิ่นฐานคนใดที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีที่เราพบเห็นได้

สภาผู้ตั้งถิ่นฐานท้องถิ่นแจ้งกับเราว่ามีฝ่ายที่ต้องการยั่วยุอยู่ทั้งสองฝั่ง ซึ่งทางสภาประณามอย่างรุนแรง

บราฮิมบอกเราว่าเขาได้ยื่นเรื่องร้องเรียนสองกรณีเกี่ยวกับการโจมตีดินแดนของเขา แต่มีชาวปาเลสไตน์เพียงหยิบมือที่เชื่อมั่นในระบบยุติธรรมหรือกองกำลังรักษาความปลอดภัยของอิสราเอล ซึ่งกล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าพวกเขาปกป้องเฉพาะผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลเท่านั้น

หนึ่งในทีมอาสาสมัครฉุกเฉินที่เข้ามาช่วยเหลือระหว่างการปะทะเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา (16 ส.ค.) บอกบีบีซีว่ากองทัพอิสราเอลขัดขวางไม่ให้พวกเขาเข้าถึงที่เกิดเหตุ

"เรากำลังพยายามช่วยเหลือชายหนุ่ม แต่กองทัพเข้ามา บีบแตรใส่เรา และบอกให้เราออกไปจากที่นี่" ยาห์ยา อัล-คาติบ กล่าว

"เราเป็นอาสาสมัครที่สวมเสื้อกั๊ก เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อโจมตีหรือทำร้ายผู้ตั้งถิ่นฐาน เราต้องการดับไฟ และรักษาผู้บาดเจ็บ แต่พวกเขา [กองทัพอิสราเอล] หยุดเราและขวางทางเรา"

Mother of 18-year-old Hamdan Abu-Elaya cries at his funeral, after he was shot and killed by Israel troops

ที่มาของภาพ, Fred Scott/BBC

คำบรรยายภาพ, แม่ของฮัมดาน อาบู-เอลายา วัย 18 ปี ร้องไห้ในงานศพของลูกชาย ซึ่งถูกทหารอิสราเอลยิงเสียชีวิต

การควบคุมที่เข้มงวดของกองกำลังอิสราเอลทั่วเขตเวสต์แบงก์ ทำให้ความตึงเครียดระหว่างชาวบ้านและผู้ตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ทวีความรุนแรงมากขึ้น ซึ่งเห็นได้จากการอพยพและการทำลายค่ายผู้ลี้ภัยอย่างกว้างขวางทั่วเขตเวสต์แบงก์ทางตอนเหนือ

ตั้งแต่เดือน ม.ค. - มิ.ย. ของปีนี้ สหประชาชาติพบว่ามีชาวปาเลสไตน์ 149 คน ถูกสังหารโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลหรือทหารในเขตยึดครองเวสต์แบงก์

ทั้งนี้ มีชาวอิสราเอล 9 คนที่ถูกสังหารโดยชาวปาเลสไตน์

ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการปะทะปะทุขึ้นรอบฟาร์มของบราฮิมในวันเสาร์ ก็มีชาวปาเลสไตน์เสียชีวิตเพิ่มอีกคนหนึ่ง

ฮัมดัน อาบู-เอลายา วัย 18 ปี ถูกทหารอิสราเอลยิงเสียชีวิตในหมู่บ้านอัลมูฮัยเยอร์ ซึ่งอยู่ห่างจากทุ่งนาของบราฮิมไปไม่กี่กิโลเมตร

แม่ของเขาเล่าให้บีบีซีฟังว่าเขาไปดูไฟที่ผู้ตั้งถิ่นฐานจุดขึ้นในบริเวณใกล้เคียง

"ฉันเลี้ยงดูเขามา 18 ปี และเขาก็จากไปภายในพริบตาเดียว" เธอกล่าว

บีบีซีสอบถามกองทัพอิสราเอลว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขากล่าวว่า "ผู้ก่อการร้าย" ได้ขว้างปาก้อนหินและระเบิดเพลิงใส่ทหารในหมู่บ้าน และทหารได้ "ตอบโต้ด้วยการยิง เพื่อขจัดภัยคุกคาม"

ประชาชนหลายร้อยคนแห่กันเข้าไปในบ้านของฮัมดันเพื่อร่วมงานศพในวันอาทิตย์ที่ผ่านมา (17 ส.ค.) ขณะที่ร่างของเขาถูกนำเข้ามาเพื่อให้แม่กล่าวคำอำลา

อามีน อาบู เอลายา บิดาของเขา ได้แสดงความโกรธแค้นต่อหน้าเพื่อนฝูงและครอบครัว โดยกล่าวว่าเขาปฏิเสธที่จะแสดงน้ำตาให้ชาวอิสราเอลเห็น

"พวกเขาคิดว่าถ้าพวกเขาฆ่าลูกชายของเรา เราจะออกไปจากที่นี่" เขากล่าว "ผมจะไม่ตะโกนฟูมฟายและพูดว่า 'ทำไมเขาถึงจากไป ?' ผมไม่เสียใจที่เขาจากไป ผมขอสนับสนุนให้ชายหนุ่มทำทุกวิถีทางเพื่อต่อต้านอาชญากรผู้ยึดครอง"

ที่มัสยิดในท้องถิ่น มีการต้อนรับร่างของฮัมดันอย่างวีรบุรุษในพิธีละหมาดศพ โดยมีธงชาติปาเลสไตน์ขนาดใหญ่เคียงข้างธงของกลุ่มฟาตาห์ (Fatah) และฮามาส แขวนจากหลังคาและหน้าต่าง ขณะที่ฝูงชนยืนเรียงรายตลอดเส้นทางแห่ขบวนศพไปยังสุสาน

ในภาษาของความขัดแย้งนี้ ทุกการเกิดและทุกการฝังศพ ยิ่งตอกย้ำสายสัมพันธ์กับผืนแผ่นดิน

รายงานเพิ่มเติมโดย มอร์แกน กิชอลต์ มินาร์ด