ฝรั่งเศสเตรียมตัดสินคดีประวัติศาสตร์แพทย์ล่วงละเมิดผู้ป่วยเด็กเกือบ 300 คน ตลอด 25 ปี

Court sketch shows Joel Le Scouarnec attending his trial for the rape and sexual abuse of four children at the courthouse in Saintes, western France in 2020. Le Scouarnec is dressed in a dark suit. He wears spectacles and is balding with white hair on the back of his head.

ที่มาของภาพ, AFP

คำบรรยายภาพ, ภาพสเก็ตช์ของ โจเอล เลอ สคูอาร์เน็ก ในระหว่างการเข้าฟังการพิจารณาคดีในศาลครั้งแรกในปี 2020
    • Author, ลอรา กอซซี
    • Role, บีบีซีนิวส์

ในเดือนนี้ ศาลในฝรั่งเศสเตรียมพิจารณาคดีล่วงละเมิดเด็กเกือบ 300 คน ขณะที่ถูกวางยาสลบโดยอดีตศัลยแพทย์ นี่ถือว่าเป็นคดีการล่วงละเมิดผู้เยาว์ที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส

อดีตศัลยแพทย์คนนั้นคือ โจเอล เลอ สคูอาร์เน็ก อายุ 73 ปี เขาถูกกล่าวหาว่าได้ข่มขืนลวนลามเด็ก 299 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนไข้ของเขาเองในช่วงระหว่างปี 1989 และ 2014 โดยเหตุการณ์ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในเมืองบริตตานี

เขาสารภาพยอมรับผิดในบางข้อกล่าวหา แต่ไม่ใช่ทั้งหมด

การพิจารณาคดีนี้กำลังจะเกิดขึ้นในเมืองวานส์ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส หลังจากการสืบสวนอย่างเอาอุตสาหะของตำรวจที่ใช้เวลานานหลายปี

ทั้งนี้ มีแนวโน้มว่าอาจจะเกิดคำถามที่ไม่พึงประสงค์ได้ว่า เลอ สคูอาร์เน็ก ได้รับการปกป้องจากเพื่อนร่วมงานของเขา และจากการจัดการของโรงพยาบาลที่จ้างงานเขาหรือไม่ แม้ว่า FBI จะเตือนไปยังเจ้าหน้าที่ทางการฝรั่งเศสแล้วว่าเขาได้ปรึกษาเว็บไซต์ต่าง ๆ ที่ล่วงละเมิดเด็กอยู่ช่วงระยะเวลาหนึ่ง ซึ่งทำให้เขาได้รับการตัดสินโทษแต่ให้รอลงอาญาในเวลาต่อมา

มีโอกาสจำนวนมากที่จะหยุดอดีตศัลยแพทย์ผู้นี้ ไม่ให้อยู่ใกล้ชิดกับเด็ก ดูเหมือนว่าจะถูกมองข้ามหรือละทิ้งไป

มีการกล่าวอ้างว่า สมาชิกในครอบครัวของเขาเองก็รับรู้ถึงการมีอาการของ "โรคใคร่เด็ก" (paedophilia) ของ เลอ สคูอาร์เน็ก แต่ไม่สามารถหยุดยั้งเขาได้

"มันเป็นกฎแห่งความเงียบ (omertà) ของครอบครัว ที่ส่งผลให้การก่อเหตุล่วงละเมิดของเขาสืบเนื่องยาวมาเป็นสิบ ๆ ปี" หนึ่งในทนายความที่ทำคดีนี้ บอกกับบีบีซี

เลอ สคูอาร์เน็ก ครั้งหนึ่งเคยเป็นศัลยแพทย์ที่ได้รับความนับถือจากเมืองเล็ก ถูกสั่งจำคุกตั้งแต่ปี 2017 เมื่อตอนที่ถูกจับกุมด้วยข้อสงสัยว่าข่มขืนหลานสาวของตัวเอง ขณะนี้พวกเขาอายุ 30 กว่าปีแล้ว เช่นเดียวกับเด็กหญิงอายุ 6 ขวบ และคนไข้ผู้เยาว์ ซึ่งในปี 2020 เขาถูกตัดสินโทษจำคุก 15 ปี

หลังจากเขาถูกจับกุม ตำรวจเข้าไปค้นบ้านเขาและพบตุ๊กตายางขนาดเท่าตัวเด็ก รูปภาพการล่วงละเมิดเด็กกว่า 300,000 รูป และสมุดบันทึกที่เก็บรวบรวมข้อมูลอย่างพิถีพิถันเป็นพัน ๆ หน้า ที่ทำให้ เลอ สคูอาร์เน็ก ถูกกล่าวหาว่ามีบันทึกการล่วงละเมิดที่เขากระทำกับคนไข้ผู้เยาว์ตลอดระยะเวลามากกว่า 25 ปี

เขาปฏิเสธข้อกล่าวหาล่วงละเมิดหรือข่มขืนเด็ก โดยอ้างว่าสมุดบันทึกของเขาเป็นแค่การจดรายละเอียดพื้นฐานของ "จินตนาการ" ของเขาเท่านั้น อย่างไรก็ตาม มีหลายกรณีที่เขาเขียนลงไปด้วยว่า "ผมเป็นพวกใคร่เด็ก"

เลอ สคูอาร์เน็ก กำลังเผชิญกับข้อหาข่มขืนกว่า 100 ข้อหา และข้อหาล่วงละเมิดทางเพศกว่า 150 ข้อหา

Judge Isabelle Fachaux arrives for the trial of French retired surgeon Joel Le Scouarnec in 2020. She has dark hair and glasses and is dressed in red robes. Another officer of the court, a man taller than the judge, stands beside her. He is dressed in black robes. They both wear face masks to protect them against the spread of the Covid-19 virus.

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, การพิจารณาคดีครั้งแรกของ เลอ สคูอาร์เน็ก เกิดขึ้นในระหว่างสถานการณ์ระบาดของโรคโควิด-19

อดีตคนไข้ของเขาบางคนซึ่งขณะนี้โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว เปิดเผยว่า พวกจำได้ว่าศัลยแพทย์ผู้นี้สัมผัสร่างกายพวกเขาโดยแสร้งทำว่าเป็นการตรวจร่างกาย ซึ่งบางครั้งก็ทำในตอนที่มีพ่อแม่พวกเขา หรือแพทย์คนอื่น ๆ อยู่ในห้องด้วย

แต่เนื่องจากเหยื่อของเขาจำนวนมากอยู่ภายใต้ผลของยาสลบในขณะที่มีการกล่าวอ้างว่าถูกล่วงละเมิด ทำให้พวกเขาไม่มีความทรงจำใด ๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์ต่าง ๆ และรู้สึกตกใจมากเมื่อถูกตำรวจติดต่อโดยแจ้งชื่อพร้อมพฤติการณ์ของการล่วงละเมิดตามที่ปรากฎในสมุดบันทึกของ เลอ สคูอาร์เน็ก

เลอ สคูอาร์เน็ก รู้สึกว่าเขา "มีอำนาจเหนือทุกสิ่ง" และชอบความรู้สึกของการ "เล่นกับไฟ" (flirting with danger) ผ่าน "การละเมิดที่คำนวณไว้แล้ว" หนังสือพิมพ์รายวันของฝรั่งเศส เลอ มองด์ อ้างคำพูดในคำสั่งศาลต่ออดีตศัลยแพทย์

เหยื่อบางรายระบุว่า การเปิดเผยที่ทำให้ไม่สบายใจนี้ ทำให้พวกเขาเข้าใจสาเหตุของอาการบอบช้ำที่เกิดขึ้น กับพวกเขามาตลอดช่วงชีวิตที่ผ่านมา

ฟรานเชสกา ซัตตา ทนายความที่ว่าความให้กับผู้เสียหายหลายคน บอกกับบีบีซีว่า ในบรรดาลูกความของเธอมี "ครอบครัวของชายสองคนที่จำเหตุการณ์ได้ และลงเอยด้วยการฆ่าตัวตาย"

โอลิเวีย มองส์ จากสมาคมผู้เสียหายชาวฝรั่งเศส (France Victimes) ได้พูดคุยกับเหยื่อหลายคน และเปิดเผยว่า ส่วนใหญ่มีความทรงจำที่เลือนลางมากกับเหตุการณ์ และไม่เคยสามารถที่จะ "หาคำมาอธิบายได้"

เมื่อคดีของศัลยแพทย์ผู้นี้ถูกเปิดเผย "มันทำให้พวกเขามีจุดเริ่มต้นในการอธิบาย" มองส์ กล่าว

แต่เธอเสริมว่า เหยื่อที่ถูกอ้างถึงส่วนใหญ่เป็นคนที่ไม่มีความทรงจำว่าถูกข่มขืนหรือล่วงละเมิดเลย และพวกเขาใช้ชีวิตตามปกติก่อนที่ตำรวจจะติดต่อมา "วันนี้คนกลุ่มนี้จำนวนมากกำลังเปราะบาง ซึ่งเป็นเรื่องที่เข้าใจได้" มองส์ ระบุ

หญิงรายหนึ่งเปิดเผยกับสื่อฝรั่งเศสว่า ตอนที่ตำรวจให้เธอดูข้อมูลที่มีชื่อของเธอในสมุดบันทึกของ เลอ สคูอาร์เน็ก ความทรงจำของเธอพรั่งพรูกลับมาในทันที "ฉันจำได้ว่ามีบางคนเข้ามาในห้องของฉันในโรงพยาบาล เปิดผ้าปูเตียง แล้วบอกว่าเขาจะตรวจสอบว่าทุกอย่างเป็นไปด้วยดีหรือเปล่า" เธอเล่า "เขาข่มขืนฉัน"

Lawyer Francesca Satta sits in front of a window at a news conference. Her full face is framed by long, dark brown hair. She has a determined look about her.

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, ฟรานเชสกา ซัตตา ทนายความของผู้เสียหายบางส่วนในคดี เลอ สคูอาร์เน็ก ระบุว่า เขามีความสุขกับการ "ลอยนวลพ้นผิด" มานานเกินไปแล้ว

มาร์โกซ์ คาสเท็กซ์ ทนายความของหนึ่งในผู้เสียหายที่ถูกอ้างถึง กล่าวกับบีบีซีว่า ลูกความของเธอ "บอบช้ำทางจิตใจจากการที่ได้มอบความไว้วางใจให้กับผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ ซึ่งเป็นสิ่งที่ยากจะก้าวข้ามไปได้"

"เขาหวังให้ตัวเองไม่เคยได้รับรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น" คาสเท็กซ์ กล่าว

หญิงอีกรายชื่อว่า มารี ซึ่งตอนนี้แต่งงานมีลูกแล้วในช่วงวัยสามสิบกลาง ๆ บอกว่า ตำรวจมาที่บ้านของเธอ และเปิดเผยว่ามีชื่อของเธอปรากฎอยู่ในสมุดบันทึกของศัลยแพทย์ที่ถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดเด็กด้วย

"พวกเขาอ่านให้ฉันฟังว่าเขาเขียนอะไรถึงฉันบ้าง และฉันก็อยากจะอ่านมันด้วยตัวเองอีกครั้งแต่มันเป็นไปไม่ได้เลย" เธอบอกกับสถานีวิทยุฟรานซ์ บลู "คุณจินตนาการถึงการอ่านหนังสือโป๊แบบฮาร์ดคอร์ โดยที่รู้ว่ามันเป็นเรื่องของคุณในขณะที่คุณเป็นเด็ก ได้ไหม"

มารี เล่าว่า เธอไปพบผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตมาเป็นปี ๆ เพราะภาวะที่เธอเป็นกับผู้ชาย และแพทย์ก็ยังสงสัยว่าเธอไปเจอประสบการณ์ที่กระทบกระเทือนอะไรมาในวัยเด็ก

"ฉันเชื่อว่าความทรงจำของฉันพยายามปกป้องฉันจากเรื่องนั้น แต่การสอบสวน [ของตำรวจ] ขุดมันขึ้นมาหมดเลย ทั้งรูปภาพ ความรู้สึก ความทรงจำ กลับมาหาฉันวันแล้ววันเล่า" เธอกล่าว "วันนี้ฉันรู้สึกเหมือนกับว่ามันเพิ่งเกิดขึ้น"

มารี กล่าวเสริมว่า เมื่อเธอเห็นรูปถ่ายของ เลอ สคูอาร์เน็ก "ทุกอย่างมันกลับมาหาฉัน... ฉันจำสายตาอันเยือกเย็นของเขาได้"

เธอสงสัยว่า เหตุใดศัลยแพทย์ผู้นี้ถึงก่ออาชญากรรมได้โดยที่ไม่มีใครสังเกตมานาน

นี่เป็นคำถามกวนใจที่น่าจะได้รับค้นหาคำตอบอย่างละเอียดในระหว่างกระบวนการพิจารณาคดี

การก้าวพลาดในเชิงสถาบันและกระบวนการยุติธรรม

ในการพิจารณาครั้งแรกของศาล มีการกล่าวอ้างว่าหลายคนในครอบครัวของ เลอ สคูอาร์เน็ก รู้มาตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 ถึงพฤติกรรมอันน่าเป็นห่วงของเขาที่มีต่อเด็ก แต่ก็ไม่ได้เข้าไปยุ่ง

อดีตภรรยาของเขาปฏิเสธว่า ไม่รู้ในสิ่งที่สามีของเธอ ผู้เป็นพ่อของลูก 3 คน ถูกกล่าวหาว่ากระทำ จนกระทั่งเขาถูกจับ

เลอ สคูอาร์เน็ก ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์และผู้หลงรักในละครโอเปร่าและวรรณกรรม เป็นความภาคภูมิใจของครอบครัวชนชั้นกลางของเขามานาน เขาเป็นผู้ประกอบวิชาชีพทางการแพทย์ในเมืองเล็กที่ได้รับการนับถือมาหลายปี ซึ่งอาจทำให้เขาได้รับการปกป้องในที่ทำงาน ในระดับที่มีนัยสำคัญ

"การดำเนินการที่ผิดไปจากปกติอย่างมาก เปิดช่องให้ เลอ สคูอาร์เน็ก กระทำความผิดสำเร็จ" ทนายความ เฟรเดอริก เบอนัวส์ บอกกับบีบีซี

เบอนัวส์ เป็นตัวแทนของกลุ่มนักเคลื่อนไหวด้านการปกป้องเด็ก "La Voix de L'Enfant" (แปลว่าเสียงของเด็ก) ซึ่งกำลังพยายามเน้นไปที่สิ่งที่พวกเขาเรียกว่า "การก้าวพลาดในเชิงสถาบันและกระบวนการยุติธรรมอย่างร้ายแรง" ซึ่งส่งผลให้ เลอ สคูอาร์เน็ก ถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดเด็กได้ต่อเนื่องมาเป็นสิบ ๆ ปี

Red and yellow binders full of legal papers setting out the case against Joel Le Scouarnec in his 2020 trial. They are piled up on a plush red sofa.

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, เอกสารประกอบที่ใช้ในการพิจารณาคดี เลอ สคูอาร์เน็ก ครั้งแรกในปี 2020

ในช่วงต้นทศวรรษที่ 2000 มีการแจ้งเตือนของ FBI ไปยังทางการฝรั่งเศสว่า เลอ สคูอาร์เน็ก เข้าถึงเว็บไซต์ที่มีการล่วงละเมิดเด็ก ส่งผลให้เขาได้รับโทษรอลงอาญาเพียง 4 เดือน โดยที่ไม่มีข้อกำหนดให้ต้องเข้ารับการบำบัดทางแพทย์หรือทางจิตวิทยา

เบอนัวส์ ระบุว่า อัยการไม่เคยเปิดเผยข้อมูลนี้กับเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ และไม่ได้มีผลผูกพันอะไรกับ เลอ สคูอาร์เน็ก ที่ยังคงทำงานเป็นศัลยแพทย์ ซึ่งมักจะตรวจรักษาคนไข้ที่เป็นเด็ก และดูแลพวกเขาในช่วงพักฟื้น

เมื่อเพื่อนร่วมงานของเขาที่สงสัยในพฤติกรรมของ เลอ สคูอาร์เน็ก อยู่แล้ว ได้อ่านข้อกล่าวหาจากสื่อท้องถิ่นในปี 2006 เขาเรียกร้องให้สมาคมแพทย์ท้องถิ่น ออกมาดำเนินการกับเรื่องนี้

ปรากฎว่าทั้งหมด ยกเว้นเพียงแพทย์หนึ่งคนที่ไม่ได้ลงคะแนนเสียง โหวตว่า เลอ สคูอาร์เน็ก ไม่ได้ฝ่าฝืนมาตรฐานจริยธรรมแพทย์ ที่ระบุว่าแพทย์ "จะต้องคงความน่าเชื่อถือในทุกสถานการณ์ และมีความซื่อตรง และอุทิศตนต่อหน้าที่" ทำให้ไม่มีการลงโทษใด ๆ

"เหตุการณ์นี้ทำให้พวกเรามีหลักฐานว่า เพื่อนร่วมงานของเขาเหล่านี้รู้เห็นพฤติกรรม แต่ไม่มีใครทำอะไรเลย" เบอนัวส์ กล่าว "มีหลายเหตุการณ์ที่เขาควรจะถูกหยุดได้ แต่เขาไม่เคยถูกขวาง และผลที่ตามมามันน่าเศร้า"

บีบีซีได้พยายามติดต่อทั้งสมาคมแพทย์ท้องถิ่นและอัยการเพื่อขอความเห็นแล้ว

เลอ สคูอาร์เน็ก ถูกจับกุมในท้ายที่สุด เมื่อเหยื่อวัย 6 ขวบบอกพ่อแม่ของเธอว่า เธอถูกเขาล่วงละเมิด ก่อนหน้านี้เขาใช้ชีวิตอย่างสันโดษในบ้านเดี่ยวหลังใหญ่ โดยรายล้อมไปด้วยตุ๊กตาขนาดเท่าตัวเด็ก

ช่วงเวลาในการคิดบัญชี

ดริเกซ ทนายความของหลาน ๆ นั่งตรงข้ามกับ เลอ สคูอาร์เน็ก ในการพิจารณาคดีปี 2020 ในเมืองแซ็งต์ทางตะวันตกเฉียงใต้ "คำตอบของเขาเยือกเย็นและเหมือนกับคำนวณเอาไว้แล้ว" เธอกล่าว "เขาฉลาดมาก แต่ไม่แสดงความเห็นอกเห็นใจอะไรออกมาเลย"

การพิจารณาคดีนี้ทำให้ข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการล่วงละเมิดเด็กคนอื่น ๆ ภายในครอบครัวของ เลอ สคูอาร์เน็ก ถูกเปิดเผยด้วย ดริเกซ ระบุ แต่อดีตศัลยแพทย์ไม่เคยแสดงท่าทีใด ๆ และมักจะมองไปที่พื้น

ช่วงหนึ่งศาลได้รับการเปิดเผยคลิปวีดิโอที่น่าขนลุกของ เลอ สคูอาร์เน็ก กับตุ๊กตาของเขา "ตอนนั้นทุกคนกำลังมองไปที่จอ แต่ฉันจับตามองเขา" ดริเกซ กล่าว "ก่อนจะถึงช่วงเวลานั้นเขามองต่ำอยู่ตลอด แต่จังหวะนั้นเขาเงยหน้าขึ้น จ้องไปที่วีดิโอ สายตาของเขาเป็นประกาย"

ในการเตรียมการพิจารณาคดีของเมืองวานส์ มีการเปิดห้องโถงเล็กเชอร์ในอาคารใกล้เคียงที่เคยเป็นของมหาวิทยาลัย เพื่ออำนวยความสะดวกให้กับผู้เสียหายนับร้อย รวมถึงตัวแทนทางกฎหมาย และครอบครัวของพวกเขา โดยกระบวนการพิจารณาคดีจะเริ่มในวันที่ 24 ก.พ. นี้ และมีกำหนดจะใช้เวลาไปจนถึงเดือน มิ.ย.

ส่วนสื่อมวลชนและสาธารณชนจะเข้าไปรับฟังด้วยได้หรือไม่ ขึ้นอยู่กับว่าผู้เสียหายทั้งหมดจะใช้สิทธิเข้ารับการพิจารณาคดีแบบปิดหรือไม่

ทนายความหลายคนเชื่อว่าการพิจารณาคดีในครั้งนี้ จะเป็น "ช่วงเวลาในการคิดบัญชี" สำหรับเจ้าหน้าที่ที่ล้มเหลวในการจัดการกับ เลอ สคูอาร์เน็ก และยังเป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับเหยื่อที่จะได้ส่งเสียงถึงความบอบช้ำที่เกิดขึ้น

ซัตตา ระบุว่า แม้ผู้เกี่ยวข้องในคดีนี้หลายคนจะไม่มีความทรงจำใด ๆ หลงเหลือว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา แต่พวกเขาก็ยังคงเป็นเหยื่อ พร้อมมองว่าอดีตศัลยแพทย์ผู้นี้ มีความสุขกับการ "ลอยนวลพ้นผิด" มานานเกินไปแล้ว

"การพิจารณาคดีครั้งนี้จะเป็นช่วงเวลาที่ผู้เสียหายได้ออกมาพูดซักที" เบอนัวส์ เห็นด้วย "มันคงจะเลวร้ายมาก ในสายตาของผมนะ ถ้าเกิดเรื่องนี้มันยังถูกซุกไว้ใต้พรม"